Californium Curium R66 Wärmedämmadditiv für Agrarfolie (Gewächshausfolie): Technisches Datenblatt und Auswahl geeigneter Begleitadditive für Agrarfolie

R66 ist ein Wärmedämmadditiv vom Innenzugabe-Typ für Kunststoffe (Ferninfrarot-Schutzadditiv) von Californium Curium und gehört zur umfassenden Serie. Die Dosierung beträgt 0,5 %–1 % bezogen auf das Kunststoff-Endprodukt. Hauptbestandteil ist eine Siliciumverbindung; die Erscheinungsform ist ein weißes Pulver; die Schüttdichte (Näherungswert) liegt bei ca. 360 g/L; Verpackung: 10 kg/Beutel; Lagerbedingungen: kühler, trockener Ort. Der Wirkmechanismus ist in der Unterlage konkret beschrieben: Die poröse Struktur von Nano-Siliciumdioxid bildet in der Folie Hohlräume, gleichzeitig werden UV-Absorption und Infrarotreflexion genutzt, um eine doppelte Wirkung aus Wärmedämmung und Wärmeisolierung zu erreichen. Im Folgenden ist hinter jedem Wert die offizielle Produktdatenbasis angegeben, sodass jeder Punkt einzeln zurückverfolgt werden kann.

„Wer wir sind“ in diesem Beitrag: Die Additive von Californium Curium gliedern sich in 3 Linien – Dispergiermittel (Auf Basis offizieller Produktdaten), Flammhemmer sowie die umfassende Serie, zu der R66 gehört. R66 adressiert nicht die Dispergierung, sondern ein anderes Thema der Agrarfolie: Wärmedämmung.

1Modellpositionierung und Kurzübersicht auf 1 Seite

1

2

Die vollständige Bezeichnung des Modells in der Unterlage lautet „Wärmedämmadditiv für Agrarfolie (Gewächshausfolie) (Ferninfrarot-Schutzadditiv) R66“. Positionierung und Mechanismus werden wie folgt wörtlich wiedergegeben:

Das Wärmedämmadditiv für Agrarfolie (Gewächshausfolie) ist eine Verbindung aus Nano-Siliciumdioxid und mit Metallsalz emulgiertem Organosilicium. Es besitzt besondere optische Eigenschaften, die herkömmliches SiO2 nicht aufweist; es hat eine sehr starke UV-Absorption und Infrarotreflexion. Messungen mit einem UV-Vis-Spektralphotometer zeigen, dass die UV-Absorptionsrate für Licht mit Wellenlängen bis 400 nm über 70 % beträgt und die Infrarotreflexion für Wellenlängen außerhalb von 800 nm—1300 nm ebenfalls über 70 % beträgt. Durch die poröse Struktur von Nano-Siliciumdioxid entstehen in der Folie Hohlräume, wodurch eine doppelte Wirkung aus Wärmedämmung und Wärmeisolierung erreicht wird.

(Auf Basis offizieller Produktdaten)

Die Unterlage führt das Produkt zugleich der Kategorie „Typ mit Innenzugabe für Kunststofffolie“ zu. (Auf Basis offizieller Produktdaten)

Modellposition…

Punkt	Inhalt	Quelle
Vollständige Bezeichnung	Wärmedämmadditiv für Agrarfolie (Gewächshausfolie) (Ferninfrarot-Schutzadditiv) R66	Offizielle Produktdaten
Zugehörige Serie	Comprehensive Series	Offizielle Produktdaten
Kategorie	Typ mit Innenzugabe für Kunststofffolie	Offizielle Produktdaten
Hauptbestandteil	Siliciumverbindung	Offizielle Produktdaten
Erscheinungsform	weißes Pulver	ebenda
Dosierung	0,5 %–1 % bezogen auf das Kunststoff-Endprodukt	ebenda
Verpackung	10 kg/Beutel	ebenda
Lagerbedingungen	kühler, trockener Ort	ebenda

2Warum das wichtig ist: Wenn die Gewächshaustemperatur nicht gehalten wird, muss zuerst geklärt werden, welches Problem vorliegt

X-Achse = Dimension %; farbiger Streifen = Zielintervall, in das das Objekt fallen kann; Punkte außerhalb des Streifens = nicht erreichbare Anteile.

01.753.55.257%Zielband0246„Nachts hält das G…1–5%„Die Folie wird du…2–6%Überlappungssegment 2–5%X-Achse gleiche Dimension % ·X-Achsen-Skalierung basierend auf dem Maximum dieses Artikels (1–6 %); Längen nicht direkt über Artikel hinweg vergleichen.

• Zielband
• „Nachts hält das G…
• „Die Folie wird du…
• Überlappungssegment 2–5%
• X-Achse gleiche Dimension % ·
• X-Achsen-Skalierung basierend auf dem Maximum dieses Artikels (1–6 %); Längen nicht direkt über Artikel hinweg vergleichen.

• „Nachts hält das G…1–5 %
• „Die Folie wird du…2–6 %

Diagrammdaten (Quelltext wortgetreu)

Objekt	Intervall
„Nachts hält das Gewächshaus die Wärme nicht“	1–5 %
„Die Folie wird durch Schwefelbegasung und Chlor gealtert“	2–6 %

QuelltextSkala 0–7 %

Probleme mit Agrarfolie sind nicht auf eines beschränkt; wenn Kunden sagen „die Folie taugt nichts“, überlagern sich oft 4 verschiedene Dinge. Die Unterlagen ordnen sie unterschiedlichen Modellen zu, ohne dass sich die Funktionen überschneiden – zuerst das Problem eingrenzen, dann das Modell wählen:

Eine klar zu benennende Grenze: Die optischen Daten von R66 stammen aus Labortests mit einem UV-Vis-Spektralphotometer. Die Unterlage enthält weder vergleichende Gewächshaustemperaturen aus Feld- oder Gewächshausmessungen noch Ertragsdaten. Daher ist die Obergrenze der Zusage dieses Artikels: „Was in der Unterlage steht, wird hier wiedergegeben“ – werden Felddaten benötigt, sind Vor-Ort-Versuche mit dem Technikanbieter durchzuführen (siehe Abschnitt 8, Serviceleistungen).

2 weitere Stellen, zu denen die Unterlage nichts angibt und die dieser Artikel bewusst offen lässt: ① Die Unterlage enthält keine Daten zur gemeinsamen Compoundierung von R66, R800 und CP-110 in derselben Folie (Verträglichkeit, gegenseitige Beeinflussung, Obergrenze der kombinierten Dosierung); ② die Unterlage enthält keine Tabelle zur Dosierungsanpassung bei unterschiedlichen Foliendicken (z. B. 8 μm / 12 μm). Dieser Artikel empfiehlt daher weder eine Kombination noch rät er davon ab; eine Kombination muss vom Technikanbieter anhand Ihrer Rezeptur und Folienstruktur in Kleinversuchen verifiziert werden.

3Technische Kernpunkte und Parameter-Tabelle

3

3.1 Physikalische Kennwerte (einzeln wie im Original wiedergegeben, einschließlich Zeilenumbrüchen und Einheitenschreibweise)

Die Werte und Einheiten in der Zeile „Spezifische Oberfläche“ sind wie im Original zu lesen: Das Original setzt die Angabe als 2 Zeilen „180“ und „+25M2/g“, die Einheit ist als M2/g geschrieben. Dieser Artikel schreibt dies nicht um; bei der Auswahl wird empfohlen, die Messweise dieser Zeile mit dem Technikanbieter zu verifizieren.

3.2 Optische Eigenschaften (Mechanismus laut Originaltext, keine Felddaten)

UV-Absorptionsrate bis 400 nm > 70 % (UV-Vis-Spektralphotometer)

Infrarotreflexion außerhalb von 800 nm—1300 nm > 70 % (ebenda)

Mechanismus

Die poröse Struktur von Nano-Siliciumdioxid bildet in der Folie Hohlräume → doppelte Wirkung aus Wärmedämmung und Wärmeisolierung

(Auf Basis offizieller Produktdaten)

Die Unterlage verwendet für den Kernbestandteil nur eine Formulierung, die wörtlich wiedergegeben wird: „Siliciumverbindung“. Der Übersichtsabschnitt beschreibt die Rohstoffzusammensetzung als „Verbindung aus Nano-Siliciumdioxid und mit Metallsalz emulgiertem Organosilicium“, parallel zur Bestandteilszeile. (Auf Basis offizieller Produktdaten)

Nicht in der Unterlage aufgeführt (dieser Artikel ergänzt oder folgert nichts): konkrete Metallsalzart, Organosiliciumstruktur, Partikelgröße (z. B. D50), Oberflächenbehandlung, Trägerharz, Weißgrad, Wasseraktivität, Dauer der Alterungsbeständigkeit, Prüfdaten zu Migration und Ausschwitzen, Verträglichkeitsdaten mit Antibeschlagmitteln/Antitropfmitteln sowie Konformitätserklärungen für Lebensmittelkontakt oder landwirtschaftliche Betriebsmittel.

4Anwendung: Dosierung, Prozessfenster und Einmischung

Aus dem Text verschobenIhr Problem → Modell → Dosierung · ganze Tabelle

Prüfpunkt	Technische Spezifikation	Quelle
Aussehen	weißes Pulver	Offizielle Produktdaten
Spezifische Oberfläche	180 +25M2/g (im Original auf 2 Zeilen als „180“ und „+25M2/g“ gesetzt, Einheit als M2/g geschrieben)	ebenda
Schüttdichte (Näherungswert)	ca. 360 g/l	ebenda
Feuchtegehalt	2 h bei 105 ℃ < 3 Wt·%	ebenda
pH-Wert	5–7 in 4%iger Dispersion	ebenda
SiO-Gehalt (nach Glühen)	Wt·% > 30, bezogen auf das geglühte Material	ebenda
Glühverlust	Material nach 2 h Trocknung bei 105 ℃, anschließend 2 h Glühen bei 1000 ℃: < 71 Wt·%	ebenda

4

Punkt	Angabe laut Unterlage	Quelle
Dosierung	0,5 %–1 % bezogen auf das Kunststoff-Endprodukt (als eigener Punkt aufgeführt)	Offizielle Produktdaten
Verpackung	10 kg/Beutel	ebenda
Lagerbedingungen	kühler, trockener Ort	ebenda
Verarbeitungstemperaturfenster	Die Unterlage nennt für R66 keinen Verarbeitungstemperaturbereich (darin nicht aufgeführt)	—
Misch- und Dispergierprozess (Schneckenkonfiguration, Drehzahl, Vorwärmtemperatur)	Die Unterlage nennt keine R66-spezifischen Prozessparameter (darin nicht aufgeführt)	—
Haltbarkeit	darin nicht aufgeführt	—
Empfehlung zu Träger/Masterbatch-Herstellung (ob zuerst ein Wärmedämm-Masterbatch hergestellt werden kann)	darin nicht aufgeführt	—

Dieser Abschnitt zur Prozessführung erfindet nichts. Auf der Website gibt es für Prozesshilfe 2 reale Wege: ① Unsere eigene Dispergiermittel-Linie verfügt über einen nachvollziehbaren Dispergiermechanismus und Dosierungstabellen (siehe Abschnitt 7). Wenn Ihr Problem lautet „es lässt sich nicht gleichmäßig einarbeiten“, ist das die Dispergierlinie. ② Serviceleistungen (Originaltext der Unterlage): „Entsprechend der Extrusionsausrüstung des Kunden stellen wir dem Kunden das für seine Anlage geeignete Hyperdispergiermittel bereit“; „Techniker unseres Unternehmens kommen zum Produktionsstandort des Kunden und liefern die am besten geeigneten Prozessparameter“. (Auf Basis offizieller Produktdaten)

5Agrarfolien-Gesamtkette: Benachbarte Modelle für weitere Probleme derselben Folie

Eine Agrarfolienrezeptur enthält in der Regel mehr als ein Additiv. Die in den Unterlagen unmittelbar mit Agrarfolien zusammenhängenden Punkte sind nachfolgend aufgeführt (jeweils eigenständiges Modell mit eigenem TDS-Blatt):

Ihr Problem	Modell	Wesentliche Angaben aus den Unterlagen	Dosierung/Verpackung	Quelle
Wärmedämmung	R66	UV-Absorption ≥70 % (≤400nm), Infrarotreflexion ≥70 % (800–1300nm); poröse Struktur bildet Hohlräume	0,5 %–1 %; 10kg/Beutel	Offizielle Produktdaten
Unzureichende Lichtdurchlässigkeit	CP-110	„Für LLDPE- oder LDPE-Agrarfolie wird die Lichtdurchlässigkeit deutlich verbessert“; hydrierter Abietinsäure-Typ, geruchlos, ungiftig, reizfrei; überwindet das Geruchsproblem von Sorbitol-basierten Keimbildnern	1 ‰ bis 3 ‰; 8kg/Eimer oder 500 g/Flasche	Offizielle Produktdaten
Beschlag und Tropfenbildung	R800	Additiv-Typ für Innenzugabe; Fettsäuren der Sägepalme und Polyglycerin-Cocamid; „1 % bis 5 % direkt in LLDPE- oder LDPE-Extrusionsbeschichtung oder Blasfolie zugegeben, genügt für eine Langzeit-Antibeschlagwirkung von mehr als 1-3 Jahren“	1 %–5 %; 25 kg/Beutel, PE-Doppelbeutel	Offizielle Produktdaten
Beschlag und Tropfenbildung (anderes Produkt)	R800F	Sorbinsäurealkohol-Ester; „0,5 % bis 5 %“; gleiche Aussage zur Langzeit-Antibeschlagwirkung von mehr als 1-3 Jahren	0,5 %–5 %; 25 kg/Beutel	Offizielle Produktdaten
Kohlenstoffablagerung an der Düse, Pigmentausschwitzen, Pigmenttemperaturbeständigkeit	R902	„Bei Innenzugabe in Extrusionsbeschichtungs- oder Agrarfolienprodukten kann es die Pigmenttemperaturbeständigkeit um 4 bis 5 Grad erhöhen, die Kohlenstoffablagerung an der Düse verringern, die Pigmentausschwitzneigung reduzieren (wirksam bei leichtem Ausschwitzen), die Dispergierbarkeit von Perlglanz- und Fluoreszenzpigmenten verbessern und Hydrophobierungsmittel bei der Erhöhung der Hydrophobie unterstützen.“; in Kombination mit Erucasäureamid als Antiblock- und Gleitmittel für Folien aus PE/PP/PA/EVA/POE einsetzbar	0,5 %–5 %; 25 kg/Beutel, PE-Doppelbeutel	Offizielle Produktdaten
Schwefelbegasung/Chloralterung der Folie	M88 (Masterbatch)	„Die Schwefelbegasung ist ein gängiges landwirtschaftliches Desinfektionsverfahren … PE-Gewächshausfolien, die einer Schwefelbegasung ausgesetzt sind, neigen zu saurer Alterung, Verformung oder Bruch“; dieses Produkt „verbessert die Beständigkeit von PE-Agrarfolien gegen Schwefelbegasung und Chloralterung“	2 %–6 %; Verarbeitungstemperatur <310℃; spezifisches Gewicht 0,93–0,96 g/cm³; Schmelzfließrate 20g/10min	Offizielle Produktdaten
Füllstoff-Masterbatch beeinflusst spezifisches Gewicht und Wärmedämmung	F818 (mikrozelliges Treibmittel)	„Im Vergleich zu gewöhnlichem Füllstoff-Masterbatch ist die Wärmedämmleistung von mikrozelligem Füllstoff-Masterbatch in Agrarfolien um mehr als 50 % besser“; Zersetzungstemperatur 160℃; freigesetztes Gas: Kohlendioxid	0,5 %–1,5 %; 25 kg/Eimer	Offizielle Produktdaten

So liest man diese Tabelle: Diese Aspekte auf derselben Folie ersetzen einander nicht (Wärmedämmung ≠ Lichtdurchlässigkeit ≠ Antibeschlag ≠ Alterungsbeständigkeit). Wenn mehrere Aufgaben gleichzeitig gelöst werden sollen, werden mehrere Modelle gleichzeitig eingesetzt. Die Unterlagen enthalten keine Daten zur Kombination dieser Produkte in derselben Folie; eine Kombination ist anhand Ihrer Folienstruktur in Kleinversuchen zu prüfen. Jede Zahl in der obigen Tabelle ist unverändert aus den Unterlagen übernommen, einschließlich Prozentzeichen, Einheiten und Formulierungen wie „4 bis 5 Grad“.

6Häufige Fragen (FAQ)

Q1: Wie hoch ist die Dosierung von R66? A: 0,5 %–1 % bezogen auf das Kunststoff-Endprodukt. (Auf Basis offizieller Produktdaten)

Q2: Gibt es Messdaten aus dem Feld oder zur Gewächshaustemperatur? A: In den Unterlagen nicht. Verfügbar sind nur optische Labordaten aus dem UV-Vis-Spektralphotometer (UV-Absorption ≥70 %, Infrarotreflexion ≥70 %) sowie eine Beschreibung des Mechanismus. Daten zum Vergleich der Gewächshaustemperatur im Feld und zum Ertragszuwachs sind in dieser Unterlage nicht aufgeführt (können durch einen separaten Prüfbericht ergänzt werden).

Q3: Wird die Lichtdurchlässigkeit der Folie durch die Zugabe beeinträchtigt? A: Die Unterlagen enthalten keine Angaben zum Einfluss von R66 auf Lichtdurchlässigkeit/Trübung (in dieser Unterlage nicht aufgeführt; kann durch einen separaten Prüfbericht ergänzt werden). Die in derselben Broschüre auffindbaren Lichtdurchlässigkeitsangaben stehen auf der CP-110-Seite (Auf Basis offizieller Produktdaten) – das ist ein anderes Produkt und kann nicht auf R66 übertragen werden.

Q4: Können R800 und CP-110 zusammen mit R66 in derselben Folie kombiniert werden? A: Die Unterlagen enthalten keine Daten zur Kombination dieser 3 Produkte in derselben Folie; diese Angabe ist dort nicht aufgeführt (Verträglichkeit, Wechselwirkungen und Obergrenzen der kombinierten Dosierung sind nicht angegeben). Es wird empfohlen, dies vom technischen Partner anhand Ihrer Rezeptur und der Ergebnisse von Kleinversuchen bestätigen zu lassen.

Q5: Wie wird die Verarbeitungstemperatur festgelegt? A: Die Unterlagen nennen kein Verarbeitungstemperaturfenster für R66 (in dieser Unterlage nicht aufgeführt). Als Referenz für den Serviceweg dient: „Techniker unseres Unternehmens kommen zum Produktionsstandort des Kunden und liefern die am besten geeigneten Prozessparameter“ (Auf Basis offizieller Produktdaten).

Q6: Verpackung, Lagerung, Haltbarkeit? A: Verpackung 10kg/Beutel; Lagerbedingungen: kühler, trockener Ort (wie bei Q1 auf Basis offizieller Produktdaten). Die Haltbarkeit ist in dieser Unterlage nicht aufgeführt.

Q7: Zu welcher Produktkategorie gehört es, und warum wird „Ferninfrarot-Schutzadditiv“ verwendet? A: In den Unterlagen steht „Wärmedämmadditiv für Kunststofffolien als Innenzugabe (Ferninfrarot-Reflexionsmittel)“ (Auf Basis offizieller Produktdaten), und die vollständige Bezeichnung im Hauptteil der Unterlage lautet „Wärmedämmadditiv für Agrarfolie (Gewächshausfolie) (Ferninfrarot-Schutzadditiv) R66“ (Auf Basis offizieller Produktdaten). Die 2 Schreibweisen stammen aus dem Originaltext der Unterlagen.

Q8: Wie belastbar ist diese Unterlage? A: Die Parameter sind typische Labor-/Versuchswerte; vor der Serienfertigung ist eine Verifizierung im Kleinversuch erforderlich. Die gesamte Datenbank enthält keine Nummern von Prüfberichten Dritter, und diese Website verwendet keine Formulierungen wie „von einer bestimmten Stelle geprüft“. Falls Dokumente Dritter benötigt werden, sind diese beim technischen Partner anzufordern (siehe Abschnitt 8).

7Wenn Ihr Problem „Dispergierung“ ist, nehmen Sie bitte einen anderen Weg

Wer wegen „Gelpunkt (Fischauge) / Pickel / Agglomeration / Siebverstopfung“ hierher gelangt ist, sucht die Dispergiermittel-Linie, nicht das Wärmedämmadditiv. Die Positionierung dieser Linie ist wie folgt:

Die Dispergiermittel von Californium Curium folgen dem Weg der chemischen Dispergierung, repräsentiert durch die pastenförmigen Hyperdispergiermittel der Serie R1800 (R1800-S farbig / R1800-SK weiß / R1800-SH schwarz): Die Molekülstruktur besteht aus Ankergruppen und Solvatationsketten; sie bildet auf der Oberfläche von Pigmenten und Pulvern eine Umhüllung und verhindert durch sterische Hinderung eine erneute Agglomeration (Auf Basis offizieller Produktdaten). Die in der Branche übliche benetzende Dispergierung bildet eine andere Kategorie: pulverförmige Additive wie Wachs, Stearinsäure und EBS (Ethylenbisstearamid) wirken überwiegend durch Benetzung sowie innere und äußere Schmierwirkung. Unser eigenes R900A ist ausdrücklich für die „Benetzungsdispergierung anorganischer Pulver mit hohem Ölabsorptionswert“ ausgewiesen (Auf Basis offizieller Produktdaten). Werden die 2 Kategorien kombiniert eingesetzt, lässt sich die Dispergierbarkeit auf ein neues Niveau heben [Unternehmensangabe]. Die in den Unterlagen auffindbare Stelle ist der Versuchsbericht zur gemeinsamen Rezeptur von R1800-SH und Polyethylenwachs (Auf Basis offizieller Produktdaten).

In den Unterlagen findet sich außerdem ein wörtlich nachlesbarer Einzelvergleich: Auf der Seite für R1800-SK heißt es: „Die Verträglichkeit mit allen Kautschuken und Kunststoffen ist sehr gut, die Schmierwirkung ist das 26-Fache von Wachs, die Dispergierleistung das 113-Fache von Wachs.“ (Auf Basis offizieller Produktdaten). Wörtlich gelesen handelt es sich um Einzelvergleiche der „Dispergierleistung“ und der „Schmierwirkung“, nicht um „113-fache Gesamtleistung“; dies bedeutet auch nicht, dass andere Additive niedriger dosiert oder weggelassen werden können. In den offiziellen Unterlagen sind weder die Prüfmethoden noch die Vergleichsbedingungen für diese 2 Punkte angegeben.

Verhältnis zu R66: R66 gehört zur Funktionsklasse der Comprehensive Series und liegt nicht auf der Dispergierlinie. Wenn in einer Agrarfolienrezeptur gleichzeitig Wärmedämmung und Dispergierung (einschließlich Farbmasterbatch-Einfärbung) erforderlich sind, werden die 2 Linien jeweils gemäß ihren eigenen TDS dosiert; zuerst ist ein Kleinversuch durchzuführen.

8Technische Unterlagen und Musterbeschaffung

Californium Curium Adresse: Raum 109-110, Gebäude 2, Nr. 42, Mulun Chuangye 1st Road, Changping Town, Dongguan City, Provinz Guangdong Telefon: +86 136 3650 0188 E-Mail: kj9896@126.com

Serviceleistungen (2 Punkte aus dem Originaltext der Unterlage): „Entsprechend der Extrusionsausrüstung des Kunden stellen wir dem Kunden das für seine Anlage geeignete Hyperdispergiermittel bereit“; „Techniker unseres Unternehmens kommen zum Produktionsstandort des Kunden und liefern die am besten geeigneten Prozessparameter“. Wenn die Produktion des Kunden instabil ist, „werden unsere Techniker umgehend am Standort des Kunden eintreffen“. (Auf Basis offizieller Produktdaten)

R66 ist ein funktionales Additiv; das Endergebnis hängt von Basisharz, Foliendicke, Verarbeitungstemperatur und Zugabeverfahren ab. Die technischen Produktdaten sind typische Laborwerte; vor der Serienfertigung ist eine Verifizierung im Kleinversuch erforderlich.

Zur Methodik der Produktdaten und zur Art der Quellenangabe auf dieser Website siehe die Hinweise zur Datenherkunft auf der Produktseite. Die öffentlichen Unterlagen dieser Website enthalten keine Zertifizierungsnummern und keine Nummern von Prüfberichten Dritter. Falls solche Dokumente benötigt werden, sind diese beim technischen Partner anzufordern.

9Hinweise zu Daten und Belegen

Alle Parameter und Beschreibungen in diesem Artikel beruhen auf offiziellen Produktdaten; im offiziellen Material nicht aufgeführte Punkte sind im Text einzeln gekennzeichnet. Dieser Artikel enthält keine Preise, Kundennamen, Zertifikatsnummern oder Wirkversprechen; die öffentlich verfügbaren Unterlagen dieser Website enthalten keine Nummern von Prüfberichten Dritter – für solche Dokumente wenden Sie sich bitte an das Technikteam.