Produktfinder

Das passende Produkt schnell finden

Empfohlene Modelle0 Ergebnisse

Kein passendes Modell gefunden. Versuchen Sie ein anderes Stichwort oder kontaktieren Sie direkt einen Ingenieur.

Zum Hauptinhalt springen
锎锔Neue Materialtechnologie锎锔Neue Materialtechnologie锎锔新材料科技
锎锔 · Seitennavigation

Dispersion effizienter machen.

Flammhemmer-Serie

TECHNICAL DATA SHEET · TDS-R218 · REV 2026-09 · CN

Umweltfreundlicher Synergie-FlammhemmerPhosphor-Silicium-System · Aluminiumphosphosilicat · Rauchunterdrückung und Verkohlung · ersetzt Antimontrioxid

Ein weißes kristallines Pulver, geruchlos und ungiftig; unter dem Mikroskop zeigt es eine faserige bzw. nadelförmige Morphologie. Zusammen mit halogenierten Flammhemmern wirkt es synergistisch und ersetzt 50–70 % des Antimontrioxids im Verhältnis 1:1 (in PVC bis zu 100 %), wodurch die Flammhemmkosten sinken und Antimonressourcen gespart werden.

  • 🌱 Umweltfreundliches P-Si-System · REACH / 2002/95/EG
  • 🤝 Halogen-Synergie · Rauchunterdrückung und Verkohlung
  • ⚖️ 1:1-Ersatz von 50–70 % Sb₂O₃
  • 🔬 Nadelartige Whisker · feine und lockere Textur
MICROSCOPE FIELD · R218Weißes kristallines Pulver
Hauptbestandteil
Aluminiumphosphosilicat
Chemische Formel
Al(SiO2)PO4·2H2O
Dichte
0 – 0 g/cm³
Schmelzpunkt
0 – 0 ℃
Geruchlos · ungiftig · leicht löslich in Wasser und gängigen organischen Lösungsmitteln
0–0%
Ersatz von Sb₂O₃ in PP/PE-Systemen (1:1)
0%
Ersatz von Sb₂O₃ in PVC-Systemen
0–0pH
Säure- und laugenbeständig bei Raumtemperatur
0Jahr
Normale Lagerhaltbarkeit
SEC.01 / CHAR & SMOKE SUPPRESSION

Verkohlung · Sauerstoffbarriere · Querschnitt der Rauchunterdrückung

Die brennende Oberfläche verkohlt schnell; die Kohlenstoffschicht blockiert den Sauerstoffeintritt und unterdrückt den Rauchaustritt — das physikalische Bild der synergistischen Flammhemmung.

FLAME ZONESMOKE ↓ unterdrücktO₂ blockiert ✕KOHLENSTOFFSCHICHTPOLYMERmatrixR218-nadelförmige Whisker in der Matrix dispergiert · schnelle Verkohlung beim Brennen
CHAR BARRIER · Sauerstoffbarriere · Rauchunterdrückung · synergistische Flammhemmung
IDENTITY / umweltfreundliches P-Si-System

Aluminiumphosphosilicat · nadelförmige Whisker

R218 ist ein weißes kristallines Pulver, geruchlos und ungiftig; unter dem Mikroskop erscheint es faserig oder nadelförmig, mit feiner und lockerer Textur. Es ist ein umweltfreundlicher Phosphor-Silicium-Flammhemmer und entspricht EU 2002/95/EG, REACH und ähnlichen Umweltvorschriften.

Geruchlos, ungiftigNadelförmig / faserigREACH2002/95/EC
HALOGEN / Halogen-Synergie

Partieller Ersatz von Antimontrioxid

In halogenierten Flammhemmsystemen für Kunststoffe dient es vor allem dem partiellen Ersatz von Antimontrioxid: in PP/PE-Systemen ersetzt es im Verhältnis 1:1 50–70 %, mit einer Flammhemmung besser als Sb₂O₃ allein mit bromierten Verbindungen; in PVC-Systemen kann es 100 % ersetzen — das senkt die Flammhemmkosten deutlich und spart Antimonressourcen.

PP/PE 50–70%PVC 100%Besser als Brom-Antimon
HALOGEN-FREE / halogenfreie Synergie

Verwendung mit Phosphor- und Intumeszenzsystemen

In halogenfreien Flammhemmsystemen wird R218 zusammen mit phosphorbasierten und intumeszierenden Flammhemmern eingesetzt und liefert schnelle Verkohlung, Sauerstoffblockierung und Rauchunterdrückung.

Schnelle VerkohlungSauerstoffbarriereRauchunterdrückung
SEC.02 / Sb REPLACEMENT CONSOLE

Antimon-Ersatz-Konsole · 1:1-Ersatzverhältnis

Wählen Sie ein System und ziehen Sie das Ersatzverhältnis: Grün ist der R218-Anteil, Grau der verbleibende Sb₂O₃-Anteil.

Flammhemmsystem

PP / PE-SystemPVC-System
60%
Ersatzmodus1 : 1
Eingesparte Antimonressourcen60%
PP/PE-System: 50–70 % des Antimontrioxids können im Verhältnis 1:1 ersetzt werden, mit einer Flammhemmung, die besser ist als eine Kombination aus Sb₂O₃ und bromierten Flammhemmern allein.
SEC.03 / PROPERTIES

Physikalische und chemische Eigenschaften

Typische Eigenschaften eines mineralischen Flammhemmers; die chemischen Reaktionsgrenzen sind separat aufgeführt.

HauptbestandteilAluminiumphosphosilicat
Chemische FormelAl(SiO2)PO4 · 2H2O
DichteCa. 2.6 – 3.2 g/cm³
SchmelzpunktRelativ hoch, üblicherweise 1300 – 1600 ℃
LöslichkeitLeicht löslich in Wasser und gängigen organischen Lösungsmitteln
pH-Wert6.5 – 7 (beständig gegen die meisten Säuren und Basen bei Raumtemperatur)

⚠ Chemische Reaktionsgrenzen (nicht in Kontakt bringen)

Es reagiert mit Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge: mit Flusssäure entstehen Siliciumtetrafluorid und Phosphorverbindungen; mit heißer konzentrierter Lauge entstehen Silicate, Metaaluminate und Metaphosphorsäure. Lagerung und Verwendung von diesen Medien fernhalten.

SEC.04 / PACKAGE · SAFETY · CONTACT

Verpackung und Lagerung · Arbeitssicherheit · Musteranfrage

Senden Sie das Formular gegenüber ab, und ein technischer Berater kontaktiert Sie innerhalb von 24 Stunden, um ein Muster zu vereinbaren.

Verpackung und Lagerung

VerpackungGewebesack mit PE-Innenauskleidung · 25 kg/Sack (kundenspezifisch möglich)
LagerungTrocken und belüftet · von Feuchtigkeit und Regen fernhalten
Fernhalten vonZündquellen · Wärmequellen · starken Oxidationsmitteln
Haltbarkeit2 Jahre unter normalen Lagerbedingungen

⚠ Hinweise zu Arbeitssicherheit und Umgang

  • Schutzhandschuhe, Maske und Schutzbrille tragen; das Einatmen von Staub und direkten Haut- und Augenkontakt vermeiden;
  • Bei Augenkontakt sofort mit viel Wasser spülen und ärztliche Hilfe suchen; bei Hautkontakt gründlich mit Seifenwasser waschen;
  • Aluminiumphosphosilicat ist ungiftig, aber das Einatmen großer Staubmengen reizt die Atemwege und eine langfristige Exposition kann eine Pneumokoniose verursachen — den Arbeitsplatz gut belüften und bei Bedarf eine wirksame Staubabsaugung installieren.

Muster von R218 anfordern

Kostenloses Muster · Beratung zur Antimon-Ersatz-Formulierung · Antwort innerhalb von 24 Stunden

Anhänge (optional)
Dateien hier ablegenOder über die Schaltflächen unten von Ihrem Gerät auswählen.

Sie können auch mit Strg+V ein Bild oder eine Datei aus der Zwischenablage einfügen.Auf dem Mobilgerät öffnet „Foto aufnehmen" die Kamera; am Desktop wählen Sie aus Album oder Dateien.

Mit dem Absenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass unser Kundenservice Sie per SMS, WeChat oder E-Mail kontaktiert.Falls Sie eine Probe wünschen, geben Sie bitte Ihre Lieferdaten (Name, Telefon, Adresse) an; innerhalb unseres Geschäftsbereichs arrangieren wir den Versand schnellstmöglich. Einige Proben können nicht kostenlos versendet werden – wir melden uns dazu separat per Nachricht. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung

01Produktpositionierung

R218 gehört zur Kategorie „Flammschutzsynergist“ (englisch FR Synergist), offizieller vollständiger Name „Flammschutzsynergist R218“; Seitentitel „Umweltfreundliches synergistisches Flammschutzmittel“; Serienzugehörigkeit: Flammschutzmittel-Serie. Seine Rolle in der Rezeptur ist die einer synergistischen Komponente – teilweiser Ersatz von Antimontrioxid, kein halogenfreies Hauptflammschutzmittel. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

Katalogzeile wörtlich „R218: Flammschutzsynergist (teilweiser Ersatz von Antimontrioxid)“; Satz aus der Firmenprofil-Liste wörtlich „Flammschutzsynergist (teilweiser Ersatz von Antimontrioxid): R218“; Seitentitel wörtlich „Umweltfreundliches synergistisches Flammschutzmittel R218“. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

Detailseiten-Untertitel wörtlich „Phosphor-Silizium-System · Aluminiumphosphosilicat · Rauchunterdrückung und Verkohlung · Ersatz von Antimontrioxid“; Beschreibung im ersten Anzeigebereich „Weißes kristallines Pulver, geruchlos, ungiftig; unter dem Mikroskop faser-/nadelartige Morphologie. Synergistische Wirkungssteigerung mit Halogen-Flammschutzmitteln, im Verhältnis 1:1 50–70% des Antimontrioxids ersetzbar (PVC zu 100%), Senkung der Flammschutzkosten und Schonung von Antimonressourcen.“ „(Datenquelle: offizielle Produktdaten)“

Erläuterung zur Halogenangabe: Produktbezeichnung und Unterlagen dieses Produkts werden nicht als „halogenfrei“ oder „halogenarm“ eingestuft; das Wort „Halogen“ erscheint nur in Beschreibungen der Formulierungssysteme („synergistische Wirkungssteigerung mit Halogen-Flammschutzmitteln“, „in Kunststoff-Halogen-Flammschutzsystemen“), nicht als Nachweis des Halogengehalts dieses Produkts. Diese Seite behandelt die Halogenangabe als „nicht anwendbar“ und macht für dieses Produkt keine Aussage zum Halogengehalt. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

  • Antimonersatz-Synergie – teilweiser Ersatz von Antimontrioxid (Sb₂O₃) in Halogen-Rezepturen: in PP/PE-Systemen im Verhältnis 1:1 50% bis 70% des Antimontrioxids ersetzbar; in PVC-Systemen zu 100% ersetzbar.
  • Verkohlung · Sauerstoffbarriere · Rauchunterdrückung – in halogenfreien Flammschutzsystemen in Kombination mit Phosphor- und intumeszierenden Flammschutzmitteln eingesetzt, „es entfaltet seine Wirkung durch schnelle Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung“.
  • Wirkungsvergleich (wörtlicher Quellentext) – im PP/PE-Szenario „seine Flammhemmklasse ist besser als die der alleinigen Kombination aus Antimontrioxid und bromierten Flammschutzmitteln“.
  • Umweltkonformität – „das Produkt erfüllt die Anforderungen von EU 2002/95/EC und REACH sowie weiterer Umweltvorschriften“.
  • Stabile physikalische Eigenschaften – relativ hoher Schmelzpunkt (üblicherweise im Bereich 1300 – 1600℃); pH-Wert 6,5-7; bei Raumtemperatur gegenüber den meisten Säuren und Basen gewisse Beständigkeit.
  • Hinweis vor Anwendung – weißes kristallines Pulver, wenig löslich in Wasser und üblichen organischen Lösungsmitteln; Lagerung und Anwendung sind von Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge fernzuhalten.

02Formulierungssystem und Wirkmechanismus

Zusammensetzung und System: Hauptbestandteil Aluminiumphosphosilicat (chemische Formel Al(SiO₂ )PO₄ ·2H₂ O); Form: weißes kristallines Pulver, geruchlos, ungiftig, unter dem Mikroskop faser- oder nadelartig, feine und lockere Textur. Systemcharakterisierung wörtlich: „Das Produkt gehört zu den umweltfreundlichen Flammschutzmitteln auf Phosphor-Silizium-Basis, besitzt eine deutliche synergistische Wirkungssteigerung mit Halogen-Flammschutzmitteln und zeigt gleichzeitig hervorragende Rauchunterdrückung und Verkohlungsleistung.“ „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

Mechanismus, erste Ebene · Antimonersatz-Synergie (der Kernsatz dieses Typs) wörtlich: „In Kunststoff-Halogen-Flammschutzsystemen dient R218 hauptsächlich zum teilweisen Ersatz von Antimontrioxid…… kann im Verhältnis 1:1 50% bis 70% des Antimontrioxids ersetzen und dadurch die Flammschutzkosten deutlich senken und Antimonressourcen schonen.“ Das offizielle Mechanismusfeld verzeichnet „Antimonersatz-Synergie“. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

Mechanismus, zweite Ebene · Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung wörtlich: „In halogenfreien Flammschutzsystemen kann R218 in Kombination mit Phosphor- und intumeszierenden Flammschutzmitteln eingesetzt werden und entfaltet seine Wirkung durch schnelle Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung.“ Die beiden Wege haben unterschiedliche Bezugsgrößen und Vorgänge: In Halogen-Rezepturen erfolgt „Ersatz“ (Verringerung des Sb₂O₃-Einsatzes), in halogenfreien Systemen erfolgt „Kombination“ (mit Phosphor- und intumeszierenden Flammschutzmitteln) – nicht gegeneinander verrechenbar, nicht ineinander umrechenbar. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

  1. Ersatz – 1:1-äquivalenter Ersatz von AntimontrioxidPP/PE-Systeme: im Verhältnis 1:1 50% bis 70% des Antimontrioxids ersetzen; PVC-Systeme: zu 100% ersetzbar. Bezugsbasis sind die ersetzten Sb₂O₃-Teile.
  2. Synergie – synergistische Wirkungssteigerung mit Halogen-FlammschutzmittelnDie Quelle verzeichnet für diese Synergie „eine deutliche Wirkung“; im PP/PE-Szenario „seine Flammhemmklasse ist besser als die der alleinigen Kombination aus Antimontrioxid und bromierten Flammschutzmitteln“.
  3. Verkohlung und Sauerstoffbarriere – Synergie in halogenfreien SystemenIn Kombination mit Phosphor- und intumeszierenden Flammschutzmitteln: schnelle Verkohlung, Sauerstoffbarriere.
  4. Rauchunterdrückung – gleichzeitige Verkohlungsleistung„zeigt gleichzeitig hervorragende Rauchunterdrückung und Verkohlungsleistung“; Rauchunterdrückung ist eine von drei Wirkungen in halogenfreien Systemen.
nicht ersetzt (100 % Sb₂O₃)100%nicht ersetzt (100 % Sb₂O₃)50%50 % ersetzt (Äqu. 1:1)70%70 % ersetzt (Äqu. 1:1) · Kosten und Sb-Ressource sinken1:11300 – 1600℃Aluminium-Phosphosilikat Al(SiO₂)PO₄·2H₂O · faserige/nadelförmige Kristalle
Sb₂O₃-Ersatzleiter: 50–70 % im Äquivalentverhältnis 1:1 ersetzt (äquivalent, nicht maschengleich) · 50% – 70% · 1:1 · 1300 – 1600℃

03Schlüsselparameter

Die im Handbuch und in den offiziellen Produktdaten dokumentierten physikalisch-chemischen Positionen werden wie folgt wörtlich übernommen (offizielle Ebene und Handbuchebene sind in allen Positionen wortgleich, lediglich die Schreibweise der Leerzeichen unterscheidet sich; chemische Formel und Schmelzpunkt werden gemäß den bestehenden Feldern Hauptbestandteil / chemische Formel / Schmelzpunkt wörtlich übernommen). Die Werte in der Tabelle sind die in den Unterlagen dokumentierten Werte.

Tabelle 1 · Schlüsselparameter von Umweltfreundliches synergistisches Flammschutzmittel R218 (teilweiser Ersatz von Antimontrioxid)
PositionWert / Beschreibung
HauptbestandteilAluminiumphosphosilikat
HauptbestandteilAluminiumphosphosilikat
Chemische FormelAl(SiO₂ )PO₄ ·2H₂ O
SchmelzpunktRelativ hoch, üblicherweise im Bereich von 1300 – 1600℃
DichteCa. 2,6 – 3,2 g/cm³
Chemische StabilitätWenig löslich in Wasser und üblichen organischen Lösungsmitteln; pH-Wert 6,5-7, bei Raumtemperatur gegenüber den meisten Säuren und Basen eine gewisse Beständigkeit aufweisend.
Unverträgliche Medien (Sicherheitsgrenze)Kann mit Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge chemisch reagieren: Mit Flusssäure entstehen Siliciumtetrafluorid, Phosphor und weitere Stoffe; mit heißer konzentrierter Lauge entstehen Silikate, Metaaluminate und Metaphosphate. Bei Lagerung und Verwendung sind die genannten Medien fernzuhalten.
Aussehen / FormWeißes kristallines Pulver, geruchlos, ungiftig; unter dem Mikroskop zeigt es faserige oder nadelförmige Morphologie, feine und lockere Textur.
Verpackung und HaltbarkeitVerpackung in Gewebesäcken mit innenliegendem Polyethylenbeutel, Nettogewicht je Sack 25 kg (Verpackungsspezifikationen kundenspezifisch anpassbar); unter normalen Lagerbedingungen beträgt die Haltbarkeit des Produkts in der Regel 2 Jahre.

Lesehinweis: 1. Die beiden Werte Dichte und Schmelzpunkt liegen in der typischen Größenordnung eines mineralischen Systems (Phosphor-substituiertes Aluminiumsilicat) und sind nicht mit den unterschiedlichen Größenordnungen der einzelnen Typen organischer Phosphorflüssigkeiten / Lithiumsalzpulver derselben Reihe vergleichbar. 2. Der pH-Wert und „Kann mit Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge chemisch reagieren“ bilden zusammen die Grenze der chemischen Stabilität – Letzteres ist eine Sicherheitsgrenze (zwei eindeutige inkompatible Medien), kein Leistungsindikator. 3. In den Unterlagen sind Wassergehalt, Partikelgröße / Feinheit, Weißgrad, Glühverlust, quantitative Wasserlöslichkeit und Prüfmethodenspalte nicht angegeben. 4. Die Werte in der Tabelle sind die in den Unterlagen dokumentierten Werte. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

schnelle Kohlenschicht (Sauerstoffbarriere)schnelle Kohlenschicht (Sauerstoffbarriere)Rauchunterdrückung1-3%1300 – 1600℃
P–Si-Synergie: schnelle Verkohlung → Sauerstoffbarriere + Rauchunterdrückung (Schmelzpunkt 1300–1600 °C) · 1-3% · 1300 – 1600℃

04Empfohlener Dosierbereich

Die Angabe für diesen Typ ist speziell: Die Unterlagen nennen ein „Substitutionsverhältnis“, nicht eine „Dosierung“ – die Seite dieses Typs enthält kein Feld zur Dosierung. Bezugsbasis des Substitutionsverhältnisses ist die Menge des substituierten Antimontrioxids (1:1 äquivalente Substitution von 50%–70% davon), nicht „der prozentuale Anteil von R218 am Harz / Gesamtgewicht des Erzeugnisses“.

Tabelle 2 · Empfohlene Dosierung von R218
SzenarioDosierungBedingungen und Hinweise
PP / PE-Systeme (halogenhaltige Rezepturen)1:1-Substitution von 50% – 70%Originalwortlaut der Unterlagen: „Kann Antimontrioxid im Verhältnis 1:1 zu 50% bis 70% ersetzen, wobei die Flammschutzwirkung besser ist als bei alleiniger Verwendung der Kombination aus Antimontrioxid und bromhaltigen Flammschutzmitteln“
PVC-Systeme (halogenhaltige Rezepturen)100%ige SubstitutionWörtlich in den Unterlagen: „Kann Antimontrioxid zu 100% ersetzen“
Halogenfreie FlammschutzsystemeIn Kombination eingesetzt (Mischungsverhältnis in den Unterlagen nicht angegeben)Wörtlich in den Unterlagen: „R218 wird üblicherweise in Kombination mit phosphorhaltigen und intumeszierenden Flammschutzmitteln eingesetzt und entfaltet dabei vor allem seine Vorteile bei schneller Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung“

Die beiden Rezepturpfade haben unterschiedliche Vorgehensweisen: Halogenhaltige Rezepturen führen eine „Substitution“ durch – Reduzierung des Sb₂O₃-Einsatzes; halogenfreie Systeme führen eine „Kombination“ durch – Abstimmung mit phosphorhaltigen und intumeszierenden Flammschutzmitteln. Die beiden Systeme lassen sich nicht ineinander umrechnen und nicht mit Dosierungen anderer Typen (z. B. 10%-20%, 1,5%-5% oder ähnlich) vergleichen oder austauschen; für diesen Typ gibt es zudem keine Klausel zur Richtung „Dicke–Dosierung“ (die Unterlagen enthalten keine Angaben zu „je dünner“ oder „Dicke“).

Substitutionsverhältnis von R218 für Antimontrioxid (nach System)
Abb. 1 · Substitutionsverhältnis von R218 für Antimontrioxid: PP/PE-Systeme mit 1:1-Substitution von 50% – 70%; PVC-Systeme können zu 100% substituiert werden (horizontale Achse: Anteil des substituierten Sb₂O₃ / %). Datenquelle: Produkthandbuch und offizielle Produktdaten; die Werte in der Abbildung stimmen mit der obigen Tabelle Punkt für Punkt überein.

Zu verifizieren: 1. Die Zuordnung von Flammhemmklasse / Sauerstoffindex / Rauchdichte nach der Substitution sowie die Anpassungsregeln des Substitutionsverhältnisses bei unterschiedlichen Dicken der Erzeugnisse – in den Unterlagen nicht angegeben. 2. Die konkreten Fenster für das Kombinationsverhältnis mit bromhaltigen Flammschutzmitteln sowie mit phosphorhaltigen / intumeszierenden Flammschutzmitteln – in den Unterlagen steht nur „Einsatz in Kombination / Einsatz in Abstimmung“, konkrete Mischungszahlen sind nicht angegeben. 3. Einige Dosierungsfelder und Prüfvermerke der offiziellen Datenebene stimmen nicht mit der Unterlagenseite dieses Typs überein; sie wurden gemäß der Unterlagenebene behandelt und nicht übernommen. 4. Alle vorstehenden Angaben sind in den Unterlagen dokumentierte Werte; für die tatsächliche Rezeptur bitte eine Kleinsmusterprüfung mit dem eigenen System durchführen.

replacementreplacement%50–70%100%
Was das für den Kunden bedeutet — Ersatzquote in einer Stufe ablesbar: in PP/PE-Systemen 1:1-Ersatz von 50–70 %, in PVC-Systemen bis 100 % — auf „Wie viel lässt sich ersetzen?“ ist kein Blick in die Tabelle nötig.
compareTitledoseByBasisErsatz 50–70 %10–20 % Dos.1,5–7 % Dos.12–30 % Dos.
Was das für den Kunden bedeutet — ★ Nicht vergleichbare Bezugsgrößen: Dieses Produkt wird über die „Ersatzquote“ geführt, die fünf Hauptmittel über die „Dosierung“; unterschiedliche Nenner sind nicht umrechenbar — die Prozentwerte der Hauptmittel auf dieses Produkt zu übertragen ist falsch.
keyMetrics2.6–3.2 g/cm³1300–1600℃Al(SiO₂)PO₄
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Größenordnungen des mineralischen Systems: Der Schmelzpunkt 1300–1600 ℃ liegt weit über dem Niveau organischer Systeme; bei der Beurteilung der Temperaturverträglichkeit wird diese Zeile zuerst geprüft.
replacementreplacement%50–70%
Was das für den Kunden bedeutet — Bestätigung des Ersatzbezugs: Die waagerechte Achse zeigt „ersetzte Sb₂O₃-Teile“, nicht „Prozent der Harzgesamtmasse“ — ein falsch gelesener Nenner ist der teuerste Fehler.
storagestoreTemp℃trockenFeuchte
Was das für den Kunden bedeutet — Lagerungsgrenzen: trocken und belüftet sowie fern von Zündquellen und starken Oxidationsmitteln — Verstöße im Lager wirken sich direkt auf die Haltbarkeit von 2 Jahren aus.
mechanism1replaceantimony2synergyhalogen3charLayeroxygenBarrier4smokecharYield
Was das für den Kunden bedeutet — Vierstufige Wirkkette: Ersatz → Synergie → Verkokung und Sauerstoffbarriere → Rauchunterdrückung. Auf „Was bewirkt ein Synergist eigentlich?“ geben diese vier Zeilen die Antwort.
mechSplitcharLayercharYieldoxygenBarriercharLayersmokecharYieldintumescent
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Wirkungsschichten im halogenfreien System: schnelle Verkokung / Sauerstoffbarriere / Rauchunterdrückung — bei halogenfreien Rezepturen wird schichtweise abgestimmt.
decomposition1halogenreplace2inHalogenFreeintumescentflameRet
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Rezepturpfade nebeneinander: Im Halogensystem wird „ersetzt“, im halogenfreien „kombiniert“; die Vorgehensweisen sind verschieden und nicht umrechenbar — beim Systemwechsel wird über beide Pfade neu gerechnet.
charLayercharLayercharYieldmeltingnotStatedpolymerflameRet
Was das für den Kunden bedeutet — Schnitt durch die Kohlenstoffschicht: R218 bildet an der Matrixoberfläche schnell Kohle und damit eine Sauerstoffbarriere — auf „Woher kommt die Flammhemmung?“ wird auf die äußerste Schicht gezeigt.
chargeProc1replaceantimony2synergyhalogen3multistagedispersionchargeOrder
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Rezepturschritte: zuerst die Ersatzteile berechnen, dann mit dem Halogensystem abstimmen, danach dispergieren — bei der Rezepturerstellung werden diese drei Schritte eingehalten.
drumStateantimonyreplacesynergyhalogencharLayercharYield
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Zustände: Ersatzanteil → synergistisches System → Verkokungsergebnis; der Kunde gleicht seine Rezeptur Schicht für Schicht ab.
replacementreplacement%—50–70%100%
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Bänder der Ersatzquote: PP/PE endet bei 70 %, nur PVC erreicht 100 % — wird 100 % systemübergreifend übertragen, versagt das Produkt.
meltingtemperature℃1300–1600℃—
Was das für den Kunden bedeutet — Schmelzpunktbereich: 1300–1600 ℃ entspricht der Größenordnung mineralischer Systeme; bei Hochtemperatur-Compoundierung lässt sich daraus die Beständigkeit ableiten.
forbiddendosage%kein HFkeine Base
Was das für den Kunden bedeutet — ★ Zwei unzulässige Medien: Reaktion mit Flusssäure zu Siliciumtetrafluorid, mit heißer konzentrierter Lauge zu Silicaten — diese Grafik wird bei der Werkstattunterweisung vorgelesen; eine Verwechslung führt zu einem Sicherheitsunfall.
charYieldreplacement%mittelhoch
Was das für den Kunden bedeutet — Die Verkokung nimmt mit der Ersatzquote zu: Für eine höhere Verkokungsrate wird die Ersatzquote erhöht — die Unterlagen sind qualitativ; die Grafik zeigt nur die Richtung.
shelfLifestoreTemp℃2 JahreFeuchte
Was das für den Kunden bedeutet — Haltbarkeit temperaturabhängig: 2 Jahre bei Raumtemperatur und trocken — auf „Ist diese Charge noch verwendbar?“ werden zuerst die Lagerbedingungen geprüft.
compareTitlegradeSynergistHauptm. · PEHauptm. · PETHauptm. · PETHauptm. · UV/PU
Was das für den Kunden bedeutet — Rollenvergleich: Dieses Produkt ist ein Synergist, die fünf anderen sind Hauptmittel. Ein Synergist wird über die Nummer als Hauptmittel gekauft — der teuerste Fehler in diesem Bereich.
replacementreplacement50–70%100%
Was das für den Kunden bedeutet — Obergrenzen des Ersatzes für zwei Systeme als Säulen: PP/PE bis 70 %, PVC bis 100 % — der Kunde liest die Säulenhöhe für sein System.
keyMetrics2.6–3.2 g/cm³6.5–7Feuchte n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Werte vorhanden, einer offen: Feuchte, Korngröße und Weißgrad sind in den Unterlagen nicht angegeben; in der Grafik steht wahrheitsgemäß „nicht aufgeführt“, damit der Kunde nicht annimmt, es sei geprüft worden.
appTitlegradeErsatzErsatz100%KombinationKombination
Was das für den Kunden bedeutet — Geeignete Polymere einzeln benannt, mit Kennzeichnung „Ersatz“ oder „Kombination“: Bei ABS wird nach der Kombinationsrezeptur gerechnet, nicht als Ersatz.
packSize25 kg/Sack2 Jahre
Was das für den Kunden bedeutet — Verpackung und Haltbarkeit in zwei Zeilen direkt ablesbar: Gewebesack + PE-Innenauskleidung + 2 Jahre; der Preisvergleich erfolgt auf derselben Bezugsbasis.
oneLineErsatzquote≠ Dosiermenge
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Bezugsgrößen nebeneinander: Ersatzquote ≠ Dosierung. Auf „Wie viel Prozent kommen hinein?“ wird zuerst der Bezug klargestellt, dann über Zahlen gesprochen.
halogenOrFreereplacement50–70%Mischung n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Halogen und halogenfrei als zwei Säulen nebeneinander: Auf der halogenfreien Seite steht „Verhältnis nicht angegeben“ statt einer erfundenen Zahl — im halogenfreien System weiß der Kunde damit, dass er selbst versuchen muss.
densitydosageg/cm³2.6–3.2
Was das für den Kunden bedeutet — Dichtebereich: mineralisch 2,6–3,2 g/cm³; für die Kostenrechnung über das Gewicht wird die Tonnage nach diesem Wert umgerechnet.
synergyreplacement%mittelsehr gut
Was das für den Kunden bedeutet — Synergie nach Ersatzquote gestuft: Der Originalwortlaut „besser als die Kombination von Antimon und Brom allein“ liegt im hohen Ersatzbereich — die Grafik zeigt nur die Richtung.
appTitlegradePP/PE-FR-SystemPVC-FR-SystemABS/PBT/PET FRHalogen-SynergieP+IntumeszenzVerkokung+Rauch
Was das für den Kunden bedeutet — Sechs offizielle Anwendungen Zelle für Zelle: PP/PE, PVC, ABS/PBT/PET oder Halogen-Synergie bzw. halogenfreies Phosphorsystem — die Zuordnung zeigt, auf welcher Linie das Produkt liegt.
gradereplaceÖko-Synergist FRSb₂O₃ teilw.FR Synergist
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Kernaussagen: Produktklasse Synergist, Wirkung partieller Ersatz von Antimontrioxid, kein halogenfreies Hauptmittel — wer die Werte eines günstigeren Hauptmittels überträgt, rechnet falsch.
replacementreplacement%1:1-Ersatzbis 100 %keine Ang.
Was das für den Kunden bedeutet — Ersatzquote in zwei Systemen: PP/PE 1:1-Ersatz 50–70 %, PVC bis 100 % — je System wird eine andere Stufe gewählt, nicht umgerechnet.
appTitlestandardHalogenfr. P-SysEU 2002/95/ECREACH
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Umweltvorschriften wörtlich übernommen: EU 2002/95/EC und REACH — für Exportaufträge mit Konformitätsunterlagen werden diese beiden herangezogen.
keyMetricsmelting℃1300–1600℃
Was das für den Kunden bedeutet — Schmelzpunktfenster als eigene Grafik: Die Unterlagen nennen 1300–1600 ℃ — wer von der Verarbeitungstemperatur rückschließt, prüft zuerst, dass dieser Schmelzpunkt nicht die Schmelztemperatur des Materials selbst ist.
acidResistphkeine Ang.Raumtemp.keine Ang.
Was das für den Kunden bedeutet — pH-Band 6,5–7 im Normalfall: Die Unterlagen nennen nur den Bereich bei Raumtemperatur; für beide Enden der Säure-Basen-Skala steht wahrheitsgemäß „keine Angabe“ — so wird auf Fragen zum Beständigkeitsbereich geantwortet, ohne Extrapolation.
specTitlestorageGering löslichFlusssäure fernHeißlauge fernKühl, belüftet
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Punkte vor der Verwendung: gering löslich in Wasser, unbedingt von Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge fernhalten, kühl und belüftet lagern — die Anwender in der Produktion halten sich an diese vier Punkte; die beiden Verbote sind entscheidend.
mechanismdosageErsatz 50–70 %Schnell verkohltO₂-BarriereRauchhemmung
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Wirkungen nach Größenordnung: Der Ersatz von 50–70 % ist die Hauptwirkung, Verkokung / Sauerstoffbarriere / Rauchunterdrückung sind abgeleitet — auf „Was ist der Hauptnutzen?“ gibt dieses Säulendiagramm die Antwort.
specTitlePE-Doppelsack25 kg/SackFeuchteschutzn. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Verpackungspunkte: PE-Doppelsack, 25-kg-Ausführung, Feuchteschutz, Haltbarkeit in den Unterlagen nicht aufgeführt — Verpackung und Feuchteschutzkennzeichnung werden beim Wareneingang sofort geprüft.
halogenOrFreesynergyHalogen: ErsatzHalogfr. kombin.
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Rezepturpfade nebeneinander: Im Halogensystem wird „ersetzt“, im halogenfreien „kombiniert“; die Vorgehensweisen sind verschieden und nicht umrechenbar — beim Systemwechsel wird über beide Pfade neu gerechnet.
flameRetdosageProdukt alleinSb₂O₃ alleinBrom-Kombination
Was das für den Kunden bedeutet — Wirkungsvergleich nach dem Originalwortlaut: Dieses Produkt allein ist besser als Antimontrioxid allein in Kombination mit Brom — auf „Geht es auch allein?“ wird mit diesem Originalwortlaut geantwortet, ohne Zusätze.
physChemantimonyreplacecharLayercharYieldpolymerflameRetfibre
Was das für den Kunden bedeutet — Zusammensetzung und Form in drei Schichten: Phosphor / Kohlenstoffschicht / Polymermatrix; Erscheinungsform: weißes kristallines Pulver, mikroskopisch faser- oder nadelförmig — bei der Wareneingangsprüfung des Aussehens wird nach diesem Punkt verglichen.
shelfLifeopenTimeMonatversiegeltab Öffnung
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Haltbarkeitsstufen klar getrennt: versiegelte Originalverpackung und empfohlene Frist nach dem Öffnen — nach der Materialentnahme wird vom Öffnungsdatum rückwärts gerechnet.
appTitleinHalogenFreePP / PEPVCABSPBT / PET
Was das für den Kunden bedeutet — Vier geeignete Polymere: PP/PE, PVC, ABS, PBT/PET — der Kunde ordnet seine Harztype zu; die Ersatzquote unterscheidet sich je Harz.
keyMetrics1300–1600℃6.5–7Weiß, kristallinFaser-/Nadelform
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Eigenschaften Zeile für Zeile prüfbar: Schmelzpunkt, pH, Aussehen, mikroskopische Form — der Kunde gleicht sein COA Punkt für Punkt ab und klärt Abweichungen sofort.
synergydosage%geringSynergie
Was das für den Kunden bedeutet — Synergieband: die Dosierungsstufe für den synergistischen Effekt mit bromhaltigen Flammhemmern — bei Halogenrezepturen wird die Obergrenze der Dosierung nach diesem Band festgelegt.
notStatedstandardMSDS n. a.Prüfnorm n. a.Messwerte n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Grenzen der Unterlagen wahrheitsgemäß aufgeführt: im MSDS nicht genannt, Prüfverfahrensnummer nicht genannt, Betriebsmessungen nicht genannt — bei Anfragen zu diesen drei Unterlagen wird mit „keine Angabe“ geantwortet, nichts wird erfunden.
appTitleinHalogenFreeHalogen: 1:1Halogfr. + P-SysIntumeszenz
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Rezepturpfade Zelle für Zelle: 1:1-Ersatz im Halogensystem, Kombination mit Phosphor im halogenfreien System, Intumeszenz-Synergie — beim Systemwechsel wird neu gerechnet; die drei Pfade werden nicht zu einem zusammengefasst.
halogenOrFreenotStatedentfälltNur SystembezugNach Art.-Nr.
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Punkte zur Halogenangabe: Dieses Produkt wird nicht als halogenfrei oder halogenarm eingestuft, das Wort „Halogen“ erscheint nur in der Beschreibung des Kombinationssystems, Konformitätsunterlagen werden nach Artikelnummer angefordert — auf Fragen zur Halogenkonformität geben diese drei Zeilen die Antwort.
mechanism1antimony1replace2synergy2halogen3charLayer3oxygenBarrier4smoke4charYieldintumescent
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Schritte der Antimon-Ersatzsynergie: Ersatz → Synergie → Verkokung und Sauerstoffbarriere → Rauchunterdrückung — auf „Was bewirkt ein Synergist eigentlich?“ geben diese vier Zeilen die Antwort, ohne in den Unterlagen zu blättern.
replacementreplacement%bis 100 %1:1-Ersatzkeine Ang.
Was das für den Kunden bedeutet — Band der Ersatzobergrenze: PVC bis 100 %, PP/PE 1:1-Ersatz 50–70 % — die Stufe wird nach dem eigenen System gewählt; was über die Unterlagen hinausgeht, wird durchgängig als „keine Angabe“ geführt.
acidResistphpH bei RT
Was das für den Kunden bedeutet — pH 6,5–7 als eigene Grafik: Die Unterlagen nennen nur den Bereich bei Raumtemperatur; beide Enden der Säure-Basen-Skala werden nicht extrapoliert — auf Fragen zum Säure-Basen-Bereich wird wahrheitsgemäß geantwortet.
keyMetrics1300–1600℃6.5–7Faser-/NadelformWeiß, kristallin
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Eigenschaften Zeile für Zeile prüfbar: Schmelzpunkt, pH, mikroskopische Form, Aussehen — der Kunde gleicht sein COA Punkt für Punkt ab und klärt Abweichungen sofort.
appTitlestandardEU 2002/95/ECREACHHalogenfr. P-Sys
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Umweltvorschriften plus eine Systemeinordnung Zelle für Zelle: Für Exportaufträge mit Konformitätsunterlagen werden diese beiden Zeilen vorbereitet.
notStatedstorageGering löslichFlusssäure fernHeißlauge fernKühl, belüftet
Was das für den Kunden bedeutet — Vier Punkte vor der Verwendung: gering löslich, von Flusssäure fernhalten, von heißer konzentrierter Lauge fernhalten, kühl und belüftet lagern — die Anwender in der Produktion halten sich an diese vier Punkte; die beiden Verbote sind entscheidend.
flameRetdosageProdukt alleinSb₂O₃ alleinBrom-Kombination
Was das für den Kunden bedeutet — Wirkungsvergleich nach dem Originalwortlaut: Dieses Produkt allein ist besser als Antimontrioxid allein in Kombination mit Brom — auf „Geht es auch allein?“ wird mit diesem Originalwortlaut geantwortet, ohne Zusätze.
dosagereplacementErsatz 50–70 %PVC 100%keine Ang.
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei Ersatzstufen als Säulen: PP/PE 50–70 %, PVC 100 % — für die Einsparung bei Antimon wird die Stufe des jeweiligen Systems verwendet.
gradehalogenOrFreeÖko-Synergist FRPP V0MB hal.freiPP MB halogenarm
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Typen Zelle für Zelle abgegrenzt: R218 ist ein Additiv, M933/M922 sind Masterbatches — auf die Frage „Sind sie gegeneinander austauschbar?“ gibt diese Tabelle die Antwort.
notStatedstandardMSDS n. a.Prüfnorm n. a.Messwerte n. a.
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Grenzen der Unterlagen wahrheitsgemäß aufgeführt: im MSDS nicht genannt, Prüfverfahrensnummer nicht genannt, Betriebsmessungen nicht genannt — bei Anfragen zu diesen drei Unterlagen wird mit „keine Angabe“ geantwortet, nichts wird erfunden.
physChemantimonyreplacecharLayercharYieldpolymerflameRetfibre
Was das für den Kunden bedeutet — Zusammensetzung und Form in drei Schichten: Phosphor / Kohlenstoffschicht / Polymermatrix; Erscheinungsform: weißes kristallines Pulver, mikroskopisch faser- oder nadelförmig — bei der Wareneingangsprüfung des Aussehens wird nach diesem Punkt verglichen.

05Anwendbare Systeme

Geeignete Polymere (wörtlich in den Unterlagen): PE, PP, PVC, ABS, PBT, PET und weitere flammgeschützte Polymere; die beiden Rezepturpfade werden wie folgt wörtlich übernommen.

Halogenhaltige Flammschutzrezepturen (Antimon-Substitutionsszenario)
PP/PE-Systeme: 1:1-Substitution von 50%–70% Antimontrioxid; PVC-Systeme: Antimontrioxid kann zu 100% substituiert werden – „wodurch die Flammschutzkosten deutlich gesenkt und Antimonressourcen eingespart werden“.
Halogenfreie Flammschutzsysteme
Einsatz in Kombination mit phosphorhaltigen und intumeszierenden Flammschutzmitteln: „Entfaltet seine Wirkung bei schneller Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung“.
Geeignete Polymere
PE, PP, PVC, ABS, PBT, PET und weitere flammgeschützte Polymere.
Offizielle Anwendungs-Tags
PP/PE-Flammschutzsystem / PVC-Flammschutzsystem / halogenfreies Flammschutzsystem (drei Positionen wörtlich übernommen).
Verhältnis zum Hauptmittel (Lesart für die Typenauswahl)
Dieses Produkt löst das Problem „Antimonkosten und Antimonressourcen“ – es ist eine synergistische / antimonreduzierende Maßnahme innerhalb der Rezeptur; das halogenfreie Flammschutz-Hauptmittel löst das Problem „Verleihung einer Flammhemmklasse an das Substrat“. Beide stehen in einer Kombinationsbeziehung (Originalwortlaut der Unterlagen: „Einsatz in Kombination“, „Einsatz in Abstimmung“), nicht in einer Substitutionsbeziehung.
Masterbatch-Seite
In den Unterlagen ist keine Zuordnung dieses Produkts zu irgendeinem Masterbatch-Produkt dokumentiert – diese Seite nimmt keine Ableitung vor.

Probleme vor Ort und Anwendungsbeispiele (dokumentiert)

Tabelle 4 · Kernpunkte der Anwendungsbeispiele
Problem vor OrtDokumentierte Kernpunkte
Ist R218 ein halogenfreies Flammschutzmittel?Nein. Die Unterlagen stufen dieses Produkt auf fünf Ebenen übereinstimmend als „Synergist“ ein: Kategoriefeld „Flammschutz-Synergist“, Seitentitel „umweltfreundliches synergistisches Flammschutzmittel“, Verzeichniszeile „Flammschutz-Synergist (teilweise Substitution von Antimontrioxid)“. Es dient nicht selbst als halogenfreies Flammschutz-Hauptmittel, sondern ist eine antimonsubstituierende Synergistkomponente in der Rezeptur.
Wie wird substituiert? In welchem Umfang?PP/PE-Systeme: Antimontrioxid im Verhältnis 1:1 zu 50% bis 70% substituieren; PVC-Systeme: zu 100% substituierbar. Bezugsbasis ist die Menge des substituierten Antimontrioxids, nicht „der prozentuale Anteil am Gesamtgewicht des Harzes“.
Wie ist die Wirkung nach der Substitution?Originalwortlaut der Unterlagen: Im PP/PE-Szenario „ist die Flammschutzwirkung besser als bei alleiniger Verwendung der Kombination aus Antimontrioxid und bromhaltigen Flammschutzmitteln“. Quantitative Gegenüberstellungen von Flammhemmklasse / Sauerstoffindex / Rauchdichte sind in den Unterlagen nicht angegeben; diese Seite nimmt keine Berechnung vor.
Welche Funktion hat es in halogenfreien Systemen?Es wird in Kombination mit phosphorhaltigen und intumeszierenden Flammschutzmitteln eingesetzt und entfaltet seine Wirkung bei schneller Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung; das konkrete Fenster für das Mischungsverhältnis ist in den Unterlagen nicht angegeben.

06Unterschiede zu Produkten derselben Reihe

Homologenvergleich auf der Flammschutzmittelseite: Fünf halogenfreie Hauptflammschutzmittel lösen „die Verleihung einer Flammhemmklasse an das Substrat“, dieser Typ löst „die synergistische Funktion beim Ersatz von Antimon in der Rezeptur“ – unterschiedliche Rollen, unterschiedliche Mengenbezüge (Hauptmittel = Zusatzmenge; dieses Produkt = Substitutionsverhältnis), daher nicht in deren Reihe eingeordnet. Der Vergleich lautet wie folgt:

Tabelle 5 · Vergleich innerhalb derselben Reihe
TypRolle · KategorieSystemDosierung / SubstitutionsbezugFlammhemmklasse · Kernpunkte
R218Flammschutzsynergist · teilweiser Ersatz von AntimontrioxidUmweltfreundliches Phosphorsiliciumsystem (Aluminiumphosphosilicat)Substitutionsverhältnis: PP/PE 1:1 ersetzt 50%–70%; PVC 100% ersetztSynergistische Wirkung mit Halogensystemen; in halogenfreien Systemen Verkohlung · Sauerstoffbarriere · Rauchunterdrückung
R911Halogenfreies Flammschutzmittel (Hauptmittel) · Dünnwandartikel aus PEVerbindungen auf Basis sterisch gehinderter AmineDosierung 10%-20%UL94 V-2 (Folientyp) / FV-2; bei dünnerer Dicke die Dosierung angemessen erhöhen
R912Halogenfreies Flammschutzmittel (Hauptmittel) · PET / PETG / TPUPhosphorsäuretris(xylollithiumcarbonat)ester (organisches Phosphorlithiumsalz)TPU 2%–7%; PETG / PET jeweils 1,5%–3% (Feinabstimmung nach Artikelstärke und Klasse)UL94 V-2 / V-0 (bei geeigneter Rezeptur); Abfall der Lichttransmission ca. 20%
R912BHalogenfreies Flammschutzmittel (Hauptmittel) · PETPhosphorsystem + geringe Menge StickstoffsynergistBei Dosierung 1,5%-5% wird UL94 V-0-Klasse erreichtLOI steigt auf über 38%
R915Halogenfreies Flammschutzmittel (Hauptmittel) · PET / PETG transparentPolyolphosphatester (Phosphorgehalt 18%)UL94 V-2 (1,5 mm): 1%–2%; UL94 V-0 (1,0–1,5 mm): 2%–4%Angabe: hohe Transparenz, Halogen nicht nachweisbar; Schmelzpunkt 210℃
R940Halogenfreies Flammschutzmittel (Hauptmittel) · reaktiver Typ für UV / PUDOPO + Phosphazen + HEMAUV 15-30% (bezogen auf die Gesamtmasse des Harzes); PU 12-25% (bezogen auf die Polyolkomponente)Reaktiver Typ; Gesamtphosphor ca. 10,5%

Lesehinweis: 1. Die parallele Auflistung der fünf Hauptmittel in dieser Tabelle dient ausschließlich dem „Rollenvergleich“ – die fünf beziehen sich auf die Zusatzmenge, dieser Typ auf das Substitutionsverhältnis; die Nenner sind unterschiedlich, eine querschichtige Umrechnung erfolgt nicht; 2. Benachbart im selben Dokument bedeutet nicht gleichartig: Anhand der Nummer oder Position darf dieser Typ nicht als Hauptmittel gelesen werden; 3. Die jeweiligen Ausrichtungen, Verbote und Grenzklauseln der fünf (z. B. Beschränkung auf Dünnwandartikel, Hinweise zur Nichtverwendbarkeit in bestimmten Systemen) gehören zu den jeweiligen Artikeln und werden nicht in diese Seite übernommen; 4. Für die Auswahl sind ausschließlich der offizielle vollständige Name und das Kategoriefeld maßgeblich. „(Datenquelle: Produkthandbuch / offizielle Produktdaten)“

07Anwendung, Lagerung und Transport

Die folgenden Punkte stammen jeweils aus den dokumentierten Angaben; nicht aufgeführte Punkte werden nicht ersatzweise formuliert.

Substitutionsverhältnis (wörtlich übernommen)

  • PP/PE-System: Ersatz von 50% bis 70% des Antimontrioxids im Verhältnis 1:1.
  • PVC-System: Antimontrioxid kann zu 100% ersetzt werden.
  • Halogenfreie Systeme: Verwendung in Kombination mit Phosphorsystemen und intumeszierenden Flammschutzmitteln; das Mischungsfenster ist in den Unterlagen nicht angegeben.

Verpackung und Lagerung

  • Verpackung: Verpackung in Gewebesäcken mit Innenauskleidung aus Polyethylenfolie, Nettogewicht je Sack 25 kg; Verpackungsgrößen können nach Kundenanforderung individuell angepasst werden.
  • Lagerung: In einem trockenen, gut belüfteten Lager aufbewahren; Feuchtigkeit und Regen vermeiden; von Zündquellen, Wärmequellen und starken Oxidationsmitteln fernhalten.
  • Haltbarkeit: Unter normalen Lagerbedingungen beträgt die Haltbarkeit des Produkts in der Regel 2 Jahre.

Grenzen der chemischen Stabilität (unverträgliche Medien)

  • Schwach löslich in Wasser und üblichen organischen Lösungsmitteln; pH-Wert 6,5-7; bei Raumtemperatur gegenüber den meisten Säuren und Basen eine gewisse Beständigkeit.
  • Kann mit Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge chemisch reagieren (Bildung von Siliciumtetrafluorid und Phosphor etc. / Silikaten, Metaaluminaten und Metaphosphorsäure) – bei Lagerung und Verwendung von den genannten Medien fernhalten.

Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin

  • Schutzhandschuhe, Atemschutzmaske und Schutzbrille tragen; Staubinhalation sowie direkten Haut- und Augenkontakt vermeiden.
  • Bei versehentlichem Augenkontakt sofort mit viel klarem Wasser spülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen; bei Hautkontakt mit Seifenwasser gründlich waschen.
  • Obwohl Aluminiumphosphosilicat nicht toxisch ist, kann das Einatmen großer Staubmengen die Atemwege reizen; Langzeitexposition kann Berufskrankheiten wie Pneumokoniose verursachen. Am Arbeitsplatz ist für gute Belüftung zu sorgen und bei Bedarf sind wirksame Staubabscheider einzusetzen.

Sicherheit & Arbeitshygiene · 5

SchutzausrüstungHandschuhe + Maske + Brille
Was das für den Kunden bedeutet — Drei Ausrüstungsteile für den Arbeitsplatz: Handschuhe, Atemschutzmaske, Schutzbrille — wörtlich nach der Schutzklausel des Handbuchs; Staubinhalation sowie direkten Haut- und Augenkontakt vermeiden.
AugenkontaktSofort mit viel Wasser spülen und ärztlich behandeln lassen
Was das für den Kunden bedeutet — Bei Augenspritzern genau so vorgehen: mit viel klarem Wasser spülen + rechtzeitig ärztliche Hilfe — die Erste-Hilfe-Karte der Werkstatt übernimmt diese Zeile wörtlich.
HautkontaktGründlich mit Seifenwasser waschen
Was das für den Kunden bedeutet — Hautkontakt in einem Satz: gründlich mit Seifenwasser waschen — getrennt von der Augenspülung aushängen; die beiden Maßnahmen werden nicht vermischt.
StaubinhalationAtemwegsreizung · Pneumokoniose-Risiko bei Langzeitexposition
Was das für den Kunden bedeutet — Das Staubrisiko offen benannt: Reizung der Atemwege, bei langfristiger Exposition Risiko einer Staublunge — vollständiger als das Wort „ungiftig“; verwendbar für das Register zum Arbeitsschutz.
Belüftung & EntstaubungArbeitsplatz gut belüftenBei Bedarf wirksame Entstaubung vorsehen
Was das für den Kunden bedeutet — Zwei technische Schutzmaßnahmen: Belüftung + Entstaubungsanlage — bei Werkstattplanung oder Audits werden Maßnahmen nach diesen zwei Punkten festgelegt.

08Häufige Fragen

Welche Wirkung hat R218 in der Rezeptur genau?

Zwei Wege: 1. Halogensysteme – teilweiser Ersatz von Antimontrioxid (PP/PE 1:1 ersetzt 50%–70%; PVC kann zu 100% ersetzt werden), Senkung der Flammschutzkosten und Einsparung von Antimonressourcen; 2. halogenfreie Systeme – Verwendung in Kombination mit Phosphorsystemen und intumeszierenden Flammschutzmitteln, wobei schnelle Verkohlung, Sauerstoffbarriere und Rauchunterdrückung wirken.

Wie ist das Substitutionsverhältnis zu lesen?

Bezugsbasis ist die Menge des zu ersetzenden Antimontrioxids: 1:1 ersetzt äquivalent 50%–70% davon (PP/PE-System) oder 100% (PVC-System). Es ist nicht „der prozentuale Anteil von R218 am Harz / Gesamtgewicht des Artikels“ – letzterer ist in den Unterlagen nicht angegeben und wird auf dieser Seite nicht ersatzweise formuliert.

Gibt es nach der Substitution Daten zur Wirkung?

Die Angaben zu diesem Produkt in den Unterlagen sind qualitativ: im PP/PE-Fall „seine Flammschutzwirkung ist besser als die alleinige Verwendung der Kombination aus Antimontrioxid und Bromflammschutzmittel“; quantitative Vergleichsangaben wie Sauerstoffindex / UL94-Klasse / Rauchdichte / Verkohlungsrate sind in den Unterlagen nicht angegeben und werden auf dieser Seite nicht berechnet.

Warum kann es nicht als halogenfreies Hauptflammschutzmittel verwendet werden?

Unterschiedliche Rolle: Alle fünf Ebenen der Unterlagen charakterisieren es als „synergistisch“ (Seitentitel / Katalogeintrag / Listensatz / Selbstbeschreibung im Text / offizielles Kategoriefeld). Es steht in einer Kombinationsbeziehung zum Hauptmittel – das Hauptmittel verleiht dem Substrat die Flammhemmklasse, dieses Produkt wirkt synergistisch zur Antimonreduktion; die Originalformulierungen der Unterlagen lauten „in Kombination verwenden“ und „zusammen verwenden“.

Was ist bei der Lagerung zu beachten?

Trockenes, gut belüftetes Lager; Feuchtigkeit und Regen vermeiden; von Zündquellen, Wärmequellen und starken Oxidationsmitteln fernhalten; unter normalen Lagerbedingungen beträgt die Haltbarkeit in der Regel 2 Jahre. Bei Lagerung und Verwendung von den beiden unverträglichen Medien Flusssäure und heißer konzentrierter Lauge fernhalten.

Wie ist die Konformität?

In den Unterlagen steht: „Das Produkt erfüllt die Anforderungen von EU 2002/95/EC und REACH sowie weiterer Umweltvorschriften“; Dokumentinformationen wie Konformitätsberichtsnummern sind in den Unterlagen nicht angegeben und werden auf dieser Seite nicht ersatzweise formuliert.

Anh.Datenbasis

Die Daten dieser Seite stammen aus zwei Arten von Unterlagen und sind Punkt für Punkt rückverfolgbar:

  • Produkthandbuch: gesamter Abschnitt der Seite dieses Typs (Produktbeschreibung / fünf physikalisch-chemische Eigenschaften / Hauptanwendungen / Verpackung und Lagerung / Hinweise); Katalogeintrag und Listensatz der Unternehmensbeschreibung; technische Datenblätter der einzelnen Artikel derselben Serie (für die Vergleichstabelle).
  • Offizielle Produktdaten: alle Felder dieses Typs (Name, Kategorie, Positionierung, Beschreibung, Mechanismus, Anwendung, Parameter, Hauptbestandteil); Einträge der Flammschutzmittelserie; Texte der offiziellen Detailseite.

Nicht dokumentiert (auf dieser Seite nicht ausgeführt, zur Ergänzung vorgesehen)

  • Technische Zuordnung des Substitutionsverhältnisses: Korrelation von Flammhemmklasse / Sauerstoffindex / Rauchdichte nach der Substitution sowie Anpassungsbezug des Substitutionsverhältnisses bei unterschiedlichen Artikelstärken – in den Unterlagen nicht angegeben.
  • Mischungsfenster: konkrete Kombinationsverhältnisse mit Bromflammschutzmitteln sowie mit Phosphorsystemen / intumeszierenden Flammschutzmitteln – in den Unterlagen nicht angegeben.
  • Nummern der Konformitätsdokumente: Nummern der Konformitätsberichte zu 2002/95/EC und REACH, Version der SVHC-Liste – in den Unterlagen liegt nur eine Konformitätsaussage vor.
  • Fehlende physikalisch-chemische Angaben: Feuchtigkeit / Partikelgröße (Feinheit) / Weißgrad / Glühverlust / quantitative Wasserlöslichkeit / Prüfmethodenspalte – nicht aufgeführt.
  • Kosten- und Umweltnutzen sind nur qualitativ angegeben (Senkung der Flammschutzkosten, Einsparung von Antimonressourcen); Zahlen zur Reduktionshöhe sind nicht angegeben – es wird nicht berechnet.
  • Sicherheitsdaten (MSDS-Typ), Expositionsgrenzwerte, Einträge zur Verpackungs- und Transportkonformität – in den Unterlagen nicht aufgeführt.

← Zurück zur Produktübersicht