Buscador de productos

Encuentre el producto adecuado rápidamente

Modelos recomendados0 resultados

No se ha encontrado ningún modelo. Pruebe otra palabra clave o contacte directamente con un ingeniero.

Ir al contenido principal
锎锔Tecnología de nuevos materiales锎锔Tecnología de nuevos materiales锎锔新材料科技
锎锔 · Navegación del sitio

Hacer la dispersión más eficiente.

Serie de aditivos generales

TECHNICAL DATA SHEET · TDS-R930 · REV 2026-09 · CN

Agente mateador para plásticos de PPMicroescamas funcionales de sílice sintética · textura mate uniforme y fina

Mediante acción física o química forma una textura mate uniforme y fina en la superficie de los artículos de PP: mejora el tacto, el aspecto y el comportamiento antideslizante, y es adecuado para el soplado, el termoconformado y procesos similares del PP.

  • Efecto mateador uniforme · sin diferencias de granulosidad
  • 🧩 Excelente compatibilidad con la resina de PP · sin efecto sobre la mecánica
  • 💧 Fácil de dispersar en la masa fundida de PP
  • ️ Estable dentro del intervalo de temperatura de procesado del PP
SURFACE SAMPLE · PPTextura mate
Composición principal
Microescamas de sílice sintética
Proporción de mezcla (sobre el peso de la resina de PP)
0 – 0 %
Temperatura de procesado
0 – 0 ℃
Envasado / vida útil
25 kg / saco · 12 meses
Compuesto de auxiliar de dispersión + regulador de compatibilidad
0–0%
Proporción de mezcla (sobre el peso de la resina de PP)
0–0℃
Temperatura de procesado (según el PP normal)
0kg
Envasado / saco
0meses
Vida útil (en condiciones adecuadas de almacenamiento)
SEC.01 / MATTE OPTICS

La naturaleza óptica del mateado: reflexión especular frente a dispersión por microcaras

Alterne la comparación: una superficie lisa refleja en una única dirección especular (brillo); las microescamas de R930 construyen una superficie microrrugosa, de modo que la luz incidente se dispersa en una reflexión difusa suave (mate).

Las microescamas de sílice construyen una superficie microrrugosa · tacto fino · antideslizante · sin brillo
TEXTURE / formación del tacto

Una textura mate uniforme y fina

Mediante acción física o química forma una textura mate homogénea en la superficie de los artículos de PP sin granulosidad apreciable: mejora el tacto, el aspecto y el comportamiento antideslizante.

COMPATIBILITY

Excelente compatibilidad con la resina de PP

Tiene una buena compatibilidad con la resina de PP y no afecta a las propiedades mecánicas del sustrato; una vez añadido es fácil de dispersar en la masa fundida de PP, lo que reduce la dificultad de procesado.

STABILITY / estabilidad térmica

Estable dentro del intervalo de temperatura de procesado del PP

Es estable y no se descompone con facilidad dentro del intervalo de temperatura de procesado del PP (normalmente 180℃ – 230℃); puede procesarse en maquinaria convencional para plásticos (sopladoras, extrusoras y similares).

SEC.02 / COMPOSITION

Composición principal y características del producto

Un compuesto de tres componentes: las microescamas construyen la textura, el auxiliar de dispersión ayuda a dispersarlas y el regulador de compatibilidad protege la mecánica.

Microescamas de SiO₂Microescamas de SiO₂
Microescamas funcionales de sílice sintética · el origen físico de la textura mate
  • ① Microescamas funcionales de sílice sintética — construyen la superficie mate microrrugosa
  • ② Auxiliar de dispersión — dispersa las escamas uniformemente en la masa fundida de PP
  • ③ Regulador de compatibilidad — protege las propiedades mecánicas del sustrato

Efecto mateador uniforme

Forma una textura mate homogénea en la superficie de los plásticos de PP sin granulosidad apreciable.

Buena compatibilidad

Tiene buena compatibilidad con la resina de PP y no afecta a las propiedades mecánicas del sustrato.

Fácil de dispersar

Una vez añadido es fácil de dispersar en la masa fundida de PP, lo que reduce la dificultad de procesado.

Alta estabilidad

Dentro del intervalo de temperatura de procesado del PP es estable y no se descompone con facilidad.

SEC.03 / APPLICATION

Aplicaciones

Necesidades antideslizantes y de textura especial en tres escenarios: bienes de consumo diario, piezas industriales y materiales de envasado.

Bienes de consumo diario

Los artículos de PP — vasos, vajilla y cajas de almacenamiento y similares: el tacto mate eleva la calidad percibida y mejora el agarre.

Piezas industriales

Piezas de PP — manetas, pomos y carcasas u otras piezas que necesitan un agarre antideslizante o una textura especial.

Materiales de envasado

Los artículos de PP — películas y cajas de envasado mate y similares: aspecto mate suave con buen tacto.

SEC.04 / USAGE

Modo de empleo y gradiente de mateado

Cuanto mayor es la dosis, más fuerte es el mateado: elija dentro del intervalo 0,5–5% según la textura que necesite.

Gradiente de mateado · brillo → mate (más fuerte con la dosis) · escala 0 – 5,5%
← mateado más ligero (más brillo)textura mate intensa →
01
Proporción de mezcla

Mezcle el producto con resina de PP en la proporción recomendada (normalmente 0.5% – 5% del peso de la resina de PP, ajustando según el efecto de mateado requerido).

02
Equipos de procesado

Puede procesarse en maquinaria convencional para plásticos (como sopladoras y extrusoras) sin necesidad de modificaciones.

03
Temperatura de procesado

Basta con referirse a la temperatura normal de procesado de la resina de PP.

Normalmente 180℃ – 230℃
SEC.05 / CAUTION & CONTACT

Notas · envasado y almacenamiento · solicitud de muestra

Envíe el formulario y un asesor técnico le contactará en un plazo de 24 horas para organizar el envío de una muestra.

  • Antes de usar, asegúrese de que el producto esté perfectamente mezclado con la resina de PP para que el efecto mateador sea uniforme.
  • Conserve en un lugar fresco, seco y ventilado y protéjalo de la humedad.
  • Durante la manipulación, utilice guantes y mascarilla y demás equipo de protección, y evite el contacto directo con la piel y la inhalación de polvo.
  • Las prestaciones pueden variar ligeramente entre tipos de producto; antes de usar, consulte la ficha de parámetros del tipo concreto.

Especificación de envasado y vida útil en almacenamiento

Envasado25 kg / saco (o según se especifique)
Vida útil en almacenamiento12 meses en condiciones adecuadas de almacenamiento
Condiciones de almacenamientoFresco · seco · ventilado · a prueba de humedad
Protección en la manipulaciónGuantes · mascarilla · protección frente a la inhalación de polvo

Solicitar una muestra de R930

Muestra gratuita · asesoramiento de ensayo de mateado · respuesta en 24 horas

Archivos adjuntos (opcional)
Suelte los archivos aquíO use los botones de abajo para elegirlos desde su dispositivo.

También puedes pegar una imagen o un archivo desde el portapapeles con Ctrl+V.En el móvil, «Hacer una foto» abre la cámara; en el escritorio, elija del álbum o de los archivos.

Al enviar el formulario, acepta que nuestro servicio de atención al cliente le contacte por SMS, WeChat o correo electrónico.Si desea una muestra, indique por favor sus datos de envío (nombre, teléfono, dirección); dentro del alcance de nuestra actividad organizaremos el envío lo antes posible. Algunas muestras no se pueden enviar de forma gratuita: le responderemos por separado mediante un mensaje. Gracias por su comprensión y apoyo

01Posicionamiento del producto

Qué es. R930 es un agente de mateado para plásticos PP: campo oficial de categoría «Agente de mateado», nombre de categoría en inglés «Frosting Agent», frase oficial «efecto de mateado superficial de PP», campo de mecanismo «micro-rugosidad superficial»: define la función en la forma superficial del artículo y hace que la superficie de los artículos de PP forme una superficie mateada. Sirve al sistema de procesamiento de la textura superficial de artículos de PP (artículos de uso diario, componentes industriales, materiales de envasado), y es aplicable a escenarios de procesamiento como soplado y termoconformado de PP. El nombre oficial completo, literal, es «Agente de mateado para plásticos PP R930», nombre en inglés «PP Frosting Agent R930». (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Nombre y redacción en los distintos niveles. Título de la página de datos técnicos, literal: «Agente de mateado para plásticos PP R930»; línea del catálogo de productos, literal: «R930: Agente de mateado para plásticos PP»; frase de la lista en el perfil de la empresa, literal: «Agente de mateado para plásticos PP: R930»; título del listado del sitio web: «Agente de mateado para plásticos PP»; título principal de la página de detalle: «Agente de mateado para plásticos PP», subtítulo: «Microplaquetas funcionales de sílice sintética · textura mateada uniforme y fina»; encabezado de la página de detalle, literal: «TECHNICAL DATA SHEET · TDS-R930 · REV 2026-09 · CN». (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Qué problema resuelve. Tres cosas: textura superficial (hace que los artículos de PP pasen de «liso brillante» a «mateado mate»), tacto y antideslizamiento (piezas como mangos, perillas y carcasas aumentan la sensación de fricción mediante la estructura micro-rugosa superficial), y consistencia visual: el punto 1 de las características del manual dice «puede formar una textura mateada de buena consistencia en la superficie del plástico PP, sin diferencias evidentes de sensación granular». (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Campos oficiales y ubicación en la serie. Tres etiquetas oficiales de aplicación: mateado de PP, tratamiento superficial de PP, PP decorativo; campo de componente principal «microplaquetas funcionales de sílice sintética, aditivo dispersante, regulador de compatibilidad»; campo de dosis «0,5%-5% del peso de la resina PP». R930 se incluye en la serie integral (posición 8 en el listado de productos del sitio web); los datos oficiales del dominio de aplicación lo incluyen en el dominio «superficie de inyección» (la nota de origen de términos dentro del dominio contiene «R930 (mateado de PP)»). (Fuente de datos: datos oficiales del producto)

Qué no es. No es el masterbatch en sí (este producto es un aditivo, no un granulado de formulación final); no es resina ni carga en sí; no es un modelo del ámbito de hiperdispersantes/dispersantes; tampoco es un aditivo de otras direcciones funcionales como lubricación externa, retardante de llama, antifog o nutrición. Los modelos de numeración cercana R900 / R900A / R902 son productos independientes; no deben asociarse por el número (los límites entre las cuatro calidades se indican en la sección 6). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Límites de la información (para dejarlo claro desde el inicio). La documentación de este modelo ofrece resumen, componente principal, características del producto, alcance de aplicación, método de uso, precauciones, especificación de envasado y vida útil; no incluye tablas de «Propiedades fisicoquímicas»/«Índices de rendimiento» (no se enumeran ítems fisicoquímicos como aspecto, densidad, viscosidad, contenido de sólidos, valor de pH), ni datos experimentales específicos ni curvas, ni datos medidos en línea de producción o en artículos, ni datos de seguridad (tipo MSDS). Los valores siguientes son valores registrados en la documentación, no una promesa de efecto para un artículo determinado. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

02Sistema de formulación y mecanismo de acción

Frase de resumen (literal). «Este producto es un agente de mateado de alto rendimiento desarrollado específicamente para plásticos PP (polipropileno); mediante acción física o química puede formar una textura mateada uniforme y fina en la superficie de artículos de plástico PP, mejorando el tacto, la estética y las propiedades antideslizantes del producto, y es aplicable a escenarios de procesamiento como soplado y termoconformado de PP.» (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Componentes y forma. Tres ítems de «Componente principal» del manual, literales: «microplaquetas funcionales de sílice sintética», «aditivo dispersante», «regulador de compatibilidad»; el campo oficial de componente principal se redacta como «microplaquetas funcionales de sílice sintética, aditivo dispersante, regulador de compatibilidad». División de funciones de los tres (nota del bloque de la página de detalle, literal: «formulación de tres componentes: las microplaquetas construyen la textura, el aditivo dispersante ayuda a la dispersión, el regulador de compatibilidad protege las propiedades mecánicas.»): las microplaquetas construyen una superficie mateada micro-rugosa, el aditivo dispersante permite que las microplaquetas se dispersen uniformemente en la masa fundida de PP, y el regulador de compatibilidad protege las propiedades mecánicas del sustrato. Ítem de aspecto: no listado; la página de este modelo no tiene tabla de propiedades fisicoquímicas, y no se utiliza el aspecto de modelos adyacentes para completarlo. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Mecanismo (capa oficial). El campo oficial de mecanismo es «micro-rugosidad superficial»: la función se define en la forma superficial del artículo; el efecto de mateado proviene de la estructura micro-rugosa de la superficie. (Fuente de datos: datos oficiales del producto)

Mecanismo (capa de comparación óptica de la página de detalle). La página de detalle realiza una comparación conmutada bajo el tema «la esencia óptica del mateado: reflexión especular vs. dispersión de microfacetas»: en el lado de la superficie lisa se etiqueta «reflexión especular unidireccional (alto brillo)», botón de conmutación «superficie lisa · reflexión especular»; en el lado con aditivo se etiqueta «las microplaquetas de R930 construyen una superficie micro-rugosa; la luz incidente se dispersa como reflexión difusa suave (mateado)», botón de conmutación «superficie mateada R930 · dispersión difusa»; pie de figura «superficie micro-rugosa R930 · dispersión de luz incidente · textura mateada suave». Esta capa es una representación esquemática de la página (comparación conmutada), no imágenes ni datos medidos. (Fuente de datos: datos oficiales del producto)

Mecanismo (cuatro puntos de «Características del producto» del manual). El primero es la consistencia de la textura mateada: «puede formar una textura mateada de buena consistencia en la superficie del plástico PP, sin diferencias evidentes de sensación granular». El segundo es la compatibilidad: «tiene buena compatibilidad con la resina PP y no afecta las propiedades mecánicas del sustrato». El tercero es la dispersabilidad: «tras la adición, se dispersa fácilmente en la masa fundida de PP, reduciendo la dificultad de procesamiento». El cuarto es la estabilidad térmica: «es estable dentro del intervalo de temperatura de procesamiento del PP y no se descompone fácilmente». (Fuente de datos: manual del producto)

Enunciado de efectos (según lo indicado en la documentación). Las cuatro características anteriores no incluyen condiciones experimentales ni criterios de medición, por lo que no constituyen una promesa de rendimiento del artículo. (Fuente de datos: manual del producto)

superficie lisa · reflexión especular única · brillo durosuperficie micro-rugosa R930 · luz dispersada · textura mate suave
Micro-rrugosidad de superficie: las micro-lascas de sílice convierten la reflexión especular en reflexión difusa suave

Características del producto (manual) · 4

Uniformidad del mateadoSin diferencia visible de grano
«Qué significa esto para el cliente —» Primer criterio de inspección: uniformidad superficial, sin diferencias apreciables en la sensación de grano.
Compatibilidad sin pérdida mecánicaNo afecta a la mecánica del sustrato
«Qué significa esto para el cliente —» Segundo criterio de inspección: compatibilidad, sin afectar las propiedades mecánicas del sustrato.
Fácil dispersión en fundidoSe dispersa con facilidad en el PP fundido
«Qué significa esto para el cliente —» Tercer criterio de inspección: dispersabilidad, se dispersa en el fundido y no complica el procesado.
Estable en rango térmicoPrestaciones estables en el rango de proceso
«Qué significa esto para el cliente —» Cuarto criterio de inspección: estabilidad térmica, prestaciones estables dentro del rango de temperatura de proceso.

03Parámetros clave

Primero, una aclaración: la página de datos técnicos de este modelo no incluye tablas de [propiedades fisicoquímicas]/[indicadores de rendimiento]. Tras revisar página por página, se confirma que los parámetros indicados explícitamente en la página son los siguientes 3 (más el escenario de procesado aplicable mencionado en la frase de resumen). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Tabla 1 · Parámetros clave de Agente de mateado para plásticos PP R930
ElementoValor / descripción
Componente principalMicrohojas de sílice sintética funcional, aditivo dispersante, regulador de compatibilidad
Temperatura de procesado180℃-230℃
Especificaciones de envasado25kg/bolsa
Vida útil12 meses
Lado de la ficha oficialLos campos de parámetros oficiales son, literalmente: temperatura de procesado «180℃-230℃», especificación de envasado «25kg/bolsa», plazo de almacenamiento «12 meses». (Fuente de datos: datos oficiales del producto)
Caja de especificaciones de la página de detalle (mismo valor, otra redacción)Las 4 etiquetas de fila son, literalmente, «Componente principal», «Proporción de mezcla (peso de resina PP)», «Temperatura de procesado», «Envasado / Vida útil»; los valores son «microplacas de sílice sintética», «0,5% – 5%», «180 – 230 ℃», «25kg/bolsa · 12 meses»; la nota al pie es «aditivo dispersante + regulador de compatibilidad, formulación compuesta»; debajo, las 4 etiquetas de la barra de parámetros son, literalmente, «Proporción de mezcla (peso de resina PP)», «Temperatura de procesado (referencia: PP convencional)», «Especificación de envasado / bolsa», «Vida útil (bajo condiciones de almacenamiento)». (Fuente de datos: datos oficiales del producto)
Temperatura de procesado180℃-230℃
Vida útil12 meses

Notas de lectura: 3 puntos. 1) «Temperatura de procesado 180℃-230℃» es una ventana de referencia basada en la temperatura de procesado convencional de la resina PP, no el punto de fusión ni un indicador de resistencia térmica de este producto. 2) Los criterios de control del producto terminado (grado de mate, brillo, rugosidad, etc.) no constan en la documentación; para la producción deben regir los documentos técnicos que acompañan al lote y lo acordado entre las partes. 3) Este modelo no presenta parámetros fisicoquímicos como aspecto, densidad, viscosidad, contenido de sólidos, valor de pH, etc.; no se deben tomar indicadores de ningún otro modelo (incluidos modelos de numeración adyacente) para completar los faltantes. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

04Ventana de dosificación orientativa

Un único criterio y un único denominador. El denominador es el peso de resina PP. El punto 1 de [Modo de uso] del manual dice literalmente: «Mezcle este producto con resina PP en la proporción recomendada (normalmente 0,5%-5% del peso de resina PP; el valor concreto puede ajustarse según el efecto de mate deseado).» El campo oficial de dosis tiene el mismo valor literal: «0,5%-5% del peso de resina PP». (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Tabla 2 · Dosificación orientativa de R930
EscenarioDosificaciónCondiciones y notas
Manual [Modo de uso]«Normalmente 0,5%-5% del peso de resina PP»Peso de resina PP; criterio principal
Campo oficial de dosis«0,5%-5% del peso de resina PP»Peso de resina PP; mismo valor
Gradiente de la página de detalle / caja de especificaciones«0,5% – 5%», marcado como «inicio 0,5%» y «límite superior 5%»Peso de resina PP (redacción de la página); mismo valor, otra redacción

Hay 3 puntos que deben explicarse. 1) El denominador no puede convertirse entre niveles: R930 se calcula sobre «peso de resina PP»; los modelos de numeración adyacente R900 se calcula sobre «polvo», y R900A y R902 sobre «producto plástico final» (los valores de los 4 tipos aparecen en la tabla comparativa de la sección 6); los valores de los 4 tipos no deben trasladarse entre sí ni convertirse entre sí. 2) El intervalo es un dato documentado, no una promesa: el valor real depende del efecto de mate requerido (así como del grado de la resina base y las condiciones de proceso); ajústese mediante pruebas piloto según las instrucciones de uso. 3) Cláusula de dirección: ninguna; la documentación de este modelo no incluye una cláusula de dirección espesor-dosis, por lo que no se indica dirección ni se aplican conclusiones de dirección de otros modelos. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Ventana de dosis de R930 (0,5%-5% del peso de resina PP) y comparación con modelos de numeración adyacente
Figura 1 · Ventana de dosis de R930: 0,5%-5% del peso de resina PP; la franja inferior es una comparación con modelos de numeración adyacente (criterios distintos, no intercambiables). Fuente de datos: manual del producto y datos oficiales del producto; los valores de la figura coinciden punto por punto con la tabla superior y la tabla comparativa de la sección 6.

Los valores anteriores son los documentados; para la producción real, confirme mediante pruebas piloto considerando su propio sistema y proceso. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

0,5 % inicio (mínimo)0.5%1.5%2.5%3.5%4.5%5%0.5%5%denominador = peso de resina PP (sin conversión entre modelos)180℃-230℃
Escala de mateado: 0,5 % → 5 % del peso de resina PP (0,5 % inicio · 5 % techo) · 0.5% · 5% · 180℃-230℃
doseTabledosage%0.5–5%0.5%5%
«Qué significa esto para el cliente —» Lectura directa del punto de partida y del máximo: a «¿cuánto añado para probar?» se responde 0.5% y a «¿cuánto como máximo?», 5%, sin volver a la tabla.
procTempprocTemp℃180–230℃
«Qué significa esto para el cliente —» Ventana de temperatura de proceso: el cliente ajusta la máquina a 180–230℃ según esta línea; salir de la ventana no es un problema del producto sino del propio PP.
packSize25 kg/saco12 meses
«Qué significa esto para el cliente —» Dos líneas de lectura directa, envase y vida útil: al comparar precios el cliente parte de la misma base (saco completo de 25 kg, 12 meses) y evita contrastar con producto en bidón.
doseByBasisdosage%0.5–5%
«Qué significa esto para el cliente —» Gráfico de confirmación del denominador: cada marca es «sobre el peso de resina PP»; multiplicarla por el peso total del artículo es un error total.
storagestoreTemp℃Seco, fríoNo humedad
«Qué significa esto para el cliente —» Gráfico de límites de almacenamiento: se conserva a temperatura ambiente, fresco y seco, y con humedad se pierde (premisa de los 12 meses en bidón); el rótulo de almacén se coloca según esta lámina.
mechanismsilicaFlakemicroFacetdispersantAiddispersioncompatAgentstabilityroughness
«Qué significa esto para el cliente —» Reparto de los tres componentes a simple vista: la microhoja construye la superficie, el dispersante ayuda a dispersar y el compatibilizante protege las propiedades mecánicas; a «¿puedo quitar uno?» se responde capa por capa.
decomposition1speculargloss2microFacetroughness3diffusematte
«Qué significa esto para el cliente —» La esencia óptica del mateado en tres etapas: brillo especular → superficie microrrugosa → reflexión difusa; a «¿por qué se vuelve mate?» el cliente no necesita memorizar términos ópticos.
chargeProc1addStepdosage2slowAdddispersion3multistagefinenesschargeOrder
«Qué significa esto para el cliente —» Tres pasos de carga: primero mezclar en proporción con la resina PP, luego dispersar y por último procesar; a «¿hace falta premezclar?» la respuesta es sí.
drumStatedosagecarriersilicaFlakedispersionmicroFacetmatte
«Qué significa esto para el cliente —» Vista de tres estados, de la dosificación a la superficie acabada: a «¿cómo queda a mitad y cómo queda el producto final?» se responde describiendo la lámina.
stepTime1lowSpeedtime2procTemp180–230℃time
«Qué significa esto para el cliente —» Dos líneas de condiciones de proceso: mezcla homogénea a temperatura y presión ambiente, y procesado en la ventana habitual del PP 180–230℃; el cliente las copia al planificar.
mechSplitsilicaFlakeroughnessdispersantAiddispersioncompatAgentstabilitynotStated
«Qué significa esto para el cliente —» El «compuesto de tres componentes» desglosado en tres funciones: al calcular costes, el cliente puede ver si cada componente vale lo que cuesta.
procTempprocTemp℃—OK—
«Qué significa esto para el cliente —» Tres tramos de temperatura de proceso: por debajo de 180℃ no se dispersa y por encima de 230℃ empieza la degradación del PP; si el cliente ajusta mal la temperatura, la banda lo sitúa.
dosagedosage%0.5%0.5–5%5%
«Qué significa esto para el cliente —» Banda de límites de dosis: por debajo de 0.5% no se logra el mateado y por encima de 5% no hay respaldo documental; si el cliente se excede, la banda lo detiene.
roughnessdosage%FinoMedio—
«Qué significa esto para el cliente —» Banda de niveles de tacto: el cliente elige «fino» o «antideslizante» según el nivel; la documentación no da valor de rugosidad y la lámina solo marca la tendencia, sin cifras falsas.
shelfLifestoreTemp℃12 mesesHumedad
«Qué significa esto para el cliente —» La vida útil depende de la temperatura: 12 meses a temperatura ambiente y en seco, y con humedad se pierde; a «¿aguanta medio año en verano?» se responde aquí.
compareTitledoseByBasisPP resina 0.5–5%Polvo 0.2–1.5%Final 1–10%Final 0.5–5%
«Qué significa esto para el cliente —» Denominadores de cuatro referencias contiguas en paralelo: R900 sobre polvo, R900A y R902 sobre producto acabado y R930 sobre resina PP; tomar el denominador equivocado es el error más frecuente.
compareTitlegradeAgente mateHiperdisp.Base coloranteLubric. externo
«Qué significa esto para el cliente —» Categorías de cuatro referencias contiguas en paralelo: cuando el cliente dice «quiero un 900», esta lámina separa de inmediato los 4 modelos de la serie 900.
appDosedosage0.5–5%0.2–1.5%1–10%0.5–5%
«Qué significa esto para el cliente —» Máximos de dosis de cuatro tipos en columnas: a «¿hay alguno que admita más?» se ve de inmediato que solo el R900A tiene el máximo alto.
keyMetrics180–230℃25 kg/saco12 meses
«Qué significa esto para el cliente —» Este modelo solo tiene tres parámetros (la documentación no adjunta tabla fisicoquímica): se listan los tres tal cual y el cliente sabe qué preguntar; no hay que pedir densidad ni viscosidad.
appTitlegradeVaso · cubiertosMango · pomoFilm · caja
«Qué significa esto para el cliente —» Tres escenarios citados uno por uno: si el cliente fabrica vasos, pomos o film de envasado, la comparación indica si el producto encaja.
oneLinePeso resina PPNo convertible
«Qué significa esto para el cliente —» Denominador y prohibición de cálculo se leen juntos: si el cliente traslada cifras del modelo vecino, esta línea lo descarta de inmediato.
mattedosageFinoMedio—
«Qué significa esto para el cliente —» Tres niveles de tacto en columnas: para tacto fino se va al nivel bajo y para antideslizante al alto; la dirección se entiende de un vistazo.
keyMetricsprocTemp℃180–230℃
«Qué significa esto para el cliente —» La temperatura de proceso en una lámina propia: el taller puede recortar solo esta y colocarla junto a la inyectora.
appTitledosage%DispersiónMateCompatible
«Qué significa esto para el cliente —» Tres funciones ordenadas por banda de dosis: si busca dispersión, mateado o compatibilidad, se ubica en la banda correspondiente y no necesita comprar el conjunto completo.
specTitlematteoneLinecompatAllpolymerdispersantfineprocTempnotStatedwhyOrder
«Qué significa esto para el cliente —» Cuatro propiedades del manual ordenadas por capas: uniformidad de mateado, compatibilidad sin pérdida de mecánicas, dispersión fácil y estabilidad en el rango de temperatura; el cliente las contrasta en la inspección y puede reclamar en el momento la que falte.
mechSplit1silicaFlake1matte2dispersantAid2fine3compatAgent3polymerstepTime
«Qué significa esto para el cliente —» El reparto de los tres componentes en tres pasos: la microhoja crea la textura, el aditivo ayuda a dispersar y el compatibilizante protege las mecánicas; a «¿por qué tres componentes?» se responde con estas tres líneas.
glossglossEspecularMicrodifusiónDifusa suave
«Qué significa esto para el cliente —» La esencia óptica del mateado en tres puntos: antes del aditivo, espejo; después, microdispersión que genera reflexión difusa; a «¿por qué se ve turbio al añadirlo?» se explica con esta lámina, sin memorizar datos.
appTitleprocTempSopladoTermoconformadoExtrusión
«Qué significa esto para el cliente —» Tres procesos y su temperatura, uno por celda: soplado, termoconformado y extrusión van con la ventana habitual del PP 180–230℃ y no exigen cambiar de equipo.
doseByBasisdosage0.5–5%Desde 0.5%Máx. 5%
«Qué significa esto para el cliente —» Tres redacciones de la dosis en paralelo: manual, campo oficial y ficha dan el mismo 0.5–5%, así que cualquier fuente que cite el cliente coincide, y el denominador es siempre el peso de resina PP.
denominatordoseByBasisPeso PP 0.5–5%Polvo 0.2–1.5%Final 1–10%Final 0.5–5%
«Qué significa esto para el cliente —» Cuatro denominadores para cuatro tipos: R930 sobre peso de resina PP, R900 sobre polvo y R900A/R902 sobre producto acabado; es la tabla donde el cliente yerra más el presupuesto y las cifras de los cuatro tipos no se trasladan entre sí.
mechanismgradeMate superficialDisp. polvo finoVehículo colorMod. lubricante
«Qué significa esto para el cliente —» Cuatro orientaciones funcionales separadas celda a celda: mateado, dispersión, soporte y lubricación externa son líneas que no se sustituyen; cuando el cliente asocia por número, esta tabla lo descarta.
appTitledosage%ActivoDescatal.ActivoActivo
«Qué significa esto para el cliente —» Estado de producción de los cuatro tipos, uno por celda: el R900 está descatalogado y la web lo marca en gris; antes de trasladar cifras de un modelo vecino, el cliente mira esta tabla.
specTitle25kg/saco12 mesesSeco/frío/aireGuantes/mascar.
«Qué significa esto para el cliente —» Cuatro datos de envase, almacenamiento y protección: 25kg/saco, 12 meses de vida útil, lugar fresco y seco y mascarilla al manipular polvo; el cliente toma dos en la recepción y dos en la dosificación.
notStatedgradeMate superficialDisp. polvo finoFR PETAislam. térmico
«Qué significa esto para el cliente —» Cuatro límites funcionales claros: el R930 solo actúa sobre el mateado superficial y no sustituye dispersión, retardo de llama ni aislamiento térmico, ni admite comparación de equivalencia; al comparar precios, el cliente usa esta tabla.
oneLinenotStatedSegún PP normalSin baseSin dato
«Qué significa esto para el cliente —» Tres límites de lectura: la temperatura es la ventana habitual del PP y no la resistencia térmica de este producto, la base del grado de mateado no está documentada y el aspecto no figura en la documentación; a estas tres preguntas se responde tal cual, sin extrapolar.
gradenotStatedVaso/cub./cajaMango · carcasaFilm · caja
«Qué significa esto para el cliente —» Tres escenarios con su artículo concreto: vasos, pomos o film de envasado; la comparación indica si el producto encaja sin volver al texto largo.
appTitlegradePP mateTrat. PP superf.PP decorativo
«Qué significa esto para el cliente —» Tres etiquetas oficiales de aplicación transcritas: PP mate / tratamiento superficial de PP / PP decorativo; el cliente las usa al clasificar su artículo, sin extrapolar fuera de categoría.
gradedosage%AditivoNo aplicaNo aplica
«Qué significa esto para el cliente —» Relación con la línea de masterbatch declarada tal cual: la documentación no establece correspondencia del R930 con ningún masterbatch y se trata como «no aplica»; a «¿sirve como masterbatch?» se responde con esta línea.
notStatedstandardRa sin datoBrillo sin datoSin tabla FQ
«Qué significa esto para el cliente —» Tres carencias cuantitativas declaradas tal cual: rugosidad Ra, valor de brillo y tabla fisicoquímica no figuran; para criterios de aceptación se usa lo acordado entre las partes y se guarda muestra, sin inventar cifras.

05Sistemas aplicables

3 ámbitos de aplicación (literal). Artículos de uso diario: «Vasos, vajilla, cajas de almacenamiento, etc. de material PP.» Piezas industriales: «Mangos, perillas, carcasas, etc. de plástico PP que requieran antideslizamiento o una textura especial.» Materiales de envasado: «Películas de envasado mate de PP, cajas de envasado, etc.» (Fuente de datos: manual del producto)

3 ámbitos de aplicación (literal)
Artículos de uso diario: «Vasos, vajilla, cajas de almacenamiento, etc. de material PP.» Piezas industriales: «Mangos, perillas, carcasas, etc. de plástico PP que requieran antideslizamiento o una textura especial.» Materiales de envasado: «Películas de envasado mate de PP, cajas de envasado, etc.» (Fuente de datos: manual del producto)
Método y equipos de procesado
Aplicable a escenarios de procesado como soplado y termoconformado de PP (frase de resumen); «puede procesarse con equipos convencionales de procesamiento de plásticos (por ejemplo, máquinas de soplado, extrusoras, etc.)»; la temperatura de procesado puede tomar como referencia la temperatura de procesado convencional de la resina PP, generalmente 180℃-230℃. (Fuente de datos: manual del producto)
Lista oficial de aplicaciones y coordenadas de dominio
3 etiquetas oficiales de aplicación: mate de PP, tratamiento superficial de PP, PP decorativo; los datos oficiales de dominio de aplicación lo incluyen en el dominio «superficie de moldeo por inyección» (los términos del dominio incluyen «mate de PP», etc.). (Fuente de datos: datos oficiales del producto)
Capa de escenarios de la página de detalle
Las 3 tarjetas de aplicación son variantes redaccionales de la misma fuente que el manual (artículos de uso diario / piezas industriales / materiales de envasado); el bloque anota «necesidades de antideslizamiento y textura especial en los 3 grandes escenarios: artículos de uso diario, piezas industriales y materiales de envasado.»; los términos del carrusel de la primera pantalla incluyen «soplado de PP BLOW MOLDING», «termoconformado THERMOFORMING», «vasos · vajilla CUPS & TABLEWARE», «cajas de almacenamiento STORAGE BOX», «mangos · perillas HANDLES & KNOBS», «carcasas HOUSING», «película de envasado mate MATTE FILM», «cajas de envasado PACKAGING BOX», «tacto antideslizante ANTI-SLIP»; el título del formulario de muestras es «Solicitar muestra de R930». (Fuente de datos: datos oficiales del producto)
2 límites
1) Límite de dirección funcional: R930 se ocupa de la dirección de mate superficial de artículos de PP, y no es lo mismo que dispersión, lubricación externa, retardo de llama, antiempañamiento, etc.; no pueden sustituirse entre sí ni compararse como equivalentes. 2) Relación con la línea de masterbatch: la documentación no establece para R930 ninguna fórmula de «uso interno» ni mapeo con modelos de masterbatch, por lo que no se calcula según la correspondencia «masterbatch—aditivo». (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Aplicaciones y proceso · 9 elementos

Vasos y vajilla05%0.5–5%Diario
«Qué significa esto para el cliente —» Vasos y menaje: tramo de artículos de uso diario, 0.5–5% ajustado según el tacto.
Cajas de almacenamiento05%0.5–5%Diario
«Qué significa esto para el cliente —» Cajas de almacenamiento: misma ventana de 0.5–5%; el grado de mate se ajusta con ensayo a pequeña escala.
Manijas y perillas05%0.5–5%Industrial
«Qué significa esto para el cliente —» Mangos y pomos: necesidad antideslizante en piezas industriales, misma ventana que arriba.
Carcasas05%0.5–5%Industrial
«Qué significa esto para el cliente —» Carcasas: en piezas que requieren sensación de calidad se parte de la misma ventana.
Film mate de embalaje05%0.5–5%Embalaje
«Qué significa esto para el cliente —» Film mate: línea de materiales de envase, misma ventana de 0.5–5%.
Cajas de embalaje05%0.5–5%Embalaje
«Qué significa esto para el cliente —» Cajas de embalaje: misma línea que el film; el tacto se ajusta finamente según la necesidad.
Moldeo por soplado180–230 ℃
«Qué significa esto para el cliente —» Línea de extrusión-soplado: se sigue el estándar del PP, 180–230℃, con equipo convencional.
Termoconformado180–230 ℃
«Qué significa esto para el cliente —» Línea de termoconformado: misma temperatura que arriba, sin modificar la línea de producción.
Extrusión180–230 ℃
«Qué significa esto para el cliente —» Línea de extrusión: basta con equipo convencional, extrusora-sopladora o extrusora.

Problemas en planta y ejemplos de aplicación (documentados)

Tabla 4 · Puntos clave de ejemplos de aplicación
Problema en plantaPuntos documentados
¿Qué producto es R930 y dónde se usa? Agente de mate para plástico PP (campo oficial de categoría «agente de mate / Frosting Agent»); se emplea para el mate superficial de artículos en escenarios de procesado como soplado y termoconformado de PP; los 3 escenarios típicos son artículos de uso diario (vasos, vajilla, cajas de almacenamiento), piezas industriales (mangos, perillas, carcasas) y materiales de envasado (película de envasado mate de PP, cajas de envasado). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)
¿Cómo se obtiene el efecto de mate? El campo oficial de mecanismo «micro-rugosidad superficial»: microplacas funcionales de sílice sintética construyen una superficie micro-rugosa en el artículo, y la luz incidente se dispersa como difusión suave; el aditivo dispersante permite que las microplacas se dispersen uniformemente en la masa fundida de PP, y el regulador de compatibilidad protege las propiedades mecánicas del sustrato: formulación compuesta de 3 componentes. (Fuente de datos: datos oficiales del producto)
¿Qué cifra se usa para la dosis? «0,5%-5% del peso de resina PP»: el [Modo de uso] del manual y el campo oficial de dosis tienen el mismo valor; la página de detalle indica «inicio 0,5%» y «límite superior 5%». El denominador es el peso de resina PP y no se calcula mezclándolo con el criterio de dosis de otros modelos. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)
¿Es lo mismo que R900, R900A y R902? No. Los 4 tipos son 4 conjuntos independientes: R930 es agente de mate, R900 (descontinuado) es hiperdispersante, R900A es base líquida para masterbatch de color, R902 es lubricante externo; el componente principal, la forma y el denominador de dosis son distintos, y no pueden aplicarse indistintamente (véase la tabla comparativa de la sección 6). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

06Diferencias con productos de la misma serie

Conclusión inicial. En posiciones de numeración similar, la documentación incluye otros tres modelos: R900, R900A y R902. Los cuatro códigos son cuatro productos independientes: cada uno tiene nombre propio, página de datos técnicos y ficha oficial; la documentación no los presenta como códigos padre/hijo, ni como relaciones de actualización o sustitución. Por tanto, la categoría, composición, forma, dosis y aplicación de los cuatro tipos deben leerse punto por punto —sin copiar valores entre sí ni extrapolar criterios de uno a otro. R930 no es un sufijo de ninguno de los otros modelos; de los cuatro, R930 y R902 pertenecen a la serie integral, mientras que R900A y R900 pertenecen a la serie de hiperdispersantes —ni la pertenencia a una serie ni la numeración similar constituyen base para intercambiar valores. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

Tabla 5 · Comparación dentro de la misma serie
DimensiónR930 (este modelo)R900R900AR902
Campo de categoríaAgente mate (Frosting Agent)HiperdispersanteBase de masterbatch líquidoLubricante externo (External Lubricant)
Nombre oficial completoAgente mate para plástico PP R930Hiperdispersante para caucho y plástico R900Base de masterbatch líquido R900AModificador de lubricante externo para plásticos R902
Título de página (página de datos técnicos)Agente mate para plástico PP R930Dispersante compuesto R900Base específica para masterbatch líquido R900AModificador para plásticos R902
Componente principalMicroplacas de sílice sintética funcional, coadyuvante de dispersión, regulador de compatibilidadÉter de poliolefinaÉter de poliolefinaCompuesto de silicio
Forma / AspectoLa documentación de este modelo no incluye el apartado de aspectoLíquido blanco lechoso (densidad 1,210g/ml)Pasta blanca por debajo de 0°C, líquido transparente incoloro por encima de 5°CPolvo blanco
Criterio de dosis0,5%-5% del peso de la resina PPAdición de 0,2-1,5% según el peso total del polvo y una finura adecuada1%—10% del producto plástico final0,5%—5% del producto plástico final
Dirección funcionalMateado de la superficie de la pieza (micro-rugosidad superficial)Dispersión de polvos ultrafinos (dispersión y ayuda a la molienda de lechada de carbonato de calcio molido en húmedo, etc.)Base de soporte de masterbatch líquidoModificación de lubricación externa / anti-bloqueo y apertura / aumento de rigidez y tenacidad
Envasado25kg/saco25kg en bidón de plástico PE25kg en bidón de plástico PE25kg/bolsa de envasado, bolsa doble de PE
EstadoEn producciónProducción finalizada (la web oficial lo marca en gris)En producciónEn producción

Nota de lectura: la comparación solo indica la ubicación documental y el objeto de aplicación de cada uno; los valores de cada modelo no deben reutilizarse entre sí; para la identificación, ténganse como referencia el nombre oficial completo y el campo de categoría. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

07Uso, almacenamiento y transporte

Los siguientes puntos proceden literalmente de la documentación; no se redactan por cuenta ajena.

Puntos de uso, almacenamiento y transporte (según la documentación)

  • Posicionamiento de incorporación. R930 es un aditivo de adición interna: se mezcla con resina PP en una proporción de «0,5%-5% del peso de la resina PP»; el manual, en el punto 1 de [Precauciones], dice literalmente: «Antes de usar, asegúrese de mezclar completamente este producto con la resina PP para garantizar un efecto mate uniforme.»; puede procesarse con equipos convencionales de procesamiento de plásticos (como máquinas de soplado, extrusoras, etc.); la temperatura de procesado puede seguir la temperatura habitual de procesado de la resina PP. (Fuente de datos: manual del producto)
  • Envasado (coexisten varias redacciones por capas). Manual [Especificaciones de envasado]: «25kg/saco (u otras especificaciones establecidas según las circunstancias reales)»; campo de la ficha oficial: «25kg/saco»; página de detalle: «25kg/saco (o especificación establecida según el caso real)» y recuadro de especificaciones: «25kg/saco · 12 meses» —se transcribe por capas, sin modificar unas con otras. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)
  • Almacenamiento y vida útil. Manual [Precauciones]: «Durante el almacenamiento, debe colocarse en un lugar fresco, seco y ventilado, evitando la humedad.»; página de detalle: «Fresco · seco · ventilado · a prueba de humedad»; vida útil: «En condiciones de almacenamiento conformes, la vida útil es de 12 meses.» (en la misma posición de la página de detalle se escribe «12 meses en condiciones de almacenamiento conformes»). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)
  • Protección en la manipulación. Manual: «Durante la manipulación se recomienda usar guantes, mascarilla y otros equipos de protección, evitando el contacto directo con la piel y la inhalación de polvo.»; página de detalle: «Guantes · mascarilla · prevención de inhalación de polvo» —corresponde al criterio de aditivo en polvo; en la etapa de incorporación, atención al polvo. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)
  • Recordatorio transcrito textualmente. «Las prestaciones de este producto pueden variar ligeramente entre distintos modelos; antes de usarlo, consulte las especificaciones de parámetros del modelo concreto.» —la frase original contiene «distintos modelos», es decir, los parámetros varían entre modelos de la misma serie; para la selección y la dosis, vuelva a la página de este modelo para verificarlas. (Fuente de datos: manual del producto)
  • Recomendación de escalado (lectura de ingeniería, no texto original de la documentación). Realizar primero una prueba a pequeña escala: con el grado de PP objetivo, tomar un punto en cada extremo del intervalo 0,5%-5%, registrar la apariencia mate y el tacto, y luego definir las condiciones de prueba piloto y producción en masa; conservar muestras del mismo lote para consulta. (esta página)

Entrega y cumplimiento · 7 elementos

Dosis0.5–5%Peso de resina PP
«Qué significa esto para el cliente —» Al dosificar se mira primero el denominador: el 0.5–5% se calcula sobre el peso de la resina PP y no se traslada de otro caso.
Temperatura de proceso180–230 ℃Según PP habitual · no es resistencia del producto
«Qué significa esto para el cliente —» Referencia para ajustar la máquina: 180–230℃ es el estándar del PP, no la temperatura que soporta este producto.
CargaMezclar bien con la resina PP antes de usar
«Qué significa esto para el cliente —» Referencia de carga: primero se mezcla bien con la resina PP y después se procesa de la forma habitual.
AlmacenamientoFresco · seco · ventilado · sin humedad
«Qué significa esto para el cliente —» Rótulo de almacén transcrito tal cual: lugar fresco, seco, ventilado y protegido de la humedad; con humedad el producto se pierde.
Envasado25 kgEn sacos · 12 meses según condiciones
«Qué significa esto para el cliente —» Conciliación en la recepción: 25 kg/saco y 12 meses de vida útil si se cumplen las condiciones de almacenamiento.
EPPGuantes · mascarilla · anti-polvo
«Qué significa esto para el cliente —» Protección en la carga tal cual: guantes y mascarilla contra el polvo, con atención en la manipulación de producto en polvo.
HalógenosHalógenos no aplicable · documentación por referencia
«Qué significa esto para el cliente —» Cómo responder a la consulta de conformidad: el criterio de halógenos no aplica y la documentación se solicita por código de artículo.

08Preguntas frecuentes

¿Qué producto es R930 y dónde se utiliza? Agente mate para plástico PP (campo oficial de categoría «Agente mate / Frosting Agent») —se emplea para el mateado de la superficie de artículos en escenarios de procesado como soplado y termoconformado de PP; tres escenarios típicos son artículos de uso diario (vasos, utensilios de mesa, cajas de almacenamiento), componentes industriales (mangos, perillas, carcasas) y materiales de envasado (película de envasado mate de PP, cajas de envasado). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

¿Cómo se obtiene el efecto mate? Campo oficial del mecanismo: «micro-rugosidad superficial»: las microplacas de sílice sintética funcional construyen una superficie micro-rugosa en el artículo, y la luz incidente se dispersa como reflexión difusa suave; el coadyuvante de dispersión distribuye uniformemente las microplacas en el fundido de PP, y el regulador de compatibilidad preserva las propiedades mecánicas del sustrato —formulación de tres componentes. (Fuente de datos: datos oficiales del producto)

¿Qué cifra se utiliza para la dosis? «0,5%-5% del peso de la resina PP» —el manual [Modo de empleo] y el campo oficial de dosis coinciden en el valor; la página de detalle indica «punto de partida 0,5%» y «límite superior 5%». El denominador es el peso de la resina PP; no se calcula de forma mezclada con el criterio de dosis de otros modelos. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

¿Es lo mismo que R900, R900A y R902? No. Los cuatro tipos son cuatro conjuntos de productos independientes: R930 es agente mate, R900 (producción finalizada) es hiperdispersante, R900A es base de masterbatch líquido y R902 es lubricante externo; los componentes principales, la forma y el denominador de dosis son distintos, y no pueden aplicarse indistintamente (véase la comparación en la sección 6). (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

¿Cómo se utiliza? ¿Es necesario modificar equipos o procesos? Basta con mezclarlo con resina PP en la proporción indicada; puede procesarse con equipos convencionales como máquinas de soplado, extrusoras, etc.; la temperatura de procesado puede seguir la temperatura habitual de la resina PP (normalmente 180℃-230℃); la página de detalle usa la redacción equivalente «sin necesidad de modificación». (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

¿Cómo se declara en cuanto a halógenos? La documentación de este producto no aborda un criterio de contenido de halógenos; esta página no formula declaración alguna sobre halógenos (las expresiones del tipo con halógenos, libre de halógenos o bajo en halógenos no son aplicables a este producto); si el proyecto requiere documentos de cumplimiento relacionados con halógenos, solicítelos al proveedor indicando el número de artículo concreto. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

¿Envasado, almacenamiento y vida útil? Envasado: 25kg/saco (el manual añade «u otras especificaciones establecidas según las circunstancias reales»); almacenar en lugar fresco, seco y ventilado, evitando la humedad; en condiciones de almacenamiento conformes, la vida útil es de 12 meses. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)

AnexoFuentes de datos

Los datos de esta página proceden de dos tipos de documentación, trazables punto por punto:

  • 1. Las fuentes consultables de esta página son dos tipos: manual del producto (página de datos técnicos, catálogo de productos, presentación de la empresa, descripción del producto) y datos oficiales del producto (campos de la ficha de producto, textos de la página de detalle, lista de productos y datos de dominio de aplicación).
  • 2. Los indicadores, la dosis y las cláusulas de envasado y almacenamiento se transcriben según el texto original; las redacciones divergentes de un mismo valor se conservan por capas, sin unificación.
  • 3. Esta página mantiene una separación estricta respecto de R900, R900A y R902, de numeración similar: los valores de los tres modelos solo se utilizan para la comparación delimitadora de la sección 6, señalando en cada punto el modelo de origen; los componentes, parámetros, dosis y aplicaciones de R930 se toman en todos los casos de la documentación propia de este modelo.
  • 4. Los ítems no aportados por la documentación (tabla de propiedades fisicoquímicas, datos de ensayos específicos, mediciones en línea de producción, datos de seguridad, criterio cuantitativo del grado de mateado) se han señalado fielmente en el cuerpo del texto; no se ha empleado ninguna cifra, mecanismo o descripción de efecto sin respaldo documental.

No documentado (no redactado en esta página, pendiente de completar)

  • Este modelo no dispone de tabla de propiedades fisicoquímicas (no se enumeran apartados como aspecto, densidad, viscosidad, contenido de sólidos, valor de pH, etc.) —el recuadro de especificaciones de la página de detalle también se presenta en cuatro líneas distintas del aspecto; si el proyecto requiere datos fisicoquímicos, solicítelos al proveedor indicando el número de artículo.
  • No se proporciona el criterio cuantitativo del grado de mateado (valor de brillo, rugosidad Ra, etc.) —para los indicadores de aceptación del efecto se recomienda expresarlos según lo acordado entre las partes y conservar muestras para comparación.
  • Las diferencias de redacción coexisten por capas, sin unificar: «0,5%-5% del peso de la resina PP» (manual) y «0,5% – 5%» (página de detalle); «180℃-230℃» y «normalmente 180℃ – 230℃»; tres redacciones de envasado (véase la sección 7); dos redacciones de vida útil; «microplacas de sílice sintética funcional» (manual) y «microplacas de sílice sintética» (recuadro de especificaciones de la página de detalle).
  • El límite superior del eje de escala gradual de la página de detalle, «0 – 5,5%», es el rango del eje de visualización (con margen para situar en el eje el límite superior del 5%); el intervalo de dosis es 0,5%-5% y no debe interpretarse como un límite superior utilizable de 5,5%.
  • En las etiquetas oficiales de aplicación, los dos ítems «tratamiento superficial de PP» y «PP decorativo» se archivan mediante verificación combinada y se enumeran junto con «PP mate», que cuenta con texto de origen.
  • Los plazos de respuesta y los compromisos de elaboración de muestras en el formulario de muestras son afirmaciones de la empresa (texto de la página de detalle), no parámetros documentales.
  • Los valores y conclusiones de otros miembros de la misma serie no se reutilizan en ningún caso; si se requiere comparación, vuelva a la fuente para cada referencia.

← Volver al resumen de productos