Produktfinder

Das passende Produkt schnell finden

Empfohlene Modelle0 Ergebnisse

Kein passendes Modell gefunden. Versuchen Sie ein anderes Stichwort oder kontaktieren Sie direkt einen Ingenieur.

Zum Hauptinhalt springen
锎锔Neue Materialtechnologie锎锔Neue Materialtechnologie锎锔新材料科技
锎锔 · Seitennavigation

Dispersion effizienter machen.

Funktionale Masterbatch-Serie

TECHNICAL DATA SHEET · TDS-M933 · REV 2026-10 · CN

Halogenfreies PP-V0-Flammhemmer-MasterbatchWeiße zylindrische Pellets · Phosphor-Synergie · spezielle Oberflächenbeschichtung

Ein hocheffizienter Phosphor-Flammhemmer wird mit einer kleinen Menge synergistischer Additive compoundiert und mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung versehen, anschließend mit einem PP-Träger gemischt und granuliert; dies überwindet die traditionellen Nachteile von Phosphor wie hohe Wasseraufnahme und schlechte Verträglichkeit und hält die flammhemmende Effizienz sehr hoch, während die mechanischen Eigenschaften des Harzes weitestgehend erhalten bleiben.

  • ✓ Halogenfrei / melaminfrei
  • ✓ Kein Sulfatrückstand
  • 🔥 UL94 V0 (gemessen an 0,4 mm Platte)
  • 💧 Geringe Wasseraufnahme · einfache Verarbeitung
UL94 V0 · COTTON INDICATORLOOP
Schleifen-Demo · 0,4 mm PP-Platte · 25 phr M933
0–0%
Empfohlene Dosierung
V0
UL94-Brandklasse
0mm
Gemessene Plattendicke (25 phr)
0kg
Sackverpackung · doppellagige PE-Feuchtigkeitsbarriere
SEC.01 / COATED PELLET

Umhüllte Pellets · die Quelle geringer Wasseraufnahme

Vergleich umschalten: traditioneller Phosphor nimmt Wasser auf und hydrolysiert, während die M933-Beschichtung Tropfen abperlen lässt; den Querschnitt berühren, um die drei Schichten zu sehen.

Beschichtungsschicht (spezielle Oberflächenbeschichtung)Phosphor-Synergie-FR-Schicht (Kohlenstoffbildung)PP-Träger
Hydrolyse · Feuchtigkeit ↯
Die Beschichtung weist Wasser ab → Tropfen perlen ab und rollen weg · Wasseraufnahme ↓ · Schmelzfluss ↑
Spezielle Oberflächenbeschichtung · senkt die Aufnahme · verbessert den Fluss
Phosphor-Synergie-FR-Schicht · hohe FR-Effizienz · Kohlenstoffbildung
PP-Träger · verträglich · Mechanikerhalt
BUILD / Compoundieren + Beschichten

Phosphor-Synergie · spezielle Oberflächenbeschichtung

M933 wird hergestellt, indem ein hocheffizienter Phosphor-Flammhemmer mit einer kleinen Menge synergistischer Additive compoundiert, dann eine spezielle Oberflächenbeschichtung aufgebracht und schließlich mit einem Polypropylen-(PP-)Träger gemischt und granuliert wird.

Phosphor-SynergieOberflächenbeschichtungGranulierung mit PP-Träger
DEFECT-FIX / traditionelle Nachteile überwinden

Überwindet hohe Wasseraufnahme und schlechte Verträglichkeit

Entwickelt für anspruchsvolle PP-Flammhemmanwendungen, überwindet es die hohe Wasseraufnahme und schlechte Verträglichkeit traditioneller Phosphor-Flammhemmer; das Beschichtungsverfahren verleiht ihm eine ausgezeichnete Dispergierung im Harz und vermeidet die Probleme durch Hydrolyse und Feuchtigkeitsaufnahme.

Geringe WasseraufnahmeAusgezeichnete DispergierungHydrolysebeständig
MECHANICS / Mechanikerhalt

Flammhemmung und mechanische Eigenschaften zusammen

Bei sehr hoher flammhemmender Effizienz minimiert es die Auswirkung auf die mechanischen Eigenschaften des Harzes selbst; die Verträglichkeit mit PP-Harz ist verbessert, die Dispergierung sehr einfach, und Fertigteile behalten ein hohes mechanisches Niveau.

Hoher MechanikerhaltLeicht zu dispergierenVerträglichkeit ↑
SEC.02 / SPEC TILES

Spezifikation und physikalische Kennwerte · sechs Kacheln

Die zweispaltige Parametertabelle in sechs Kacheln transponiert.

Weißzylindrische PelletsAussehen
V0UL94-Brandklasse
PhosphoroberflächenbeschichtetFR-System
3-fach freiHalogenfrei / melaminfrei / kein Sulfatrückstand
15–25%Empfohlene Dosierung
ExtrusionKalandrierung · SpinnenGeeignete Prozesse
SEC.03 / KEY FEATURES

Hauptnutzen und Vorteile

Umwelt / Effizienz / Verarbeitung / Mechanik — vier Dimensionen.

GREEN-FREE / umweltgerecht

Dreifach freie Umweltkonformität

Erfüllt vollständig die Anforderungen an Halogenfreiheit (Halogen-free) und Melaminfreiheit (Melamine-free) und hinterlässt keinen Sulfatrückstand.

EFFICIENCY / hohe FR-Effizienz

Hohe flammhemmende Aktivität

Die flammhemmende Aktivität ist hoch, sodass im Vergleich zu gewöhnlichen Flammhemmern die Dosierung reduziert werden kann.

LOW ABSORPTION / geringe Aufnahme, einfache Verarbeitung

Beschichtung senkt die Wasseraufnahme

Die spezielle Oberflächenbeschichtung senkt die Wasseraufnahme des Pulvers wirksam und verbessert den Schmelzfluss der Kunststoffe erheblich; damit werden Probleme durch Hydrolyse und Feuchtigkeitsaufnahme vermieden.

MECHANICS / ausgezeichnete mechanische Eigenschaften

Hoher Mechanikerhalt

Es verbessert die Verträglichkeit mit PP-Harz und ist extrem leicht zu dispergieren, sodass Fertigteile ein hohes mechanisches Niveau behalten.

SEC.04 / APPLICATION & DOSAGE

Anwendungen · Dicke-Dosierungs-Kurve

Dünner ist besser für die Flammhemmung: eine 0,4 mm Platte mit 25 phr erreichte V0 (Watte brennt nicht).

HIGH-END PP

Hochwertige flammhemmende PP-Produkte

Geeignet für Polypropylenteile mit anspruchsvollen Umweltanforderungen.

SHEET

Platten- und Folienindustrie

PP-Platten, extrudierte Platten, thermogeformte Verpackungen und Ähnliches.

SPINNING

Spinnindustrie

PP-Flammhemmfaser, Vliesstoffe und Chemiefaser-Spinnen.

Referenzbeziehung Dosierung × Dicke (qualitative Angabe)

Je dünner das Produkt, desto besser die flammhemmende Leistung, und die relative Dosierung kann entsprechend gesenkt werden; ★ markiert den Messpunkt
★ 0,4 mm · 25 phr · V0Schmelzetropfen entzünden saugfähige Watte nichtProduktdicke → (dünner → niedrigere Dosierung möglich)
Ergebnis des Flammhemmtests: eine 0,4 mm dicke PP-Platte mit 25 phr M933-Masterbatch erreicht Schmelzetropfen, die saugfähige Watte nicht entzünden (entspricht der UL94 V0-Klasse).
SEC.05 / PACKAGE & CONTACT

Verpackung und Lagerung · Musteranfrage

25 kg mit doppellagiger PE-Feuchtigkeitsbarriere; Muster werden innerhalb von 24 Stunden beantwortet.

Verpackung und Lagerung

Verpackung25 kg / Sack · doppellagiger PE-Feuchtigkeitsbarrieresack
LagerungKühl und trocken · vor Licht und Feuchtigkeit geschützt
Empfohlene Dosierung15% – 25%
DickenbeziehungDünner → bessere FR · Dosierung kann sinken

Muster von M933 anfordern

Kostenloses Masterbatch-Muster · Beratung zu V0-Rezeptur und Dickenwahl · Antwort innerhalb von 24 Stunden

Anhänge (optional)
Dateien hier ablegenOder über die Schaltflächen unten von Ihrem Gerät auswählen.

Sie können auch mit Strg+V ein Bild oder eine Datei aus der Zwischenablage einfügen.Auf dem Mobilgerät öffnet „Foto aufnehmen" die Kamera; am Desktop wählen Sie aus Album oder Dateien.

Mit dem Absenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass unser Kundenservice Sie per SMS, WeChat oder E-Mail kontaktiert.Falls Sie eine Probe wünschen, geben Sie bitte Ihre Lieferdaten (Name, Telefon, Adresse) an; innerhalb unseres Geschäftsbereichs arrangieren wir den Versand schnellstmöglich. Einige Proben können nicht kostenlos versendet werden – wir melden uns dazu separat per Nachricht. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung

01Produktpositionierung

M933 gehört zur Kategorie „funktionelles Masterbatch“, offizieller vollständiger Name „PP halogenfreies V0-Flammschutz-Masterbatch M933“, Serienzuordnung: funktionelle Masterbatch-Serie. Handbuch-Katalogzeile wörtlich: „M933: PP halogenfreies Flammschutz-Masterbatch – Anforderungen an hochwertiges flammgeschütztes PP: Platten, Spinnen usw.“; offizielle Positionierungszeile „Anforderungen an hochwertiges flammgeschütztes PP: Platten, Spinnen usw.“. (Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)

Produktübersicht wörtlich: „Das M933-Flammschutz-Masterbatch wird durch Compoundieren von phosphorbasierten Flammschutzmitteln und einem geringen Anteil an Synergisten, anschließender Oberflächenbeschichtung, intensivem Vermischen mit PP-Träger und Granulieren hergestellt.“ (Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)

Handbuchzeile „Verwendung“ wörtlich: „Geeignet für Anforderungen an hochwertiges flammgeschütztes PP, insbesondere in Branchen wie Platten, Spinnen usw.“ Detailseiten-Anwendungsunterteilung: Dünnplatten und Platten (PP-Platten, extrudierte Platten, Thermoformverpackung); Spinnen (flammgeschützte PP-Fasern, Vliesstoffe und Chemiefaserspinnen). Angabe zum geeigneten Verfahren: Extrusion / Kalandrieren / Spinnen. (Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)

Flammhemmklasse und Messpunkte: Der Produktname enthält „V0“; die offizielle Detailseite vermerkt „UL94 V0 (0,4 mm Platte, gemessen)“; das V0-Kriterium wird formuliert als „Schmelztropfen entzünden entfettete Baumwolle nicht (erfüllt die Anforderung der Klasse UL94 V0)“; der Handbuch-Anwendungsversuch vermerkt: „In einer PP-Platte mit 0,4 mm Dicke und einer Zugabe von 25 Teilen dieses Produkts entzündet das Abtropfen Baumwolle nicht.“ (Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)

  • Umweltaussage (Hauptwirkung im Handbuch, wörtlich) – „Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen an Halogenfreiheit und Melaminfreiheit sowie die Anforderung an Freiheit von Sulfatrückständen.“
  • Flammhemmwirkung – „Höhere Flammhemmwirkung, die Dosierung kann relativ geringer ausfallen.“
  • Verarbeitungseigenschaften – „Nach der Oberflächenbehandlung wird die Wasseraufnahme des Pulvers wirksam reduziert und die Verarbeitungseigenschaften verbessert.“
  • Mechanik und Dispergierung – „Die Verträglichkeit mit dem Harz ist erhöht, leicht dispergierbar, und die hergestellten Produkte weisen relativ bessere mechanische Eigenschaften auf.“
  • Vorteilszeile (Handbuch) – „Umweltfreundlich, geringe Zugabemenge, leicht zu verarbeiten, gute physikalisch-mechanische Eigenschaften.“
  • Hinweis vor der Verwendung – „Je dünner die Produktdicke, desto besser die Flammhemmwirkung und desto geringer die Dosierung; die tatsächliche Dosierung richtet sich nach den tatsächlichen Ergebnissen beim Kunden.“

02Formulierungssystem und Wirkmechanismus

Zusammensetzung und Verfahren wörtlich: „Das M933-Flammschutz-Masterbatch wird durch Compoundieren von phosphorbasierten Flammschutzmitteln und einem geringen Anteil an Synergisten, anschließender Oberflächenbeschichtung, intensivem Vermischen mit PP-Träger und Granulieren hergestellt.“ (Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)

Konstruktionsabsicht und Beschichtungsstruktur (offizielle Detailseite): Vergleichspunkt ist „Überwindung der Mängel traditioneller Phosphorsysteme wie hohe Wasseraufnahme und schlechte Verträglichkeit“; die dreischichtige Struktur des beschichteten Granulats ist Beschichtungsschicht (spezielle Oberflächenbeschichtung) / phosphorhaltige Compound-Flammschutzschicht / PP-Träger; die Beschichtungswirkung wird beschrieben als „Beschichtungsschicht wasserabweisend → Wassertropfen perlen ab · Wasseraufnahme ↓ · Verarbeitungsfließfähigkeit ↑“. (Datenquelle: offizielle Produktdaten)

Informationsgrenze: Der Eintrag dieses Typs enthält keine ausführliche Erläuterung des Brennmechanismus – auf dieser Seite wird kein Mechanismus stellvertretend formuliert und es werden keine Mechanismusformulierungen anderer Typen übertragen. (Datenquelle: Produkthandbuch)

  1. Phosphor-Compoundierung – HauptflammschutzkomponentePhosphorbasierte Flammschutzmittel und ein geringer Anteil an Synergisten werden als Hauptflammschutzkomponente compoundiert und einer Oberflächenbeschichtung unterzogen.
  2. Oberflächenbeschichtung – Wasseraufnahme senken, Fließfähigkeit erhöhen„Nach der Oberflächenbehandlung wird die Wasseraufnahme des Pulvers wirksam reduziert und die Verarbeitungseigenschaften verbessert“; die Beschichtungsschicht ist wasserabweisend, „Wassertropfen perlen ab“.
  3. Verträglichkeit und Dispergierung – Granulierung mit PP-Träger„Die Verträglichkeit mit dem Harz ist erhöht, leicht dispergierbar, und die hergestellten Produkte weisen relativ bessere mechanische Eigenschaften auf“.
  4. Flammschutzerreichung – V0-Kriterium„Schmelztropfen entzünden entfettete Baumwolle nicht (erfüllt die Anforderung der Klasse UL94 V0)“; im Anwendungsversuch wird für eine PP-Platte mit 0,4 mm Dicke und 25 Teilen Zugabe angegeben: „Abtropfen entzündet Baumwolle nicht“.
Beschichtung (spezielle Oberflächenbehandlung) · wasserabweisendP/Synergie-Bremsschicht (Kohlebildung)PP-Träger (verträglich · gut dispergierbar)Tropfen rollen ab · Wasseraufnahme↓ · Verarbeitungsfließfähigkeit↑UL94 V00.4mm
Dreischichtiges Coating-Granulat: wasserabweisende Schicht (Tropfen rollen ab) · P/Synergie-Bremsschicht · PP-Träger · UL94 V0 · 0.4mm

Kernnutzen lt. Handbuch · 4

UmweltkonformitätHalogenfrei · melaminfrei · ohne Sulfatrückstände
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Compliance-Fragen Zelle für Zelle beantwortet: halogenfrei, ohne Melamin, ohne Sulfatrückstände — wörtlich nach dem Wirkungssatz des Handbuchs; Export- und Premium-PP-Kunden prüfen zuerst diese Zelle.
Flammschutz-EffizienzHöhere Flammschutzeffizienz · relativ geringere Dosierung
Was das für den Kunden bedeutet — Die Antwort auf „Kann man weniger zugeben?“: hohe Effizienz, der Zusatzanteil kann relativ niedrig liegen; die konkrete Menge richtet sich weiterhin nach dem Fenster 15–25 %.
VerarbeitbarkeitGeringere Wasseraufnahme des Pulvers · bessere Verarbeitung
Was das für den Kunden bedeutet — Der unmittelbare Nutzen der Oberflächenumhüllung: geringere Wasseraufnahme, leichtere Verarbeitung — mit diesem Punkt wird die Frage erklärt, wenn der Kunde beim Öffnen des Sacks Verklumpungen sieht.
Dispergierung & MechanikBessere Harzverträglichkeit · leicht dispergierbar · bessere Mechanik
Was das für den Kunden bedeutet — Verträglichkeit und Mechanik in einer Antwort: gute Dispergierung, bessere mechanische Eigenschaften des Formteils — im Compoundierprozess wird mit diesem Punkt argumentiert, ohne in den Unterlagen zu blättern.

03Schlüsselparameter

Die im Handbuch und in den offiziellen Produktdaten aufgeführten Positionen werden wie folgt übernommen; für diesen Typ ist keine physikalisch-chemische Kenndatentabelle beigefügt – es werden keine Leerwerte ergänzt und keine Ersatzwerte formuliert (die Werte in der Tabelle sind dokumentierte Werte; vor der Verwendung wird eine kleinmaßstäbliche Prüfung empfohlen).

Tabelle 1 · Schlüsselparameter von Halogenfreies PP-V0-Flammschutz-Masterbatch M933
PositionWert / Beschreibung
HauptbestandteilPhosphorflammschutzmittel und ein geringer Anteil an Synergisten, nach Compoundierung oberflächenbeschichtet, PP-Träger
AussehenWeiße zylindrische Partikel
FlammhemmklasseUL94 V0 (offizielle Detailseite vermerkt „UL94 V0 (0,4 mm Platte gemessen)“); V0-Kriterium: Schmelztropfen entzünden entfettete Baumwolle nicht
Verpackung25 kg/Sack (PE-Doppelsack; offizielle Angabe „doppelter PE-Innenbeutel als Feuchtigkeitsschutzbeutel“)
LagerungKühl und trocken lagern, vor Feuchtigkeit schützen (offizielle Angabe zusätzlich „licht- und feuchtigkeitsgeschützt“ – beide Stellen nebeneinander aufgeführt)
Obere VerarbeitungstemperaturIn den Unterlagen nicht aufgeführt (im Eintrag dieses Typs nicht angegeben; es wurden keine Werte anderer Typen derselben Reihe übernommen)
Physikalisch-chemische Kenndaten (Dichte · Wassergehalt · Schmelzpunkt · Schmelzfließindex · Zersetzungstemperatur)In den Unterlagen nicht aufgeführt (für diesen Typ ist keine Kenndatentabelle beigefügt) – keine Ersatzannahmen
Sauerstoffindex (LOI)In den Unterlagen nicht angegeben

Hinweise zur Auswertung: ① Für diesen Typ ist keine physikalisch-chemische Kenndatentabelle beigefügt (Dichte, Wassergehalt, Schmelzpunkt, Schmelzfließindex, Zersetzungstemperatur usw. nicht aufgeführt) – keine Ersatzannahmen; ② Die obere Verarbeitungstemperatur ist in den Unterlagen nicht aufgeführt; die allgemeine Vorschrift verlangt „nicht über der im Produktdatenblatt empfohlenen Höchsttemperatur“; ③ Prüfkörper, Prüfinstitut und Nummer des Beurteilungsberichts für UL94 V0 sind in den Unterlagen nicht angegeben (der Messpunkt wird nur für 0,4 mm Platte genannt); ④ Die Werte in der Tabelle sind dokumentierte Werte; vor der Verwendung wird eine kleinmaßstäbliche Prüfung empfohlen. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

04Empfohlener Dosierbereich

Handbuch [Referenzdosierung] wörtlich: „15-25%; 1. Für dieses Produkt wird die Dosierung je nach Dicke des Kundenprodukts empfohlen; 2. Je dünner das Produkt, desto besser die Flammhemmklasse, desto geringer die Dosierung; die tatsächliche Menge richtet sich nach dem tatsächlichen Ergebnis beim Kunden; 3. Im Anwendungstest wurde in einer PP-Platte mit 0,4 mm Dicke bei Zusatz von 25 Teilen dieses Produkts die Baumwolle durch Abtropfen nicht entzündet.“ Der Nenner bezieht sich auf die interne Zugabequote (Rohstoff + Masterbatch = 100%).

Tabelle 2 · Empfohlene Dosierung von M933
SzenarioDosierungBedingungen und Hinweise
PP-System (interne Zugabe)15% – 25%Handbuch [Referenzdosierung]; Nenner = Gesamtmasse des Harzsystems (interne Zugabe: Rohstoff 95% + Masterbatch 5% = 100%-Ansatz); „Die Dosierung wird je nach Dicke des Kundenprodukts empfohlen“
Dickenrichtung (Angabenbasis der Unterlagen)Je dünner · desto geringer die DosierungHandbuch wörtlich: „Je dünner das Produkt, desto besser die Flammhemmklasse, desto geringer die Dosierung; die tatsächliche Menge richtet sich nach dem tatsächlichen Ergebnis beim Kunden“
Anwendungsmesspunkt0,4 mm Platte + 25 Teile„In einer PP-Platte mit 0,4 mm Dicke wurde bei Zusatz von 25 Teilen dieses Produkts die Baumwolle durch Abtropfen nicht entzündet“ – entspricht der offiziellen Angabe „UL94 V0 (0,4 mm Platte gemessen)“

Die Dosierungsrichtung ist „je dünner, desto geringer die Dosierung“ (Handbuch-Referenzdosierung) – sie kann bei einigen Typen derselben Reihe entgegengesetzt sein; jeder Typ folgt seiner eigenen Angabenbasis, eine gegenseitige Übertragung erfolgt nicht. Der Bereichsvergleich mit M922 ist eine auswahltechnische Variable: beide Typen haben jeweils unabhängige Bereiche; die Werte sind nicht gegenseitig zu übertragen. Festverhältnisklausel (allgemeine Vorschrift): mehrere Rezepturen testen und die beste auswählen; wenn die Probe nur für einen Versuch ausreicht, die höchste empfohlene Dosierung verwenden; bei der Erstbemusterung zunächst keine weiteren Hilfsstoffe / Additive zugeben.

M933-Fenster für die interne Zugabequote (PP-System)
Abb. 1 · M933-Fenster für die interne Zugabequote: 15% – 25% (x-Achse: interne Zugabequote / %; Nenner = Gesamtmasse des Harzsystems), Richtung „je dünner, desto geringer die Dosierung“; Messpunkt 0,4 mm Platte + 25 Teile „Abtropfen entzündet Baumwolle nicht“. Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten; die Werte in der Abbildung stimmen Punkt für Punkt mit der obigen Tabelle überein.

Zu verifizieren: ① Die Berechnungsbasis für „25 Teile“ im Anwendungstest (Zuordnung zur Referenzdosierung von 15-25%) ist in den Unterlagen nicht beschrieben; ② Die Dicke-Dosierungs-Richtung entspricht der ursprünglichen Angabenbasis der Unterlagen (je dünner, desto geringer); die Gesetzmäßigkeiten anderer Typen sind nicht anwendbar; ③ Die vorstehenden Werte sind dokumentierte Werte; für die tatsächliche Produktion bitte unter Berücksichtigung der eigenen PP-Sorte und der Produktdicke eine kleinmaßstäbliche Prüfung zur Bestätigung durchführen.

dicke Platte → Flammschutzfenster schrumpft → höhere Dosierung15% – 25%15% – 25%0.4mm / 25 Tledünne Platte → Fenster wächst → 0,4 mm bei 25 phr entzündet die Watte nichtNenner = Gesamtmasse des Harzsystems (interne Zugabe)
Inverse Achsenwand-Dosierung: je dünner, desto besser die Klasse und desto geringer die Dosierung (15–25 %) · 15% – 25% · 0.4mm · 25 Tle
doseTabledosage%15–25%25 Tle.
Was das für den Kunden bedeutet — Referenzfenster in einer Stufe ablesbar: 15–25 % ist die in den Unterlagen genannte Referenzdosierung, 25 Teile ist der zugehörige Messpunkt — der Kunde erkennt, was Bereich und was Messwert ist.
thicknessthicknessmm25 Tle.15–25%
Was das für den Kunden bedeutet — ★ Richtungsdiagramm Dicke–Dosierung: je dünner, desto kleiner der Zusatzanteil. Der Messpunkt 0,4 mm liegt in der linken Stufe bei 25 Teilen; wer die Regel „je dünner, desto mehr“ von M911 überträgt, rechnet genau falsch herum.
keyMetricsUL94 V00.4 mmTemp. n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Punkte auf einen Blick: Klasse V0, gemessene Dicke 0,4 mm, Verarbeitungstemperatur in den Unterlagen nicht aufgeführt (keine Ersatzangabe) — auf Fragen zur Temperatur wird wahrheitsgemäß geantwortet, dass keine Angabe vorliegt; es wird nicht geraten.
doseByBasisdosage%15–25%
Was das für den Kunden bedeutet — Nennerbestätigung: Die Skala bezieht sich auf die Gesamtmasse des Harzsystems; wer sie auf das Gewicht eines Fertigteils bezieht, rechnet völlig falsch.
storagestoreTemp℃kühl/trockFeuchte
Was das für den Kunden bedeutet — Lagerungsgrenzen: Feuchtigkeit beeinträchtigt die nächste Verwendung (die Unterlagen verlangen ausdrücklich dichtes Verschließen) — das Offenlassen des Sacks nach dem Öffnen ist die häufigste Ausfallursache.
coatingLayercoatingLayernotStatedcharLayerflameRetcarriercompatAlldispersion
Was das für den Kunden bedeutet — ★ Schnitt durch die dreischichtige Struktur des umhüllten Granulats: Umhüllungsschicht / Phosphor-Compoundierschicht / PP-Träger. Auf die Frage „Warum ist die Wasseraufnahme niedrig?“ wird auf die äußerste Schicht gezeigt.
mechanism1flameRetcharLayer2coatingLayernotStated3carrierdispersion4flameRetoxygenBarriersmoke
Was das für den Kunden bedeutet — Vierstufige Wirkkette: Phosphor-Compoundierung → Oberflächenumhüllung → Granulierung mit PP → Schmelzetropfen entzünden die Watte nicht. Auf „Wie entsteht V0?“ geben diese vier Schritte die Antwort.
decomposition1powderpowder2coatingLayernotStated3dispersioncarrier
Was das für den Kunden bedeutet — Formweg vom Pulver zum Masterbatch: Auf „Warum weiße Granalien?“ erklärt die Grafik, dass es sich um das granulierte Produkt nach der Umhüllung handelt.
drumStatedosagecarriermultistagedispersioncoatingLayernotStated
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Verarbeitungszustände: anteilig mischen → dispergieren → Umhüllungsschicht wirkt; auf Fragen zur Reihenfolge gibt die Grafik die Antwort.
chargeProc1addStepdosage2multistagedispersion3procTempnotStatedchargeOrder
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Zugabeschritte plus offene Temperatur: Die ersten beiden Schritte werden ausgeführt, der dritte ist in den Unterlagen nicht aufgeführt (keine Ersatzangabe) — der Kunde folgt den ersten beiden; die Temperatur richtet sich nach dem eigenen PP-Standard.
mechSplitcharLayerflameRetoxygenBarriercharLayersmokecharLayercharYield
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Wirkungen im halogenfreien System aufgeschlüsselt: Flammhemmung / Sauerstoffbarriere / Rauchunterdrückung — auf „Es ist kein Hauptmittel, was bewirkt es dann?“ geben diese drei Zeilen die Antwort.
dosagedosage%—15–25%—
Was das für den Kunden bedeutet — Band der Dosierungsgrenzen: unter 15 % keine Grundlage in den Unterlagen, über 25 % gilt nur am Messpunkt 0,4 mm — bei Überdosierung wird über das Band begrenzt.
thickerthicknessmm↑ Wirkung↓ Wirkung
Was das für den Kunden bedeutet — ★ Richtungsband: je dünner, desto besser die Flammhemmung und desto kleiner der Zusatzanteil. Bei dicken Platten wird die Dosierung nach dieser Regel nach oben angepasst.
flameRetdosage%V0—
Was das für den Kunden bedeutet — Band zur Klassenerreichung: Der Bereich 15–25 % entspricht dem V0-Kriterium (Schmelzetropfen entzünden die Watte nicht) — auf „Wie viel ist für V0 nötig?“ gibt dieses Band die Antwort.
procTempprocTemp℃n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Obergrenze der Verarbeitungstemperatur: In den Unterlagen nicht aufgeführt; die Grafik zeigt durchgängig „keine Angabe“ statt einer erfundenen Zahl — maßgeblich ist die allgemeine Regel „nicht über der im Produktdatenblatt empfohlenen Höchsttemperatur“.
smokedosage%VerkokungRaucharm—
Was das für den Kunden bedeutet — Verkokung und Rauchunterdrückung nach Dosierungsband: Bei Erzeugnissen mit hohen Rauchdichteanforderungen liegt die Dosierung in der Stufe 15–25 %.
compareTitledosage15–25%3.5–8%10–25%8–12%
Was das für den Kunden bedeutet — Dosierungen der vier Masterbatches als Säulen: M933 mit 15–25 % liegt deutlich über M922 mit 3,5–8 % — wer die Werte des günstigeren Masterbatches überträgt, rechnet das Budget falsch.
compareTitlehalogeno. Halogenhalogenarmo. Halogeno. Halogen
Was das für den Kunden bedeutet — Konformitätsangaben nebeneinander: M933 und M922 unterscheiden sich in den Begriffen halogenfrei / halogenarm (die beiden Begriffe werden nicht zusammengeführt) — die Linie wird nach Konformitätsanforderung gewählt, nicht nach Preis.
appDosedosage15–25%3.5–8%10–25%8–12%
Was das für den Kunden bedeutet — Dosierungsobergrenzen der vier Typen als Säulen: M933 und M911 haben beide 25 % als Obergrenze, doch die Richtungsangaben sind entgegengesetzt; gleiche Säulenhöhe bedeutet nicht Austauschbarkeit.
packSize25 kg/SackKühl & trocken
Was das für den Kunden bedeutet — Verpackung und Lagerung in zwei Zeilen direkt ablesbar: PE-Doppelsack + Feuchteschutz — die Verpackung kann bei der Wareneingangsprüfung sofort kontrolliert werden.
appTitlegradePP-FolieChemiefaserPP-Träger
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Einsatzrichtungen einzeln benannt: Folie, Spinnen, Träger — der Kunde erkennt durch Abgleich, ob sein Erzeugnis passt oder nicht.
oneLineHarzsystem ges.25 Tle. o. Basis
Was das für den Kunden bedeutet — Nenner und offener Punkt nebeneinander: Die Unterlagen vermerken selbst, dass der Bezug für die 25 Teile nicht angegeben ist — mit diesem Punkt kann der Kunde begründet beim Lieferanten nachfragen.
thinnerthickness25 Tle.——
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Dickenstufen als Säulen: Nur bei 0,4 mm liegt ein Messpunkt vor; dickere Stufen sind als „—“ dargestellt statt extrapoliert — bei dicken Platten wird dies wie „keine Angabe“ behandelt.
keyMetricsthicknessmm0.4 mm
Was das für den Kunden bedeutet — Gemessene Dicke als eigene Grafik: Mit der eigenen Wandstärke (0,3 / 0,5 / 1,0 mm) ist sofort erkennbar, ob die 25 Teile direkt übertragbar sind.
charLayerdosage%Verkokung—
Was das für den Kunden bedeutet — Band der Verkokungsfähigkeit: Wird im halogenfreien System schnelle Verkokung benötigt, liegt die Dosierung in der Stufe 15–25 %.
appTitlegradePremium-PP-FRPP Platte/FolieBlisterpackungPP-FR-FaserVlies/Spinnfaser
Was das für den Kunden bedeutet — Fünf offizielle Anwendungen Zelle für Zelle: Platte, Folie, Tiefziehen, Faser oder Spinnen — die Zuordnung zeigt sofort, ob es passt.
mechanism1decomposition1charLayer2charLayer2oxygenBarrier3coatingLayer3carrier4flameRet4smokeflameRet
Was das für den Kunden bedeutet — Vierstufige Wirkkette: Phosphor-Compoundierung → Oberflächenumhüllung → Granulierung mit PP → Schmelzetropfen entzünden die Watte nicht; auf „Wie entsteht V0?“ geben diese vier Zeilen die Antwort, ohne in den Unterlagen zu blättern.
coatingLayercoatingLayercharLayerflameRetcharYieldcarriercompatAllwaterMiscible
Was das für den Kunden bedeutet — Schnitt durch das umhüllte Granulat in drei Schichten: Umhüllungsschicht / Phosphor-Compoundierschicht / PP-Träger; auf „Warum ist die Wasseraufnahme niedrig?“ wird auf die äußerste Schicht gezeigt.
keyMetricsUL94 V00.4 mmn. a.keine Ang.
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Kriterien auf einen Blick: Klasse V0, gemessene Dicke 0,4 mm, Verarbeitungstemperatur in den Unterlagen nicht aufgeführt — auf Fragen zur Temperatur wird wahrheitsgemäß „keine Angabe“ gesagt, nicht geraten.
dosagedosage15–25%3.5–8%≤25%1–10%
Was das für den Kunden bedeutet — Dosierungsobergrenzen der vier Masterbatches als Säulen: M933 mit 15–25 % liegt deutlich über M922 mit 3,5–8 % — wer die Werte des günstigeren Masterbatches überträgt, rechnet das Budget falsch.
halogenOrFreeinHalogenFreeo. Halogenhalogenarmo. Halogeno. Halogen
Was das für den Kunden bedeutet — Konformitätsangaben nebeneinander: M933 und M922 unterscheiden sich in den Begriffen halogenfrei / halogenarm (die beiden Begriffe werden nicht zusammengeführt) — die Linie wird nach Konformitätsanforderung gewählt, nicht nach Preis.
mechSplitcharLayercharYieldoxygenBarriercharLayersmokecharLayerintumescent
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Wirkungen im halogenfreien System aufgeschlüsselt: Flammhemmung / Sauerstoffbarriere / Rauchunterdrückung — auf „Es ist kein Hauptmittel, was bewirkt es dann?“ geben diese drei Zeilen die Antwort.
chargeProc1h2oSystem1lowSpeed2addStep2midSpeed3notStated3procTempforbidden
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Zugabeschritte plus offene Temperatur: Die ersten beiden Schritte werden ausgeführt, der dritte ist in den Unterlagen nicht aufgeführt (keine Ersatzangabe) — der Kunde folgt den ersten beiden; die Temperatur richtet sich nach dem eigenen PP-Standard.
specTitlePE-DoppelsackKühl & trockenn. a.25 kg/Sack
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Punkte zu Verpackung und Lagerung: PE-Doppelsack, kühl und trocken sowie feuchtigkeitsgeschützt, 25-kg-Ausführung, Haltbarkeit in den Unterlagen nicht aufgeführt — Verpackung und Feuchteschutz sind beim Wareneingang sofort prüfbar.
appTitlegradeFolieChemiefaserPP-Träger
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Einsatzrichtungen einzeln benannt: Folie, Spinnen, Träger — der Kunde erkennt durch Abgleich, ob sein Erzeugnis passt oder nicht.
storagestoreTemp℃kühl/trockFeuchte
Was das für den Kunden bedeutet — Lagerungsgrenzen: Feuchtigkeit beeinträchtigt die nächste Verwendung (die Unterlagen verlangen ausdrücklich dichtes Verschließen) — das Offenlassen des Sacks nach dem Öffnen ist die häufigste Ausfallursache.
keyMetricsgradeUL94 V00.4 mmWeißes Granulatn. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Kennwerte Zelle für Zelle prüfbar: V0, gemessene Dicke, weiße Granulatform, Feststoffgehalt in den Unterlagen nicht aufgeführt — fehlende Punkte werden wahrheitsgemäß als „nicht aufgeführt“ gekennzeichnet, nicht durch benachbarte Typen ersetzt.
charYielddosage%VerkokungVerkokung—
Was das für den Kunden bedeutet — Band der Verkokungsfähigkeit: Wird im halogenfreien System schnelle Verkokung benötigt, liegt die Dosierung in der Stufe 15–25 %.
appTitleprocTempTiefziehenExtrusionPP-Compoundieren
Was das für den Kunden bedeutet — Drei geeignete Verfahren: Tiefziehen, Extrusion, PP-Schmelzecompoundierung — der Kunde ordnet seine Linie zu; die Temperatur folgt dem PP-Standard, Anlagenänderungen sind nicht nötig.
halogenOrFreedosage%V0——
Was das für den Kunden bedeutet — Band zur Klassenerreichung: Der Bereich 15–25 % entspricht dem V0-Kriterium (Schmelzetropfen entzünden die Watte nicht) — auf „Wie viel ist für V0 nötig?“ zeigt dieses Band die Antwort direkt.
appTitlegradePP V0MB hal.freiPP MB halogenarmPP MB halogenf.PP MB halogenf.
Was das für den Kunden bedeutet — Produktklassen der vier Masterbatches Zelle für Zelle: M933 ist das „halogenfreie V0-Masterbatch für PP“, M922 ein „halogenarmes Masterbatch für PP“ — bei der Auswahl nach Konformitätsstufe wird zuerst dieses Feld geprüft, damit die Zahlen im Namen nicht in die Irre führen.
physChemgradeP-KombinationOctabrometherP-SystemP-System
Was das für den Kunden bedeutet — Zusammensetzung der vier Masterbatches im Zellvergleich: M933 ist eine Phosphor-Compoundierung, M922 ein Octabromether-System — auf „Lassen sich die Bestandteile mischen?“ gibt diese Tabelle die Antwort, nicht die Nummer.
halogenOrFreehalogeno. Halogenhalogenarmo. Halogeno. Halogen
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Halogenstufen: M933 halogenfrei, M922 halogenarm; die beiden Begriffe werden nicht zusammengeführt — für die Exportkonformität wird über die Stufe zugeordnet, nicht über den Typnamen geraten.
physChemdensityGeringe DichteHöhere DichteGeringe Dichte
Was das für den Kunden bedeutet — Dichtevergleich: M933 hat gegenüber dem Octabromether-System ein geringeres spezifisches Gewicht — bei der Budgetierung eines Ersatzes nach Gewicht wird dieser Punkt zuerst geprüft.
packSizepackSize25 kg/SackPE-Doppelsack
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Verpackungsangaben Zelle für Zelle: 25-kg-Ausführung, PE-Doppelsack — Sacktyp und Ausführung werden beim Wareneingang sofort geprüft.
storagestoreTemp℃kühl/trockFeuchte
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Lagerstufen: 0–40 ℃ kühl und trocken; Minustemperaturen und Feuchtigkeit sind unzulässig — die Lagerbereiche werden danach eingerichtet.
appTitleprocTempTiefziehenExtrud. PlatteFaserspinnen
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Verarbeitungsarten Zelle für Zelle: Tiefziehen, Plattenextrusion, Faserspinnen — der Kunde ordnet seine Linie zu; die Scherbedingungen der Schmelze unterscheiden sich je Verfahren.
appTitlesheetPlatteFolieFaser
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Erzeugnisformen: Platte / Folie / Faser — der Kunde ordnet seine Form zu; die Richtungsangaben für dicke Platten und dünne Folien sind nicht übertragbar.
mechSplitflameRetcharLayeroxygenBarriercharYieldsmokecharLayerintumescent
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Wirkungen im halogenfreien System geschichtet: Flammhemmung / Sauerstoffbarriere / Rauchunterdrückung — auf „Wozu dient der Synergist im halogenfreien System?“ geben diese drei Zeilen die Antwort.
synergydosage%Halogenarmo. Halogenkeine Ang.
Was das für den Kunden bedeutet — Kombinationsbereiche mit Halogen-Masterbatches: M922 über halogenarme Synergie 3,5–8 %, M933 über halogenfreie Eigenwirkung 15–25 % — die beiden Linien sind nicht umrechenbar; beim Linienwechsel wird nach dieser Tabelle neu gerechnet.
flameRetthicknessmmUL94 V0——
Was das für den Kunden bedeutet — Dicke und Kriterium in drei Stufen: Nur bei 0,4 mm liegt ein UL94-V0-Messpunkt vor; dickere Wandstärken sind als „—“ dargestellt statt extrapoliert — bei dicken Platten wird dies wie „keine Angabe“ behandelt.
coatingLayercoatingLayernoLayerflameRetcharLayercarriercompatAllwaterMiscible
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Schichten mit je einer Aufgabe: Die Umhüllung senkt die Wasseraufnahme, die Phosphorschicht bildet Kohle, der PP-Träger sorgt für Verträglichkeit — auf „Warum ist die Wasseraufnahme niedrig?“ wird auf die äußerste Schicht gezeigt.
notStatedgradeFR-MasterbatchHalogenarm-MBHalogenfr. MB
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Typen einzeln positioniert: M933 / M922 / M911 sind jeweils eigenständige Produkte — wer sie über die Nummer assoziiert, wird durch diese Tabelle korrigiert.
standardnotStatedHandbuch primärHerstellerdatenMesswerte n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Datenquellen klar gekennzeichnet: Handbuch als Hauptquelle, offizielle Produktdaten ergänzend, Betriebsmessungen nicht aufgeführt — bei Anfragen nach Messkurven wird mit „keine Angabe“ geantwortet; Handbuchwerte gelten nicht als Messwerte.

05Anwendbare Systeme

Die offizielle Anwendungsliste lautet „PP-Platten / Chemiefasern“; die Anwendungsaufschlüsselung der Detailseite wird wie folgt übernommen; die Anwendungszeile des Handbuchs ist positioniert als „hochwertige Anforderungen an flammgeschütztes PP, insbesondere Platten, Spinnverfahren und andere Branchen“.

Hochwertige flammgeschützte PP-Erzeugnisse
Anwendungspositionierung im Handbuch: „Geeignet für Anforderungen an hochwertiges flammgeschütztes PP“.
Dünne Platten und Plattenhalbzeuge
PP-Platten, extrudierte Platten, Thermoformverpackungen.
Spinnverfahren
Flammgeschützte PP-Fasern, Vliesstoffe und Spinnen von Chemiefasern.
Geeignete Verfahren
Extrusion / Kalandrieren / Spinnen (auf der Detailseite angegeben).
Flammhemmverhalten (Messaufzeichnung)
0,4 mm PP-Platte + 25 Teile: Abtropfen entzündet Baumwolle nicht (Anwendungsversuch im Handbuch); offizielle Angabe „UL94 V0 (0,4 mm Platte gemessen)“.
Rezepturhinweis
„Höhere Flammhemmeffizienz, die Dosierung kann relativ geringer sein“; die Oberflächenbeschichtung verbessert Wasseraufnahme und Verarbeitungsfließfähigkeit. Einzelheiten zur Verträglichkeit mit anderen Additiven sind in den Unterlagen nicht angegeben.

Probleme vor Ort und Anwendungsbeispiele (dokumentiert)

Tabelle 4 · Kernpunkte der Anwendungsbeispiele
Problem vor OrtDokumentierte Kernpunkte
Ist M933 wirklich halogenfrei?Ja. Der Produktname „halogenfreies PP-V0-Flammschutz-Masterbatch M933“, der englische Name (Halogen-Free) und der Wirkungssatz im Handbuch „Dieses Produkt kann die Anforderungen an Halogenfreiheit und Melaminfreiheit erfüllen und auch die Anforderung an keine Sulfatrückstände erfüllen“ bestätigen sich an drei Stellen gegenseitig. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“
Wie viel wird zudosiert? Warum gilt: je dünner, desto weniger?Referenzdosierung 15-25% (Nenner = Gesamtmasse des Harzsystems); das Handbuch erläutert: „Je dünner das Produkt, desto besser die Flammhemmklasse, desto geringer die Dosierung; die tatsächliche Menge richtet sich nach dem tatsächlichen Ergebnis beim Kunden“. Die Richtungsvorgabe wird wörtlich übernommen, nicht umgerechnet.
Wie ist im Vergleich zu M922 auszuwählen?Die beiden Typen haben unterschiedliche Richtungen: M922 fällt unter die halogenarme Angabenbasis (gestufte einstellige Dosierungen für verschiedene PP-Typen), M933 unter die halogenfreie Phosphor-Angabenbasis (15-25%, ausgerichtet auf hochwertige Anforderungen bei Platten und Spinnverfahren). Die Auswahl muss anhand der Compliance-Anforderungen und der Produktanforderungen erfolgen; die Werte sind nicht gegenseitig zu übertragen.
Wie hoch ist die obere Verarbeitungstemperatur?Im Eintrag dieses Typs ist keine obere Verarbeitungstemperatur aufgeführt – auf dieser Seite werden keine Ersatzannahmen getroffen; es gilt die allgemeine Vorschrift: „Die Verarbeitungstemperatur darf nicht über der im Produktdatenblatt empfohlenen Höchsttemperatur liegen, andernfalls wird die Masterbatch-Leistung beeinträchtigt“.

06Unterschiede zu Produkten derselben Reihe

Die Funktionsmasterbatch-Serie ist nach Grundmaterial zugeordnet: PP→M933 (oder M922 für die halogenarme Route) / PE→M911 / PETG→M915 / PA6→M918; die einzelnen Flammschutzprodukte haben unterschiedliche Definitionen (halogenfrei / halogenarm). Zuerst die Linie nach den Konformitätsanforderungen wählen, dann den Typ nach Grundmaterial und Einsatzbedingungen auswählen. Vergleich wie folgt:

Tabelle 5 · Vergleich innerhalb derselben Reihe
TypGrundmaterial · RichtungSystemDosierungKlasse · Temperatur
M933PP · halogenfreier V0-FlammschutzPhosphorsystem + geringe Menge Synergist (Oberflächenbeschichtung, PP-Träger)15-25% (je dünner die Dicke, desto kleiner die Dosierung)UL94 V0 (an 0,4 mm Platte gemessen); erfüllt die Anforderungen: halogenfrei, melaminfrei, ohne Sulfatrückstände
M922PP · Flammschutz (halogenarm)Kombination aus Phosphor, Stickstoff und Brom (antimonfrei)Homopolymer 3,5% / Blend 4%–6% / Copolymer 8%UL94 V2; Spezifisches Gewicht 1,10 g/cm³; Obergrenze der Verarbeitungstemperatur nicht aufgeführt
M911PE · halogenfreier FlammschutzFlammschutzmittel auf Basis sterisch gehinderter Amine + Lichtstabilisator + LLDPE-Harz10%-25% (je dünner, desto höher die Dosierung)UL94V1 / UL94 V-2 Folienklasse; <250℃
M915PETG · transparenter halogenfreier FlammschutzPhosphor-Stickstoff-Flammschutzmittel + Hyperdispergator + PETG-Harz (200 mesh Filtersieb)6%-10% (Dickenabhängigkeit nicht angegeben)UL94 V-0; <280℃; Spezifisches Gewicht 1,21 g/cm³
M918PA6 · halogenfreier FlammschutzPhosphat + Hyperdispergator + PA6-Harz (350 mesh Filtersieb)8%-12% (Dickenabhängigkeit nicht angegeben)UL94 V-0; <325℃; Spezifisches Gewicht 1,22 g/cm³; tropfender Typ

Hinweis zur Auslegung: 1. Die Beziehung Dicke-Dosierung ist bei jedem Typ nach der eigenen Definition anzuwenden – für diesen Typ gilt „je dünner die Dicke, desto kleiner die Dosierung“, entgegengesetzt zur Richtung bei M911 „je dünner, desto höher die Dosierung“; beide Stellen werden wahrheitsgemäß nebeneinandergestellt und nicht gegenseitig übertragen; 2. M922 fällt unter die halogenarme (low-halogen) Definition, M933 unter halogenfrei; die beiden Begriffe werden nicht zusammengeführt; 3. Die Werte jeder Zeile stammen aus den eigenen Unterlagen des jeweiligen Typs und werden nicht gegenseitig übertragen. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

07Anwendung, Lagerung und Transport

Die folgenden Punkte stammen Punkt für Punkt aus den Unterlagen; nicht aufgeführte Punkte werden nicht ersatzweise ergänzt.

Referenzdosierung (gesamter Abschnitt wörtlich übernommen)

  • Dosierung 15-25% (Nenner = Gesamtmasse des Harzsystems).
  • „Die empfohlene Dosierung dieses Produkts richtet sich nach der Dicke des Kundenprodukts.“
  • „Je dünner das Produkt, desto besser die Flammschutzwirkung und desto kleiner die Dosierung; die tatsächliche Dosierung richtet sich nach dem tatsächlichen Ergebnis beim Kunden.“
  • Messpunkt: 0,4 mm PP-Platte + 25 Teile → Tropfen entzünden Baumwolle nicht.

Verarbeitung und Versuchsmenge

  • Die Obergrenze der Verarbeitungstemperatur ist in den Unterlagen nicht aufgeführt; die allgemeinen Bestimmungen fordern: „nicht höher als die in der Produktbeschreibung empfohlene Höchsttemperatur“.
  • Versuchsmengenklausel (allgemeine Bestimmungen): mehrere Rezepturen testen und die beste auswählen; bei nur einer möglichen Charge die höchste empfohlene Dosierung verwenden; beim ersten Muster zunächst keine weiteren Hilfsstoffe / Additive zugeben, nach Erfolg schrittweise zugeben.
  • Trocknung (allgemeine Bestimmungen): Die im separaten Trocknungsabschnitt aufgeführten Harze umfassen kein PP (nicht ersatzweise ergänzt); der Abschnitt zur Mischungstrocknung (Rohstoff und Masterbatch gleichmäßig mischen, anschließend gemäß ursprünglichem Produktionsprozess trocknen) kann herangezogen werden.

Verpackung · Lagerung · Feuchtigkeitsschutz

  • Verpackung: 25 kg/Sack (doppellagiger PE-Sack; offiziell angegeben als „doppellagiger PE-Innenbeutel als Feuchtigkeitsschutzbeutel“).
  • Lagerung: kühl und trocken, vor Feuchtigkeit schützen (offiziell zusätzlich angegeben: „vor Licht und Feuchtigkeit schützen“).
  • „Restliches nicht verwendetes Masterbatch bitte dicht verschlossen lagern, um Feuchtigkeitsaufnahme und Beeinträchtigung der nächsten Verwendung zu vermeiden!“

In den Unterlagen nicht aufgeführt (wird auf dieser Seite nicht ergänzt)

  • Haltbarkeit, Tabelle der physikalisch-chemischen Kennwerte (Dichte / Wassergehalt / Schmelzpunkt / Schmelzfließindex / Zersetzungstemperatur), LOI, quantitative mechanische Daten, RoHS / REACH-Konformitätserklärung – für diesen Typ nicht aufgeführt; bitte für die konkrete Materialnummer die mitgelieferten technischen Dokumente anfordern.

Allgemeine Regeln · Ansatz & Trocknung · 2

AnsatzverfahrenMehrere Rezepturen testen, beste wählenEinmalprobe: höchste empfohlene Dosierung verwendenErstversuch: zunächst ohne weitere Additive/Hilfsstoffe
Was das für den Kunden bedeutet — Masterbatch-Grundregel · drei Schritte der Testdosierung: bei mehreren Rezepturen die beste wählen, bei nur einem Versuch die höchste Empfehlung ansetzen, beim ersten Mal keine Hilfsstoffe zugeben — die Werkstatt hält sich bei Testläufen an diese drei Punkte.
TrocknungsregelMischungstrocknung: mischen, nach bestehendem Prozess trocknenEinzeltrocknung: PP ist nicht erfasst
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Regeln zur Trocknung: bei gemeinsamer Trocknung gilt der bisherige Prozess, die Klausel zur separaten Trocknung schließt PP nicht ein — auf die Frage „Muss vorgetrocknet werden?“ wird mit diesem Punkt geantwortet.

08Häufige Fragen

Welcher Konformitätsdefinition unterliegt M933?

Echt halogenfrei (Phosphorroute): Produktname / englischer Name / Wirkungsaussage im Handbuch an drei Stellen quellenbelegt; im Handbuch wörtlich: „Dieses Produkt kann die Anforderungen an Halogenfreiheit und Melaminfreiheit erfüllen und auch die Anforderung an Sulfatrückstandsfreiheit erfüllen.“

Flammhemmklasse und Messpunkt?

UL94 V0 – Kriterium formuliert als „Schmelztropfen entzünden entfettete Baumwolle nicht (erfüllt die UL94 V0-Klasse)“; Messpunkt: 0,4 mm PP-Platte + 25 Teile → Tropfen entzünden Baumwolle nicht. Prüfkörper und Berichtsnummer sind in den Unterlagen nicht aufgeführt.

Welche Dosierung?

Referenzdosierung 15-25% (Nenner = Gesamtmasse des Harzsystems); Richtung: „Je dünner das Produkt, desto besser die Flammschutzwirkung und desto kleiner die Dosierung; die tatsächliche Dosierung richtet sich nach dem tatsächlichen Ergebnis beim Kunden.“

Worin unterscheidet es sich von M922?

Unterschiedliche Konformitätsdefinitionen: M933 ist ein halogenfreies Phosphorsystem (15-25%, für anspruchsvolle Anforderungen wie Platten und Spinnfasern); M922 ist halogenarm (Phosphor-Stickstoff-Brom-Kombination, nach mehreren PP-Typen gestaffelt). Beide Bereiche und Anwendungen sind jeweils eigenständig; die Werte werden nicht gegenseitig übertragen; die Linie wird nach den Konformitätsanforderungen gewählt.

Wie hoch ist die Obergrenze der Verarbeitungstemperatur?

Im Eintrag dieses Typs nicht aufgeführt – wird auf dieser Seite nicht ersatzweise ergänzt; gemäß den allgemeinen Bestimmungen gilt: „Die Verarbeitungstemperatur darf nicht höher sein als die in der Produktbeschreibung empfohlene Höchsttemperatur, andernfalls werden die Eigenschaften des Masterbatchs zerstört.“

Wie lauten Verpackungs- und Lagerungsbedingungen?

Verpackung 25 kg/Sack (doppellagiger PE-Sack); Lagerung kühl und trocken, vor Feuchtigkeit schützen (offiziell zusätzlich angegeben: „vor Licht und Feuchtigkeit schützen“). Haltbarkeit in den Unterlagen nicht aufgeführt. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

Anh.Datenbasis

Die Daten dieser Seite stammen aus zwei Arten von Unterlagen und sind Punkt für Punkt rückverfolgbar:

  • Produkthandbuch: gesamte Seite des Eintrags für diesen Typ (Titel / Übersicht / Hauptwirkung / Aussehen / Vorteile / Anwendungen / Referenzdosierung / Verpackung / Lagerbedingungen); allgemeine Bestimmungen der Masterbatch-Serie; Vergleichseinträge derselben Serie.
  • Offizielle Produktdaten: alle Felder dieses Typs (Name, Kategorie, Positionierungszeile, Beschreibung, Anwendung, Parameter, Hauptbestandteil, Dosierung); Einträge der Funktionsmasterbatch-Serie; offizieller Detailseitentext (Struktur der beschichteten Granulate, Anwendungssegmentierung, geeignete Verfahren, UL94-Kennzeichnung, Verpackung und Lagerung).

Nicht dokumentiert (auf dieser Seite nicht ausgeführt, zur Ergänzung vorgesehen)

  • Schwellenwert für die Bestimmung der Halogenfreiheit (Halogenwert in ppm) und Nummer des Prüfberichts eines Dritten – in den Unterlagen liegt nur die Formulierung „kann die Anforderung an Halogenfreiheit … erfüllen“ vor.
  • Bestimmungsmethode und Messwerte für die beiden Punkte Melaminfreiheit und Sulfatrückstandsfreiheit – in den Unterlagen nicht aufgeführt.
  • Obergrenze der Verarbeitungstemperatur – im Eintrag dieses Typs nicht aufgeführt (bei den übrigen Flammschutz-Masterbatches dieser Serie ist sie jeweils aufgeführt).
  • Fehlende Positionen der Tabelle physikalisch-chemischer Kennwerte: Dichte, Wassergehalt, Schmelzpunkt, Schmelzfließindex, Zersetzungstemperatur usw. – für diesen Typ nicht beigefügt.
  • Prüfkörper, Prüfstelle und Nummer des Beurteilungsberichts für UL94 V0 – in den Unterlagen nicht aufgeführt.
  • Bezugsbasis der „25 Teile“ im Anwendungsversuch (Beziehung zur Referenzdosierung von 15-25%) – in den Unterlagen nicht angegeben.
  • Sauerstoffindex (LOI), quantitative mechanische Daten (Retention von Zug- und Schlagzähigkeit) – in den Unterlagen nicht angegeben.
  • Konkrete Bezeichnungen und Anteile von Phosphor-Flammschutzmittel und Synergist; Material und Verfahren der Oberflächenbeschichtung; konkreter Harztyp / konkrete Harzsorte des PP-Trägers – in den Unterlagen nicht aufgeführt.
  • Konformitätserklärungen und Berichtsnummern zu RoHS / REACH und anderen Vorschriften sowie Haltbarkeit – in den Unterlagen nicht aufgeführt.

← Zurück zur Produktübersicht