Супердиспергатор для технического углеродаПолиолефиновый эфир · полимерный водный раствор · CONDUCTIVE CB DISPERSANT
Высокорастворимая в воде высокоэффективная добавка, разработанная для ультрадисперсных порошков технического углерода и проводящих чёрных мастербатчей — совмещает диспергирование и усиление проводимости; низкое удельное сопротивление придаёт резине или пластику стабильную проводимость.
- ⚡ Низкое сопротивление · усиление проводимости
- 🛡 Супердисперсия · смачивание и смазка · оболочка
- 🧬 Отличное и очень узкое распределение по молекулярной массе
- 🌊 Высокая водорастворимость · очень малая дозировка
- Сухой остаток
- 0 – 0 %
- Плотность
- 0 g/cm³
- Вязкость
- 0 – 0 mPa·s
- pH
- 0 – 0
Краткое описание · как формируется проводящая сеть
Двигайте ползунок: дозировка диспергатора растёт → техуглерод разделяется по частицам → проводящие пути загораются один за другим. Рекомендуемый диапазон 0.5–2%.
Высокая температура и давление · очень узкое распределение
R1618 — разработанный нашей компанией диспергатор специально для ультрадисперсных порошков технического углерода и проводящих чёрных мастербатчей: полимерный водный раствор, полученный при высокой температуре и давлении из точно сбалансированного сырья, с отличной молекулярной массой и довольно узким распределением по молекулярной массе.
Чем тоньше порошок, тем сильнее агрегация · страдает качество
При производстве ультрадисперсных порошков — технического углерода и проводящих чёрных мастербатчей — чем тоньше порошок, тем легче возникает серьёзная агрегация, что сильно влияет на качество продукции; традиционные диспергаторы обычно дают только эффект диспергирования.
Не только диспергирование: архитектор проводящей сети
R1618 не только обеспечивает супердисперсию, смачивание и смазку, а также оболочку, но и заметно усиливает проводимость — частицы техуглерода разделяются, но остаются соединёнными, образуя пути с низким сопротивлением.
Физико-химические показатели (TDS)
Типичные заводские значения; к каждой партии прилагается протокол COA.
Области применения и конечные изделия
Низкое сопротивление придаёт резине и пластику проводимость — два семейства: антистатические и проводящие.
1 · Антистатические изделия
ANTISTATIC SERIES2 · Проводящие изделия
CONDUCTIVE SERIESРекомендуемая дозировка · упаковка и хранение · запрос образца
Отправьте форму — технический консультант свяжется с вами в течение 24 часов и организует отправку образца.
Рекомендуемая дозировка
Упаковка и хранение
01Позиционирование продукта
R1618 относится к категории электропроводящих гипердисперсантов, официальное полное название — «Гипердисперсант электропроводящего технического углерода для пластмасс R1618»; основной компонент — полиолефиновый эфир; поле механизма — «химическое диспергирование + формирование электропроводящих каналов». Технические страницы данных четырёх версий материалов и строки каталога дословно подтверждают друг друга: «Гипердисперсант R1618 — это гипердисперсант, специально разработанный для электропроводящего технического углерода в пластмассах и обладающий электропроводящей функцией». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
В разделе обзора дословно: «Гипердисперсант R1618 — это разработанный нашей компанией диспергатор, профессионально предназначенный для ультрадисперсных порошков электропроводящего технического углерода. Высокомолекулярный водный раствор, полученный при точном соотношении компонентов в условиях высокой температуры и высокого давления. Он обладает превосходной молекулярной массой и довольно узким молекулярно-массовым распределением, оказывает хороший диспергирующий и электропроводящий эффект на порошок электропроводящего технического углерода и мастербатч электропроводящего технического углерода». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
В разделе преимуществ дословно приведены производственная проблема и функциональное позиционирование: «Гипердисперсант R1618 — это водорастворимый высокоэффективный диспергатор, отличающийся малой дозировкой и оказывающий хороший диспергирующий и электропроводящий эффект как на электропроводящий технический углерод, так и на мастербатч электропроводящего технического углерода. Например, при производстве электропроводящего технического углерода, мастербатча электропроводящего технического углерода и других ультрадисперсных порошков чем тоньше порошок, тем чаще возникает агломерация, серьёзно влияющая на качество продукта. У диспергаторов, обычно применяемых многими заводами, как правило, имеется только диспергирующий эффект, тогда как гипердисперсант R1618 обеспечивает гипердиспергирование, смазывание и смачивание, плёнкообразование и, кроме того, особенно электропроводящую функцию». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Данный продукт входит в серию гипердисперсантов; официальный перечень типовых марок серии включает данную марку; в предложении списка в разделе компании руководства по продукту также указано: «Электропроводящий гипердисперсант технического углерода для пластмасс: R1618». Приведённые в материалах описания эффекта носят качественный характер: нет числовых значений удельного сопротивления, нет количественных значений эффективности диспергирования, нет сравнительных данных по электропроводящим свойствам; на данной странице не выполняются расчёты и не даются обещания. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
- Водорастворимая система — поставляется в виде высокомолекулярного водного раствора, хорошо растворяется в воде, отличается малой дозировкой.
- Сочетание четырёх эффектов — «обладает гипердиспергированием, смазыванием и смачиванием, плёнкообразованием и, кроме того, особенно электропроводящей функцией»; в материалах также указано, что он обладает сравнительно низким удельным сопротивлением и может придавать каучуку или пластмассе определённые электропроводящие свойства.
- Характеристика молекулярной массы — «превосходная молекулярная масса и довольно узкое молекулярно-массовое распределение».
- Целенаправленное решение проблемы ультрадисперсных порошков — «чем тоньше порошок, тем чаще возникает агломерация, серьёзно влияющая на качество продукта»; объектами диспергирования данного продукта являются ультрадисперсный порошок электропроводящего технического углерода и мастербатч электропроводящего технического углерода.
- Объектные системы (два перечня в руководстве) — антистатические изделия: электропроводящие вспененные трубки, зарядные валы, устранители статического электричества, антистатические конвейерные ленты, антистатические резиновые пластины, антистатические ящики и пустотелые листы, антистатические трубы, медицинские резиновые изделия, ковры, валы копировальных аппаратов, валы печатных машин, упаковочные плёнки для электронных компонентов, взрывозащищённые кабели, антистатические настольные коврики, антистатические подошвы и т. п.; электропроводящие изделия: кабельные экранирующие материалы, плоскостные нагревательные элементы, электропроводящие плёнки, эластичные электроды, печатные схемы, электропроводящие покрытия, электропроводящие чернила, электропроводящие волокна, электропроводящие изделия из кожи и клеящие вещества, шахтные конвейерные ленты, шахтные пластмассовые трубы, шахтные вентиляционные воздуховоды и т. п.
- Примечание к записи — данный продукт не связан с какой-либо маркой отношениями сочетания, замены или модернизации (фраза подбора в руководстве представляет собой параллельную рекомендацию); его дозировка и состав независимы от таковых у однотипных марок различных направлений и не переносятся друг на друга.
02Рецептурная система и механизм действия
Состав и получение: основной компонент — полиолефиновый эфир; в материалах указано, что он представляет собой «высокомолекулярный водный раствор, полученный при точном соотношении компонентов в условиях высокой температуры и высокого давления», обладает превосходной молекулярной массой и довольно узким молекулярно-массовым распределением — отсюда и стабильность дисперсии. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Объект действия стадии диспергирования — ультрадисперсный порошок электропроводящего технического углерода: чем тоньше порошок, тем легче он агломерируется, а агломерация напрямую влияет на качество продукта; обычные диспергаторы обладают только диспергирующим эффектом, тогда как данный продукт помимо гипердиспергирования одновременно обеспечивает смазывание и смачивание, плёнкообразование и, кроме того, особенно электропроводящую функцию. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Трактовка электропроводящей функции (изложение на странице): дозировка диспергатора возрастает → электропроводящий технический углерод диспергируется частица за частицей → электропроводящие пути загораются один за другим и образуют сеть; страница показывает этот процесс посетителю, при этом на самой странице отмечено «не является измеренными данными сопротивления» — данная страница не делает на этом основании количественных формулировок и не ссылается на какие-либо числовые значения сопротивления. Допустимая формулировка материалов об электропроводящих свойствах — только «обладает сравнительно низким удельным сопротивлением и может придавать каучуку или пластмассе определённые электропроводящие свойства». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
- Водорастворимое диспергирование — высокомолекулярный водный раствор вводится в системуВводится в виде высокомолекулярного водного раствора; хорошо растворяется в воде, отличается малой дозировкой, сначала равномерно распределяется в среде.
- Разрушение агломератов — диспергирование ультрадисперсного электропроводящего технического углеродаДля проблемы ультрадисперсных порошков «чем тоньше, тем сильнее агломерация»: гипердиспергирование + смазывание и смачивание + плёнкообразование — разрушает агломераты электропроводящего технического углерода и стабильно диспергирует его.
- Формирование сети — построение электропроводящих каналовПосле равномерного диспергирования частиц технического углерода и сокращения расстояния между ними постепенно образуются непрерывные электропроводящие пути; каучук или пластмасса приобретает определённые электропроводящие свойства. Этот процесс описывается качественно; схема на странице не является измеренными данными сопротивления.
- Применение — антистатические / электропроводящие изделияСогласно двум перечням в руководстве: класс антистатических изделий и класс электропроводящих изделий; оказывает хороший диспергирующий и электропроводящий эффект на электропроводящие или антистатические изделия, кабельные материалы и другое сырьё.
03Ключевые параметры
Шесть физико-химических показателей, зафиксированных в руководстве по продукту и официальных данных о продукте, приведены ниже (варианты написания в двух местах приведены по пунктам дословно и не корректируются взаимно). Значения в таблице являются зафиксированными в материалах значениями; перед массовым применением рекомендуется провести лабораторную проверку с учётом собственной рецептуры.
| Пункт | Значение / описание |
|---|---|
| Основной компонент | Полиолефиновый эфир |
| Внешний вид | Белая молочная жидкость |
| Плотность | 1,210 g/cm³ |
| Сухой остаток | 12-12,7% |
| Значение pH | 6,8-7mgKOH/g |
| Вязкость | 200-600mPas |
| Растворимость | Хорошо растворим в воде |
| Способ получения | Полимерный водный раствор, получаемый при точном соотношении компонентов в условиях высокой температуры и высокого давления |
| Характеристика молекулярной массы | Обладает отличной молекулярной массой и довольно узким молекулярно-массовым распределением |
Примечания к значениям: ① Пункт «Значение pH» как в руководстве, так и в официальных данных о продукте записан как «6,8-7mgKOH/g» (в строке pH указана единица mgKOH/g); на этой странице приведено дословно, без замены, включено в перечень требующих проверки; ② различия в написании значений плотности, сухого остатка, вязкости и т. п. между слоями (например, 12-12,7% ↔ 12,0%–12,7%) относятся к типографской нормализации; сами числовые значения совпадают; ③ методы определения / условия / номера стандартов для шести показателей в материалах не указаны. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
04Ориентировочный диапазон дозировки
Дозировка данной марки представляет собой «параллельное существование двух вариантов»: на одной странице руководства одновременно присутствуют две линии дозировки, знаменатели указаны отдельно для каждой, числовые диапазоны одинаковы (0,5–2%) — одна относительно общей массы технического углерода, другая относительно конечного пластикового изделия. Обе линии представлены параллельно; на этой странице не выбирается одна из двух и не выполняется пересчёт между линиями.
| Сценарий | Дозировка | Условия и примечания |
|---|---|---|
| По общей массе технического углерода | 0,5% – 2% | Предложение основного текста раздела «Области применения» руководства: «рекомендуемая дозировка добавляется в количестве 0,5-2%, соответственно от общей массы технического углерода» (знаменатель: общая масса технического углерода) |
| Дозировка для конечного пластикового изделия | 0,5% – 2% | Подраздел «Содержание добавки» руководства и официальное поле дозировки имеют одинаковый текст (знаменатель: конечное пластиковое изделие) |
| Пример испытания образца | 1% | Пример предложения из формы запроса образца на странице («испытание при 1%») — попадает в диапазон 0,5–2%, является примером на странице, а не рекомендуемым значением, не обязательством и не фактически измеренными данными |
Причина параллельного существования двух линий — различие знаменателей: количество, вносимое относительно технического углерода, и количество относительно конечного продукта представляют собой две разные базы отсчёта. При использовании сначала необходимо уточнить базу рецептуры, затем выбирать значение — рассчитывать количество добавки по общей массе технического углерода или по общей массе конечного пластикового изделия. В материалах не дано пояснений о применимости двух линий, а также не приведён пункт о зависимости «толщина — дозировка» (в страницах руководств для данной марки и на странице упоминания «чем тоньше» и «толщина» отсутствуют).
Требует проверки: ① параллельное приведение двух линий (по общей массе технического углерода 0,5-2% / конечному пластиковому изделию 0,5%—2%) — рекомендуется со стороны источника данных добавить пояснение о применимости двух линий или пояснение об унифицированной базе; на этой странице формулировка не разрабатывалась. ② В материалах не указаны порядок загрузки / способ смешения / точка ввода; подсказки — обобщающее предложение «полимерный водный раствор» и физико-химический пункт «хорошо растворим в воде». ③ В материалах не приведён пункт о зависимости «толщина — дозировка» (явно указано «нет»). ④ Всё вышеперечисленное — значения, зафиксированные в материалах; для фактического производства необходимо провести лабораторную проверку с учётом собственного технического углерода и системы.
05Применимые системы
В руководстве по продукту раздел «Области применения» приводит два перечня (антистатическая продукция, электропроводящая продукция), дословно по пунктам ниже; метки применения в официальных полях — проверенные метки, такие как электропроводящая плёнка.
- Антистатическая продукция
- Электропроводящие вспененные трубки, зарядные валы, нейтрализаторы статического электричества, антистатические конвейерные ленты, антистатические резиновые листы, антистатические ящики и полые панели, антистатические трубы, медицинские резиновые изделия, ковры, валы копировальных аппаратов, валы печатных машин, упаковочные плёнки для электронных компонентов, взрывозащищённые кабели; а также антистатические настольные коврики, антистатическая подошва обуви и т. п.
- Электропроводящая продукция
- Кабельные экранирующие материалы, плоские нагревательные элементы, электропроводящие плёнки, эластичные электроды, печатные схемы, электропроводящие покрытия, электропроводящие чернила, электропроводящие волокна, электропроводящие изделия из кожи и адгезивы; рудничные конвейерные ленты, рудничные пластиковые трубы, рудничные вентиляционные воздуховоды и т. п.
- Электропроводящий мастербатч технического углерода
- Один из основных объектов обзорного абзаца и абзаца преимуществ: оказывает хорошее диспергирующее и электропроводящее действие на порошок электропроводящего технического углерода и электропроводящий мастербатч технического углерода.
- Описание объекта (предложение основного текста руководства)
- «Обладает сравнительно низким удельным сопротивлением, способен придавать каучуку или пластмассе определённую электропроводность, применяется для различных электропроводящих или антистатических изделий, таких как антистатические или электропроводящие резиновые изделия, пластиковые изделия, кабельные материалы и другие исходные материалы, обеспечивая хорошее диспергирование и электропроводящий эффект.»
- Подсказки по способу применения
- В материалах не указаны порядок загрузки / способ смешения; подсказки — «полимерный водный раствор», «хорошо растворим в воде» (физико-химический пункт).
- Пояснение о разграничении
- Данный продукт независим от моделей того же класса или с близкими по написанию обозначениями, относящихся к направлению мягкости для мелтблауна, водному направлению, направлению углеродных нанотрубок и т. п., — поля категории, объектные системы и системы дозировки различаются; отношения замены или сочетания отсутствуют, значения не применяются взаимозаменяемо.
Проблемы на производстве и примеры применения (по данным документации)
| Проблема на производстве | Ключевые сведения из документации |
|---|---|
| Что делать, если чем мельче электропроводящий технический углерод, тем сильнее его агломерация? | В абзаце преимуществ материалов: «часто чем мельче порошок, тем легче возникает явление агломерации, серьёзно влияющее на качество продукта» — данный продукт разработан именно для сверхтонкого порошка электропроводящего технического углерода; помимо гипердиспергирования он также обладает смазывающим, смачивающим и инкапсулирующим действием. |
| Использовали диспергатор, а электропроводность всё ещё не соответствует норме? | В материалах указано, что обычный диспергатор «обладает только диспергирующим эффектом», тогда как данный продукт «дополнительно характеризуется электропроводящей функцией» и обладает сравнительно низким удельным сопротивлением. В материалах не приведены количественные данные сопоставления сопротивления и дозировки; рекомендуется провести лабораторную проверку по дозировкам обеих линий, ориентируясь на фактически измеренное сопротивление. |
| Сколько добавлять? По какому знаменателю рассчитывать? | Параллельно существуют две линии: по общей массе технического углерода 0,5-2% или по конечному пластиковому изделию 0,5%—2%. Обе линии приведены параллельно, без выбора одной из двух и без пересчёта — сначала уточните базу собственной рецептуры, затем выбирайте соответствующую линию. |
| Можно ли напрямую ориентироваться на «1%» из формы образцов? | Это пример в форме на странице («при желании запросить образец — испытание при 1%…»), он попадает в диапазон 0,5–2%, является примером, а не рекомендуемым значением, не обязательством и не фактически измеренными данными. Для фактической пропорции запросите сопроводительную техническую документацию и проведите лабораторную проверку. |
06Отличия от продуктов той же серии
Различия между R1618 и аналогичными марками разных направлений заключены в поле категории, поле механизма, объектной системе, основном компоненте и системе дозировки; для различения следует руководствоваться официальным полным названием и полем категории, не проводить аналогию по коду или внешнему виду. Сопоставление приведено ниже:
| Марка | Официальное полное название · категория | Объект | Основной компонент / внешний вид | Система дозировки |
|---|---|---|---|---|
| R1618 | Гипердисперсант для электропроводящего технического углерода в пластмассах · электропроводящий гипердисперсант | Электропроводящий технический углерод для пластмасс (пластмассовые / резиновые изделия, кабельные компаунды) | Полиолефиновый эфир / белая молочная жидкость | Две линии: в расчёте на общую массу технического углерода 0,5-2% / на конечный пластиковый продукт 0,5%—2% |
| R1608S | Мягчитель внутреннего введения для пластмасс · мягчитель | Мелтблаун, нетканые материалы и др. (направление придания мягкости) | Кремнийорганический полимер / прозрачная жидкость | Рекомендуемая дозировка 2%-5% (знаменатель не указан) |
| D3-A | Водный гипердисперсант для сверхэлектропроводящего технического углерода · электропроводящий гипердисперсант | Сверхэлектропроводящий технический углерод (направление водных систем) | Простой полиэфир / светло-жёлтая жидкость | Подходящая дозировка в расчёте на общую массу рецептуры (1-2%) + один уровень иммерсионного класса |
Подсказка при чтении: ① У трёх марок коды или категории пересекаются (коды R1608S и R1618 содержат одинаковые цифровые позиции «16 / 8»; D3-A и R1618 относятся к одной категории электропроводящих гипердисперсантов), но объекты, компоненты, внешний вид и системы дозировки независимы, числовые значения не переносятся взаимно; ② В той же категории имеются марки для углеродных нанотрубок, их система дозировки независима, в данной таблице не приведена; ③ Фраза выбора модели (руководство) рекомендует данную марку наряду с R1800-SK, R1800-SH, R900A и др.; это параллельное перечисление, не оформленное как отношение замены или производности. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
07Применение, хранение и транспортировка
Нижеследующие сведения приведены пункт за пунктом по данным материалов; позиции, не указанные в материалах, не восполняются самостоятельно.
Дозировка (две линии приведены дословно)
- В расчёте на общую массу технического углерода: 0,5% – 2% (руководство, раздел «Область применения»).
- Дозировка в конечном пластиковом продукте: 0,5% – 2% (руководство, раздел «Содержание добавки» и официальное поле дозировки — тот же текст).
- Две линии приведены параллельно, без пересчёта; «1%» в форме образца является примером на странице.
Форма и способ применения
- Внешний вид: белая молочная жидкость; в материалах указано «хорошо растворим в воде», «высокомолекулярный водный раствор».
- Порядок загрузки / способ смешивания / точка ввода: в материалах не указаны, не восполняются самостоятельно.
- Температурное окно переработки: на странице данной марки не приведено.
Упаковка и хранение
- Упаковка: 25 кг / пластиковая канистра PE.
- Условия хранения: в прохладном сухом месте, защищать от влаги.
В материалах не указано (на данной странице не составляется)
- Срок годности / срок хранения, условия транспортировки, меры предосторожности и указания по безопасности, отказ от ответственности, методы испытаний и условия испытаний — на странице данной марки не указаны; запрашивайте сопроводительную техническую документацию по конкретному коду материала.
08Часто задаваемые вопросы
Чем R1618 отличается от обычного диспергатора?
В разделе преимуществ материалов: «У многих заводов обычно применяемые диспергаторы, как правило, обладают только диспергирующим действием, а гипердисперсант R1618 обладает гипердиспергированием, смазыванием и смачиванием, плёнкообразованием, а также особенно электропроводящей функцией». При этом он специально разработан для сверхтонких порошков электропроводящего технического углерода и имеет более низкое удельное сопротивление.
Он и R1608S — это один и тот же класс?
Нет. R1608S — это мягчитель внутреннего введения для пластмасс (категория «мягчитель»), целевые материалы — мелтблаун, нетканые материалы и др.; R1618 — электропроводящий гипердисперсант, объект — электропроводящий технический углерод для пластмасс. Две марки лишь близки по цифрам в кодах; категория, механизм, состав, объект и дозировка полностью различаются, числовые значения не переносятся взаимно.
Можно ли привести конкретные значения для «низкого удельного сопротивления»?
Нет. В материалах по электропроводящим свойствам имеется только качественная формулировка («имеет более низкое удельное сопротивление, способен придавать каучуку или пластмассе определённые электропроводящие свойства»), отсутствуют значения удельного сопротивления, отсутствуют количественные значения эффективности диспергирования, отсутствуют сравнительные данные по электропроводящим свойствам; схема проводящей сети на странице сопровождается собственной пометкой «не измеренные данные сопротивления». На данной странице пересчёт не выполняется.
Как применять две линии дозировки (общая масса технического углерода / конечный пластиковый продукт)?
Обе линии составляют 0,5%–2%, но знаменатели различаются: одна — по загрузке технического углерода, другая — по количеству конечного продукта. Сначала уточните базу расчёта рецептуры, затем выбирайте значение; две линии не пересчитываются и не смешиваются. В материалах не дано пояснений по применению двух линий, на данной странице они не восполняются самостоятельно.
Он водный? Можно ли применять в системах с растворителями?
В материалах данный продукт указан как «высокомолекулярный водный раствор, полученный при высокой температуре и высоком давлении», в физико-химических показателях — «хорошо растворим в воде», относится к направлению водорастворимых систем. В материалах не приведён перечень допустимых/недопустимых растворителей, а также не указан порядок загрузки; по конкретной системе запрашивайте у поставщика сопроводительную техническую документацию и проводите лабораторные испытания.
Каковы условия упаковки и хранения?
Упаковка — 25 кг / пластиковая канистра PE; условия хранения — прохладное сухое место, защита от влаги. В материалах не указан срок годности, на данной странице он не восполняется самостоятельно — после длительного хранения перед использованием рекомендуется сначала провести лабораторные испытания для подтверждения.
Прил.Источники данных
Данные на данной странице взяты из двух типов материалов, каждый пункт прослеживается:
- Руководство по продукту: весь раздел технических данных данной марки (обзор / преимущества / основной компонент / шесть физико-химических показателей / список из двух пунктов области применения / содержание добавки / упаковка / условия хранения); строка каталога и предложение со списком в описании компании; раздел гипердисперсантов по типам; раздел выбора цветного мастербатча (предложение с параллельной рекомендацией).
- Официальные данные о продукте: все поля данной марки (название, категория, позиционирование, описание, механизм, применение, физико-химические параметры, основной компонент, рекомендуемая дозировка); запись серии (список представительных марок).
Данные отсутствуют (на этой странице не изложено, будет дополнено)
- Две линии дозировки приведены параллельно: рекомендуется дополнить материалы пояснением по применению двух линий (или единым пояснением базы расчёта).
- Единица значения pH записана как «6,8-7mgKOH/g» (в строке pH указана единица mgKOH/g): приведено дословно, без самостоятельного изменения; рекомендуется проверить в материалах.
- Методы / условия / номера стандартов для шести показателей не указаны; количественные значения эффекта отсутствуют.
- Срок годности / транспортировка / способ применения (порядок загрузки, способ смешивания) / температурное окно переработки / указания по безопасности / отказ от ответственности — не указаны, не восполнялись самостоятельно.
