Californium Curium R915 — прозрачный безгалогенный антипирен для полиэстера: техническое описание (TDS) и окно переработки

R915 — это прозрачный безгалогенный антипирен компании Californium Curium, специально предназначенный для PET/PETG и относящийся к серии антипиренов. Основной компонент — полиольный фосфатный эфир (фосфорорганическая система аддитивного типа, без галогенов и тяжёлых металлов), внешний вид — белый кристаллический мелкодисперсный порошок, содержание фосфора 18 %, температура плавления 210 ℃, температура начала термического разложения ≥260 ℃. Это антипирен аддитивного типа, который не участвует в реакции сополимеризации полиэстера. При дисперсности с проходимостью через сито 325 меш ≥98 % рекомендуется использовать его в температурном окне цилиндра 240–275 ℃. Для каждого показателя ниже указаны название официальных данных о продукции.

«Кто мы» на этой статье: добавки Californium Curium делятся на 3 линейки — диспергаторы (На основе официальных данных о продукции), серия антипиренов, к которой относится R915, и универсальная серия. R915 решает задачу «как сделать полиэстер прозрачным и безгалогенным огнестойким», а не задачу диспергирования.

1Позиционирование модели

1

В документе даётся следующее самоопределение:

Высокоэффективный безгалогенный антипирен, разработанный специально для высокопрозрачных полиэфирных материалов PET и PETG. Он не оказывает отрицательного влияния на светопропускание и мутность базового материала, при переработке не вызывает побеления, пожелтения и выпотевания и идеально подходит для прозрачных листов и плит, плёнок, оптических изделий, получаемых литьём под давлением, экструзионных профилей и других высокопрозрачных изделий.

(На основе официальных данных о продукции)

В общем обзоре категорий версии 1.09 R915 и R912 указаны рядом в разделе «Прозрачные безгалогенные антипирены». (На основе официальных данных о продукции)

23 часто задаваемых вопроса о прозрачных изделиях: пожелтение, побеление, выпотевание

2

Эти 3 слова — наиболее частые претензии к прозрачным полиэфирным изделиям. В документах по R915 даны качественные гарантии и границы переработки; их можно проверять построчно:

Явление (формулировка клиента)	Текст официальных материалов о R915	Источник
Официальные данные о продукции	«при переработке не вызывает побеления, не вызывает пожелтения и выпотевания»; обратная граница: «запрещается длительная выдержка при температуре выше 290 ℃ во избежание пожелтения из-за незначительной термической деструкции антипирена»	Официальные данные о продукции
Официальные данные о продукции	«Молекулярная структура соответствует полярности полиэфира; после введения добавки мутность изделия не увеличивается, светопропускание не снижается, готовое изделие остаётся высокопрозрачным, без побеления, помутнения и радужных разводов»	Официальные данные о продукции
Официальные данные о продукции	«Высокомолекулярная структура полиольного фосфатного эфира; при комнатной температуре и после гигротермического старения в условиях 85 ℃ / 85 % RH отсутствуют налёт и выпотевание, поверхность изделия не имеет маслянистого тумана»	Официальные данные о продукции

Необходимо чётко обозначить границы: все 3 строки выше являются качественными формулировками. В документах не приведены соответствующие значения светопропускания, мутности или пожелтения в процентах, и по этим 3 показателям нет данных сравнительных испытаний. В настоящем документе качественные описания не переводятся в числовые значения. Если ваши критерии приёмки выражены конкретными числами (например, мутность ≤ X %, ΔYI ≤ Y), необходимо изготовить образцы и провести фактические измерения на вашей смоле и при вашей толщине.

3Основной компонент

Формулировка состава в документе воспроизводится по оригиналу:

Полиольный фосфатный эфир (фосфорорганическая система аддитивного типа, без галогенов и тяжёлых металлов)

(На основе официальных данных о продукции)

В графе «Примечание» дополнительно указано важное ограничение: «Данный продукт является антипиреном аддитивного типа и не участвует в реакции сополимеризации полиэфира». (На основе официальных данных о продукции)

В документах не указаны: молекулярная масса, степень полимеризации, химическое окружение фосфора (например, является ли он олигомером фосфатного эфира), конкретные структурные отличия от других фосфорорганических антипиренов. В документах также не приведён элементный профиль помимо брома/хлора или количественная таблица состава.

4Таблица ключевых параметров

Таблица ниже построчно взята из раздела «Ключевые физико-химические показатели» документации, включая графу «Стандарт испытаний», которая также воспроизводится по оригиналу:

Таблица ключев…

Контролируемый показатель	Технические параметры	Стандарт испытаний	Источник
Внешний вид	Белый кристаллический мелкодисперсный порошок	визуально	Официальные данные о продукции
Содержание фосфора	18 %	метод элементного анализа фосфора	там же
Температура плавления	210 ℃	ДСК (дифференциальная сканирующая калориметрия)	там же
Содержание галогенов	не обнаружено (безгалогенный)	IEC 61249-2-21	там же
Температура начала термического разложения	≥260 ℃	ТГА (термогравиметрический анализ)	там же
Влажность	≤0,2 %	GB/T 6284	там же
Дисперсность (проходимость через сито 325 меш)	≥98 %	ситовой метод	там же
Совместимость	Полностью совместим с PET и PETG, не влияет на прозрачность	испытание на светопропускание экструдированных образцов	там же

Показатели, не указанные в документах (в настоящем документе не дополняются и не интерпретируются): конкретные значения светопропускания и мутности, значение предельного кислородного индекса (LOI), показатель текучести расплава, удельное объёмное сопротивление, данные по токсичности (LD50), номер жёлтой карты UL или номер протокола испытаний независимой лаборатории.

Из них 2 показателя — «содержание фосфора 18 %» и «температура начала термического разложения ≥260 ℃» — имеют чёткие методы испытаний и могут быть непосредственно внесены в оценочную таблицу технических характеристик; а строка «не влияет на прозрачность» является качественной формулировкой. В документах не указаны соответствующие проценты светопропускания, и в настоящем документе качественные описания не переводятся в числовые значения.

(На основе официальных данных о продукции)

5Рекомендуемые дозировки и типичные области применения

Ось x = измерение %; цветная полоса = целевой интервал, в который может попасть объект; точки вне полосы = недостижимые части.

01.252.53.755%Целевая полоса012345UL94 V-21–2%UL94 V-02–4%Ось X та же размерность % ·Масштаб оси X по максимуму статьи (1–4 %); не сравнивать напрямую длины между статьями.

• Целевая полоса
• UL94 V-2
• UL94 V-0
• Ось X та же размерность % ·
• Масштаб оси X по максимуму статьи (1–4 %); не сравнивать напрямую длины между статьями.

• UL94 V-21–2 %
• UL94 V-02–4 %

Данные графика (исходный текст дословно)

Объект	Интервал
UL94 V-2	1–2 %
UL94 V-0	2–4 %

Исходный текстШкала 0–5 %

Шкала = предельное значение критерия (единица ppm); сторона, выделенная красным = направление превышения; значения приводятся непосредственно из критериев источника.

Оба диапазона удовлетвореныНи один диапазон не удовлетворен025050075010001250ppmBr+Cl ＜ 900 ppm…Рис. Красная линия ppm критерия безгалогенного← Чем ниже значение, тем больше «безгалогенный»; пунктирная линия = красная линия из источника, сегмент = интервал оценки, вырезанный красной линиейЗаявлять допустимо только ниже красной линии: Порог безгалогенности

• Br+Cl ＜ 900 ppm
• Рис. Красная линия ppm критерия безгалогенного
• ← Чем ниже значение, тем больше «безгалогенный»; пунктирная линия = красная линия из источника, сегмент = интервал оценки, вырезанный красной линией
• Заявлять допустимо только ниже красной линии:

• Br+Cl＜ 900 ppm

Данные графика (исходный текст дословно)

Критерий	Предел	Описание
Br+Cl	＜ 900 ppm	Критерий: Br+Cl 900 ppm

Слой критериев основного текстаШкала 0–900 ppm

Перенесено из текстаПеред выбором уточнить: есть ли TPU в основе? · весь абзац

1. 01Есть ли в основе TPU: применимая основа для R912 прямо включает TPU, а для R915 и R912B указаны только PET / PETG (для R912B — только PET). Для работы с TPU материалы поддерживают выбор только R912.
2. 02Является ли изделие высокопрозрачным: у R915 формулировка о прозрачности — «не влияет на прозрачность», у R912 — «светопропускание снижается примерно на 20 %», у R912B формулировка о прозрачности отсутствует. Для оптических деталей и высокопрозрачных плёнок материалы указывают на R915.
3. 03Окно температуры переработки: у R915 указан цилиндр 240–275 ℃ и запрещается длительная выдержка выше 290 ℃; у R912B рекомендуется 230–280 ℃. Если температура технологической линии находится ближе к верхнему пределу, формулировки для двух моделей различаются, поэтому выбор следует делать на основе собственных измеренных температур.

Рекомендуемые дозировки (приводятся по оригиналу, включая ступенчатые условия):

Целевой класс огнестойкости	Толщина изделия	Рекомендуемая дозировка
UL94 V-2	1,5 мм	1 %–2 %
UL94 V-0	1,0–1,5 мм	2 %–4 %

В материалах дополнительно указано: при необходимости можно вводить небольшое количество фосфорно-азотного синергиста для снижения дозировки; это не влияет на прозрачность на всех этапах. (На основе официальных данных о продукции)

Окно переработки (приводится по оригиналу):

Температура цилиндра при экструзии/литье под давлением: 240–275 ℃

Температура головки/формы: 60–90 ℃

Запрещается длительная выдержка расплава при температуре выше 290 ℃, чтобы избежать незначительной термической деструкции антипирена и пожелтения

Ключевые моменты смешивания (приводятся по оригиналу): PET/PETG-основу предварительно сушить при 120 ℃ в течение 4–6 ч; влажность ≤0,03 %; R915 и гранулы PET/PETG перемешивать на высокой скорости 5–8 мин; использовать шнек с низким сдвигом, предназначенный для полиэфиров; можно предварительно изготовить PET/PETG-антипиреновый мастербатч с концентрацией 20 %–30 %.

(На основе официальных данных о продукции)

Типичные области применения (приводятся по оригиналу): прозрачные изделия из PET/PETG, получаемые литьём под давлением (корпуса светильников, прозрачные корпуса электроники, упаковка для косметики, смотровые окна приборов); экструзионные прозрачные листы/плиты (светопропускающие рекламные панели, декоративные прозрачные плиты, защитные панели оборудования); поливные PET-плёнки, высокопрозрачные огнестойкие упаковочные плёнки, оптические защитные плёнки; прозрачные огнестойкие полиэфирные трубы, профили, филаменты для 3D-печати PETG. (На основе официальных данных о продукции)

Упаковка и хранение: 25 кг в комбинированном тканом мешке с внутренним вкладышем из полиэтиленовой плёнки; хранение в сухом прохладном складе при температуре ≤30 ℃, в герметичной упаковке, с защитой от влаги; срок годности — 12 месяцев; перевозка как обычный неопасный химический груз. (На основе официальных данных о продукции)

Раздел «Сведения о соответствии экологическим нормам» приводится по оригиналу (этот раздел является текстом официальных материалов, а не выводом настоящего документа):

Безгалогенный

соответствует безгалогенному стандарту IEC 61249; Br+Cl < 900 ppm, суммарное содержание галогенов < 1500 ppm;

RoHS 2.0

не содержит свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром, полибромированные дифенилы, полибромированные дифениловые эфиры;

REACH

не содержит особо опасных веществ из списка SVHC;

Поведение при горении

безгалогенный, низкое дымовыделение, не образуются токсичные продукты типа диоксинов.

(На основе официальных данных о продукции)

6Как выбирать между продуктами аналогичного типа

В серии антипиренов в категории «безгалогенные антипирены» также представлены R911 (безгалогенный антипирен для PE), R912 (прозрачный безгалогенный антипирен), R912B (безгалогенный антипирен для PET) и R940 (реактивного типа). Ниже приведены четыре факта, которые можно непосредственно сопоставить по материалам; все они взяты из основных частей соответствующих страниц:

Модель	Подходящая основа	Формулировка о прозрачности	Температура термического разложения / переработки
R915	PET, PETG	Официальные данные о продукции	Начало термического разложения ≥260 ℃; цилиндр 240–275 ℃
R912	PET, PETG, TPU	Официальные данные о продукции	Температура термического разложения ≥285 ℃
R912B	PET	— (в материалах формулировка о прозрачности не приведена)	Рекомендуется 230–280 ℃

(На основе официальных данных о продукции)

На основании этой таблицы можно установить три границы выбора:

Что остаётся без сравнительной оценки (в материалах не указано, в настоящем документе не сравнивается):

• Для R915 и R912 отсутствуют значения светопропускания, полученные в одинаковых условиях испытаний, поэтому нельзя сделать вывод «насколько R915 прозрачнее R912»; в настоящем документе такое сравнение не приводится.
• По эффективности антипиренов для трёх моделей нет контрольных данных LOI или UL94, полученных в одной и той же системе.
• «Содержание фосфора 18 %» у R915 и «содержание фосфора ≥9,8 %» у R912 — это две зарегистрированные величины, полученные в разных условиях измерений; в материалах не указано, что они могут быть пересчитаны или сопоставлены.

Соответствующие страницы: R915 · R912 · R912B; терминология серии и три направления «безгалогенный · прозрачный · синергетический» см. в разделе серия антипиренов; общее описание безгалогенных систем см. в материале три направления безгалогенных антипиренов.

7Основная линейка диспергаторов Californium Curium: химическое диспергирование × диспергирование за счёт смачивания

Если вы пришли к этому разделу по цепочке «диспергирование / агломерация / гель-точки», здесь формулировки приводятся к единому виду: диспергаторы Californium Curium работают по принципу химического диспергирования, типичными представителями которого являются пастообразные супердиспергаторы серии R1800 (R1800-S / R1800-SK / R1800-SH) — якорные группы + сольватационные цепи, образующие обволакивание на поверхности пигментов и порошков и препятствующие повторной агломерации за счёт пространственного отталкивания (На основе официальных данных о продукции); распространённое в отрасли диспергирование за счёт смачивания (воск, стеариновая кислота, EBS и другие порошковые добавки, или наш R900A) относится к другому классу. Совместное применение двух классов позволяет вывести диспергируемость на новый уровень [корпоративная формулировка]; подтверждаемым по материалам пунктом является экспериментальная запись для R1800-SH в одной рецептуре с полиэтиленовым воском (На основе официальных данных о продукции). В материалах также приведено по оригиналу проверяемое попунктное сравнение: текст официальных материалов на странице R1800-SK гласит: «совместимость со всеми каучуками и пластмассами очень хорошая, смазывающая способность в 26 раз выше, чем у воска, диспергирующая способность в 113 раз выше, чем у воска» — при буквальном прочтении это сравнение по отдельным показателям «диспергирующая способность / смазывающая способность», а не «общая эффективность в 113 раз» (На основе официальных данных о продукции).

Связь с R915: R915 относится к линейке антипиренов. Если в рецептуре PET/PETG одновременно требуются прозрачное огнезащитное действие и цвет (цветной мастербатч / цветная паста), дозировки для каждой линейки выбираются по соответствующим TDS, окна переработки пересекаются; сначала проводят лабораторную пробу.

8Технические материалы и получение образцов

Californium Curium

• Адрес: пров. Гуандун, г. Дунгуань, пос. Чанпин, ул. Мулунь Чуанъе Илу, д. 42, корп. 2, пом. 109-110
• Телефон: +86 136 3650 0188
• E-mail: kj9896@126.com

В примечании к материалам указано: для изделий разной толщины, в зависимости от оборудования и технологии, а также синергетической системы дозировка может незначительно корректироваться; клиенту рекомендуется заранее провести лабораторную пробу для определения оптимальной рецептуры. Технические данные на продукцию являются типичными значениями, полученными в лаборатории; перед серийным выпуском необходимо подтвердить их лабораторной пробой.

В материалах приведены 2 дословные формулировки о порядке оказания услуг: «с учётом экструзионного производственного оборудования клиента предоставить клиенту супердиспергатор, подходящий для его оборудования» и «технические специалисты нашей компании выезжают на производственную площадку клиента и предоставляют клиенту наиболее подходящие технологические параметры производственного процесса»; при нестабильности производства у клиента — «наши технические специалисты незамедлительно прибывают на производственную площадку клиента». (На основе официальных данных о продукции)

Если требуются жёлтая карта UL, протоколы испытаний независимой лаборатории или фактические данные, подобранные под конкретную систему смолы, запросите их у технической стороны по указанным выше контактам — в открытых материалах данного сайта номера таких документов не содержатся.

9Данные и источники

Все параметры и описания в настоящей статье основаны на официальных данных о продукции; пункты, не указанные в официальных материалах, отмечены по отдельности в тексте. В статье нет цен, названий клиентов, номеров сертификатов и обещаний эффекта; в открытых материалах сайта нет номеров протоколов испытаний третьих сторон — за такими документами обращайтесь к технической команде.