Матирующий агент для пластиков PPФункциональные синтетические кремнезёмные микрочешуйки · ровная тонкая матовая текстура
За счёт физического или химического воздействия он формирует на поверхности изделий из PP ровную, тонкую матовую текстуру — улучшая тактильные ощущения, внешний вид и противоскользящие свойства; подходит для раздувного и вакуумного формования PP и аналогичных процессов.
- Матовый эффект равномерный · без разницы в зернистости
- 🧩 Хорошая совместимость со смолой PP · не влияет на механику
- 💧 Легко диспергируется в расплаве PP
- ️ Стабилен в диапазоне температур переработки PP
- Основной состав
- Синтетические кремнезёмные микрочешуйки
- Пропорция смешения (от массы смолы PP)
- 0 – 0 %
- Температура переработки
- 0 – 0 ℃
- Упаковка / срок хранения
- 25 кг / мешок · 12 месяцев
Оптическая суть матирования: зеркальное отражение или рассеяние на микрогранях
Переключайте сравнение: гладкая поверхность даёт однонаправленное зеркальное отражение (глянец); микрочешуйки R930 создают микрошероховатую поверхность, и падающий свет рассеивается в мягкое диффузное отражение (мат).
Ровная и тонкая матовая текстура
За счёт физического или химического воздействия на поверхности изделий из PP формируется стабильная матовая текстура без заметной разницы в зернистости — улучшаются тактильные ощущения, внешний вид и противоскользящие свойства.
Хорошая совместимость со смолой PP
Обладает хорошей совместимостью со смолой PP и не влияет на механические свойства самой основы; после введения он легко диспергируется в расплаве PP, снижая сложность переработки.
Стабилен в диапазоне температур переработки PP
Стабилен и не склонен к разложению в диапазоне температур переработки PP (обычно 180℃ – 230℃); перерабатывается на стандартном оборудовании (раздувные машины, экструдеры и т.п.).
Основной состав и свойства продукта
Комплекс из трёх компонентов: микрочешуйки создают текстуру, диспергатор помогает распределению, регулятор совместимости защищает механику.
- ① Функциональные синтетические кремнезёмные микрочешуйки — создают микрошероховатую матовую поверхность
- ② Диспергатор — равномерно распределяет чешуйки в расплаве PP
- ③ Регулятор совместимости — сохраняет механические свойства основы
Равномерный матовый эффект
На поверхности пластика PP формируется стабильная матовая текстура без заметной разницы в зернистости.
Хорошая совместимость
Хорошая совместимость со смолой PP, не влияет на механические свойства самой основы.
Легко диспергируется
После введения легко диспергируется в расплаве PP, снижая сложность переработки.
Высокая стабильность
В диапазоне температур переработки PP стабилен и не склонен к разложению.
Область применения
Противоскользящие и специальные текстуры для трёх сценариев: бытовые товары, промышленные детали и упаковка.
Бытовые товары
Изделия из PP — стаканы, посуда, короба для хранения и т.п.: матовая текстура повышает ощущение качества и улучшает сцепление.
Промышленные детали
Пластиковые PP ручки, рукоятки, корпуса и другие детали, где нужны противоскольжение или особая текстура.
Упаковочные материалы
PP матовая упаковочная плёнка и коробки и т.п. — мягкий матовый вид и приятная текстура.
Способ применения и градация матового эффекта
Чем выше дозировка, тем сильнее матирование — выбирайте в диапазоне 0.5–5% по нужной текстуре.
Пропорция смешения
Смешайте продукт со смолой PP в рекомендуемой пропорции (обычно 0.5% – 5% от массы смолы PP, с поправкой на нужный матовый эффект).
Оборудование
Перерабатывается на стандартном оборудовании для пластиков (раздувные машины, экструдеры и т.п.) без доработок.
Температура переработки
Достаточно ориентироваться на обычную температуру переработки смолы PP.
Обычно 180℃ – 230℃Меры предосторожности · упаковка и хранение · запрос образца
Отправьте форму — технический консультант свяжется с вами в течение 24 часов и организует отправку образца.
- Перед применением убедитесь, что продукт тщательно перемешан со смолой PP — так матовый эффект будет равномерным.
- Хранить в прохладном, сухом, вентилируемом месте, беречь от влаги.
- При работе рекомендуется использовать перчатки и маску и другие средства защиты, избегать прямого контакта с кожей и вдыхания пыли.
- Свойства разных типов продукта могут немного отличаться; перед применением сверьтесь с параметрами конкретного типа.
Упаковка и срок хранения
01Позиционирование продукта
Что это. R930 — матирующий агент для PP-пластика — официальное поле категории «матирующий агент», английское название категории «Frosting Agent», официальная формулировка «эффект матирования поверхности PP», поле механизма «микрошероховатость поверхности»: функция определяется через поверхностную морфологию изделия, на поверхности изделий из PP формируется матовая поверхность. Он предназначен для системы обработки поверхностной текстуры изделий из PP (изделия бытового назначения, промышленные компоненты, упаковочные материалы), применим для таких сценариев переработки PP, как выдувное и вакуумное формование. Официальное полное название дословно — «матирующий агент для PP-пластика R930», английское название — «PP Frosting Agent R930». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Название и варианты написания на различных уровнях. Заголовок страницы технических данных дословно — «матирующий агент для PP-пластика R930»; строка каталога продукции дословно — «R930: матирующий агент для PP-пластика»; предложение из списка в профиле компании дословно — «матирующий агент для PP-пластика: R930»; заголовок списка на официальном сайте — «матирующий агент для PP-пластика»; главный заголовок страницы подробностей — «матирующий агент для PP-пластика», подзаголовок — «функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния · равномерная тонкая матовая текстура»; колонтитул страницы подробностей дословно — «TECHNICAL DATA SHEET · TDS-R930 · REV 2026-09 · CN». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Какие задачи он решает. Три задачи: поверхностная текстура (превращение изделий из PP из «гладких глянцевых» в «матовые»), тактильные ощущения и противоскольжение (такие компоненты, как рукоятки, поворотные ручки, корпуса, повышают ощущение трения за счёт микрошероховатой структуры поверхности), согласованность визуального восприятия — пункт 1 характеристик в руководстве: «может формировать на поверхности PP-пластика матовую текстуру с хорошей согласованностью, без заметных различий по зернистости.» (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Официальные поля и координаты в серии. Три официальных тега применения: матирование PP, обработка поверхности PP, декоративный PP; поле «Основной компонент» — «функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния, диспергирующая добавка, регулятор совместимости»; поле дозировки — «0,5%-5% от массы PP-смолы». R930 включён в комплексную серию (позиция 8 в списке продукции на официальном сайте); официальные данные по области применения относят его к области «поверхность при литье под давлением» (в примечании об источнике терминов внутри области указано «R930 (матирование PP)»). (Источник данных: официальные данные о продукте)
Чем он не является. Это не собственно мастербатч (данный продукт — добавка, а не готовая гранулированная композиция); не смола и не наполнитель как таковой; не марка гипердисперсанта / диспергатора; также не добавка других функциональных направлений, таких как внешняя смазка, антипирен, антифог, питательная добавка. Близкие по номеру R900 / R900A / R902 — самостоятельные продукты, их не следует ассоциировать по номеру (границы четырёх марок см. в разделе 6). (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Границы данных (оговорим заранее). В материалах по данной марке приведены обзор, основной компонент, характеристики продукта, область применения, способ применения, меры предосторожности, характеристики упаковки, срок хранения; отсутствует таблица «физико-химические свойства»/«показатели свойств» (такие физико-химические показатели, как внешний вид, плотность, вязкость, сухой остаток, значение pH, не указаны), также отсутствуют специальные экспериментальные данные и кривые, производственные или фактические данные по изделиям, данные по безопасности (типа MSDS) не указаны. Приведённые ниже числовые значения являются зафиксированными в материалах значениями, а не обязательством по эффекту для конкретного изделия. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
02Рецептурная система и механизм действия
Обобщающее предложение (дословно). «Данный продукт — высокоэффективный матирующий агент, специально разработанный для PP (полипропиленового) пластика; за счёт физического или химического воздействия способен формировать на поверхности изделий из PP-пластика равномерную, тонкую матовую текстуру, повышая тактильные ощущения, эстетичность и противоскользящие свойства; применим для таких сценариев переработки PP, как выдувное и вакуумное формование.» (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Состав и форма. В руководстве в разделе [Основной компонент] три пункта дословно: «функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния», «диспергирующая добавка», «регулятор совместимости»; в официальном поле «Основной компонент» записано «функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния, диспергирующая добавка, регулятор совместимости». Распределение ролей трёх компонентов (дословная сноска к блоку на странице подробностей: «трёхкомпонентная композиция: микрочешуйки формируют текстуру, диспергирующая добавка способствует диспергированию, регулятор совместимости сохраняет механические свойства.»): микрочешуйки создают микрошероховатую матовую поверхность, диспергирующая добавка обеспечивает равномерное распределение микрочешуек в расплаве PP, регулятор совместимости защищает механические свойства основы. Пункт внешнего вида: в материалах не указан — на странице данной марки нет таблицы физико-химических свойств, не следует восполнять его внешним видом соседних марок. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Механизм (официальный уровень). Официальное поле механизма — «микрошероховатость поверхности» — функция позиционируется на уровне поверхностной морфологии изделия: эффект матирования обусловлен микрошероховатой структурой поверхности. (Источник данных: официальные данные о продукте)
Механизм (слой оптического сравнения на странице подробностей). На странице подробностей в качестве темы переключаемого сравнения взято «оптическая сущность матирования: зеркальное отражение vs рассеяние микроповерхностями»: со стороны гладкой поверхности указано «однонаправленное зеркальное отражение (глянец)», кнопка переключения — «гладкая поверхность · зеркальное отражение»; со стороны с добавкой указано «микрочешуйки R930 создают микрошероховатую поверхность, падающий свет рассеивается в мягкое диффузное отражение (матирование)», кнопка переключения — «матовая поверхность R930 · диффузное рассеяние»; подпись к рисунку — «микрошероховатая поверхность R930 · рассеяние падающего света · мягкая матовая текстура». Этот слой представляет собой страничную схему сравнения (переключаемое сравнение), а не фактические изображения / данные. (Источник данных: официальные данные о продукте)
Механизм (четыре пункта из раздела [Характеристики продукта] в руководстве). Первое — согласованность матовой текстуры: «может формировать на поверхности PP-пластика матовую текстуру с хорошей согласованностью, без заметных различий по зернистости.» Второе — совместимость: «обладает хорошей совместимостью с PP-смолой, не влияет на механические свойства самой основы.» Третье — диспергируемость: «после добавления легко диспергируется в расплаве PP, снижает сложность переработки.» Четвёртое — термостабильность: «стабилен в диапазоне температур переработки PP, не склонен к разложению.» (Источник данных: руководство по продукту)
Формулировка эффекта (по материалам). Для четырёх вышеуказанных характеристик не приложены условия эксперимента и методика испытаний; обязательства по свойствам изделия не принимаются. (Источник данных: руководство по продукту)
Свойства по руководству · 4
03Ключевые параметры
Сразу уточним одно: на странице технических данных данной марки нет таблиц «Физико-химические свойства» / «Показатели характеристик». После постраничного прочтения подтверждено: явно указанными на странице параметрами являются следующие три пункта (плюс применимые сценарии переработки в обзорном предложении). « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) »
| Пункт | Значение / описание |
|---|---|
| Основной компонент | Функциональные синтетические микропластинки диоксида кремния, диспергирующая добавка, регулятор совместимости |
| Температура переработки | 180℃-230℃ |
| Упаковка | 25 кг/мешок |
| Срок хранения | 12 месяцев |
| Со стороны официальной карточки | Официальные поля параметров дословно: температура переработки «180℃-230℃», спецификация упаковки «25kg/мешок», срок хранения «12 месяцев». « (Источник данных: официальные данные о продукте) » |
| Блок спецификаций на странице товара (то же значение в иной записи) | Четыре строки ярлыков дословно: «Основной компонент», «Пропорция смешивания (по массе PP-смолы)», «Температура переработки», «Упаковка / срок годности»; значения: «синтетические микрочешуйки диоксида кремния», «0,5% – 5%», «180 – 230 ℃», «25kg/мешок · 12 месяцев»; сноска: «диспергирующая добавка + регулятор совместимости, комплекс». Ниже в строке параметров четыре ярлыка дословно: «Пропорция смешивания (по массе PP-смолы)», «Температура переработки (по стандартному режиму PP)», «Спецификация упаковки / мешок», «Срок годности (при соблюдении условий хранения)». « (Источник данных: официальные данные о продукте) » |
Три примечания по чтению данных. Во-первых, «температура переработки 180℃-230℃» — это окно, ориентированное на стандартную температуру переработки PP-смолы, а не собственная температура плавления или показатель термостойкости данного продукта. Во-вторых, показатели контроля готовой продукции (степень матирования, глянец, шероховатость и т.п.) в материалах не приведена; при запуске производства следует руководствоваться сопроводительной технической документацией и согласованными сторонами условиями. В-третьих, для данной марки отсутствуют такие физико-химические показатели, как внешний вид, плотность, вязкость, сухой остаток, значение pH и др. — не восполнять их показателями любых других марок (включая марки со смежными номерами). « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) »
04Ориентировочный диапазон дозировки
Единая база расчёта, единый знаменатель. Знаменатель — масса PP-смолы. Руководство «Способ применения», пункт 1 дословно: «Смешивать данный продукт с PP-смолой в рекомендуемой пропорции (обычно 0,5%-5% от массы PP-смолы; конкретное значение можно корректировать в зависимости от требуемого эффекта матирования).» Официальное поле дозировки дословно имеет то же значение: «0,5%-5% от массы PP-смолы». « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) »
| Сценарий | Дозировка | Условия и примечания |
|---|---|---|
| Руководство «Способ применения» | «обычно 0,5%-5% от массы PP-смолы» | масса PP-смолы; основной знаменатель |
| Официальное поле дозировки | «0,5%-5% от массы PP-смолы» | масса PP-смолы; то же значение |
| Градиент на странице товара / блок спецификаций | «0,5% – 5%», указано «начало 0,5%», «верхний предел 5%» | масса PP-смолы (написание страницы); то же значение в иной записи |
Необходимо чётко пояснить три пункта. Во-первых, знаменатель нельзя пересчитывать между разными базами: R930 рассчитывается по «массе PP-смолы» — соседняя марка R900 считается по «порошку», R900A и R902 — по «конечному пластиковому изделию» (значения четырёх марок см. в таблице сопоставления раздела 6); значения этих четырёх марок нельзя переносить друг на друга и нельзя взаимно пересчитывать. Во-вторых, диапазон является зафиксированным в материалах, а не обещанием: фактическое значение зависит от требуемого эффекта матирования (а также марки основы и технологических условий); корректировать по результатам пробных испытаний согласно инструкции. В-третьих, пункт о направленности: отсутствует — в материалах данной марки нет пункта о зависимости «толщина–дозировка»; не указывать направление и не применять к ней выводы о направленности других марок. « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) »
Приведённые выше значения зафиксированы в материалах; для фактического производства необходимо подтвердить их пробными испытаниями с учётом собственной системы и технологии. « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) »
05Применимые системы
Три области применения (дословно). Товары повседневного спроса: «изделия из PP — чашки, посуда, контейнеры для хранения и т.п.» Промышленные детали: «PP-пластиковые ручки, поворотные ручки, корпуса и другие детали, требующие противоскользящих свойств или особой фактуры.» Упаковочные материалы: «матовая упаковочная плёнка из PP, упаковочные коробки и т.п.» « (Источник данных: руководство по продукту) »
- Три области применения (дословно)
- Товары повседневного спроса: «изделия из PP — чашки, посуда, контейнеры для хранения и т.п.» Промышленные детали: «PP-пластиковые ручки, поворотные ручки, корпуса и другие детали, требующие противоскользящих свойств или особой фактуры.» Упаковочные материалы: «матовая упаковочная плёнка из PP, упаковочные коробки и т.п.» « (Источник данных: руководство по продукту) »
- Способ переработки и оборудование
- Применимо для таких сценариев переработки PP, как выдувное формование, вакуумное формование и др. (обзорное предложение); «можно перерабатывать на обычном оборудовании для переработки пластмасс (например, выдувных машинах, экструдерах и т.п.)»; температура переработки должна соответствовать стандартной температуре переработки PP-смолы, обычно 180℃-230℃. « (Источник данных: руководство по продукту) »
- Официальный перечень применений и координаты домена
- Три официальных тега применения: матирование PP, обработка поверхности PP, декоративный PP; официальные данные домена применения относят его к домену «поверхность литья под давлением» (внутри домена содержит слова «матирование PP» и т.п.). « (Источник данных: официальные данные о продукте) »
- Сценарный уровень страницы товара
- Три карточки применения — единый источник с руководством в иной записи (товары повседневного спроса / промышленные детали / упаковочные материалы); примечание блока: «потребности в противоскольжении и особой фактуре в трёх основных сценариях: товары повседневного спроса, промышленные детали, упаковочные материалы.»; элементы бегущей строки первого экрана включают «выдувное формование PP BLOW MOLDING», «термоформование THERMOFORMING», «чашки · посуда CUPS & TABLEWARE», «контейнеры для хранения STORAGE BOX», «ручки · поворотные ручки HANDLES & KNOBS», «корпуса HOUSING», «матовая упаковочная плёнка MATTE FILM», «упаковочные коробки PACKAGING BOX», «противоскользящая тактильность ANTI-SLIP»; заголовок формы образца — «Запросить образец R930». « (Источник данных: официальные данные о продукте) »
- Две границы
- Во-первых, граница функционального направления: R930 отвечает за направление поверхностного матирования PP-изделий и не является тем же самым, что диспергирование, внешняя смазка, огнезащита, антифог и т.п.; они не могут взаимозаменять друг друга и не подлежат эквивалентному сравнению. Во-вторых, связь с линией мастербатчей: в материалах не установлена формулировка «внутреннее использование» или соответствующее сопоставление R930 с какой-либо маркой мастербатча; расчёт не ведётся по соответствию «мастербатч—добавка». « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) »
Применение и переработка · 9 позиций
Проблемы на производстве и примеры применения (по данным документации)
| Проблема на производстве | Ключевые сведения из документации |
|---|---|
| Что представляет собой продукт R930 и где он применяется? Матирующая добавка для PP-пластмасс (официальное поле категории «матирующая добавка / Frosting Agent») — для матирования поверхности изделий в таких сценариях переработки PP, как выдувное формование, вакуумное формование и др.; три типовых сценария — товары повседневного спроса (чашки, посуда, контейнеры для хранения), промышленные детали (ручки, поворотные ручки, корпуса), упаковочные материалы (матовая упаковочная плёнка из PP, упаковочные коробки). « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) » | |
| Как возникает эффект матирования? Официальное поле механизма «микрошероховатость поверхности»: функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния формируют на поверхности изделия микрошероховатую поверхность, падающий свет рассеивается в мягкое диффузное отражение; диспергирующая добавка обеспечивает равномерное распределение микрочешуек в расплаве PP, регулятор совместимости сохраняет механические свойства основы — комплекс из трёх компонентов. « (Источник данных: официальные данные о продукте) » | |
| По какому значению определяется дозировка? «0,5%-5% от массы PP-смолы» — руководство «Способ применения» и официальное поле дозировки имеют одинаковое значение; на странице товара указано «начало 0,5%», «верхний предел 5%». Базой расчёта является масса PP-смолы, смешивать с базами расчёта дозировки других марок нельзя. « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) » | |
| Это то же самое, что R900, R900A и R902? Нет. Четыре марки — четыре независимых продукта: R930 — матирующая добавка, R900 (снят с производства) — гипердисперсант, R900A — жидкая основа цветного мастербатча, R902 — внешняя смазка; основной компонент, форма и знаменатель дозировки различаются, взаимное применение недопустимо (сопоставление см. в разделе 6). « (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте) » |
06Отличия от продуктов той же серии
Сначала вывод. В близких по нумерации позициях в материалах есть ещё три марки: R900, R900A, R902. Четыре номера — это четыре независимых продукта: у каждого собственное название, страница технических данных и официальная позиция; в материалах они не описаны как дочерние коды, обновления или замены друг друга. Поэтому категорию, состав, форму, дозировку и области применения четырёх марок необходимо читать по отдельности — числовые значения не переписываются друг у друга, а методики расчёта не подменяются. R930 не является суффиксным кодом какой-либо из марок; из четырёх марок R930 и R902 относятся к комплексной серии, R900A и R900 — к серии гипердисперсантов — принадлежность к серии и близость нумерации не являются основанием для взаимного переноса числовых значений. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
| Параметр | R930 (данная марка) | R900 | R900A | R902 |
|---|---|---|---|---|
| Поле категории | Матирующий агент (Frosting Agent) | Гипердисперсант | Жидкая основа для цветного мастербатча | Внешний смазывающий агент (External Lubricant) |
| Официальное полное наименование | Матирующий агент для PP-пластмасс R930 | Гипердисперсант для каучуков и пластмасс R900 | Жидкая основа для цветного мастербатча R900A | Модификатор внешней смазки для пластмасс R902 |
| Заголовок страницы (страница технических данных) | Матирующий агент для PP-пластмасс R930 | Комбинированный диспергатор R900 | Специальная основа для жидкого цветного мастербатча R900A | Модификатор для пластмасс R902 |
| Основной компонент | Функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния, диспергирующая добавка, регулятор совместимости | Полиолефиновый эфир | Полиолефиновый эфир | Соединение кремния |
| Форма / Внешний вид | В материалах для данной марки внешний вид не указан | Белая молочная жидкость (плотность 1,210 г/мл) | Белая пастообразная масса ниже 0°C, бесцветная прозрачная жидкость выше 5°C | Белый порошок |
| База дозировки | 0,5%-5% от массы PP-смолы | добавлять 0,2-1,5% от общей массы порошка (тонкость должна быть подходящей) | 1%—10% от массы конечного изделия из пластмассы | 0,5%—5% от массы конечного изделия из пластмассы |
| Функциональное направление | Матирование поверхности изделия (микрошероховатость поверхности) | Диспергирование сверхтонких порошков (диспергирование суспензии карбоната кальция мокрого помола, помощь при измельчении и т.п.) | Жидкая основа-носитель для цветного мастербатча | Модификация внешней смазки / предотвращение слипания и улучшение раскрытия / повышение жёсткости и ударной вязкости |
| Упаковка | 25 кг/мешок | 25 кг/ведро из PE | 25 кг/ведро из PE | 25 кг/упаковочный мешок, PE двухслойный мешок |
| Статус | Выпускается | Снято с производства (на официальном сайте отмечено серым шрифтом) | Выпускается | Выпускается |
Пояснение к чтению: сопоставление описывает только место каждого продукта в материалах и его целевое назначение; числовые значения марок нельзя переносить друг на друга; идентификацию проводить по официальному полному наименованию и полю категории. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
07Применение, хранение и транспортировка
Приведённые ниже пункты постатейно взяты из материалов; позиции, не указанные в материалах, не домысливаются.
Ключевые пункты по применению, хранению и транспортировке (по данным материалов)
- Позиционирование при вводе. R930 — добавка внутреннего введения: смешивается с PP-смолой в количестве «0,5%-5% от массы PP-смолы»; в руководстве «Примечания», пункт 1 дословно: «Перед использованием убедитесь, что данный продукт тщательно смешан с PP-смолой, чтобы обеспечить равномерный матирующий эффект.»; можно перерабатывать на стандартном оборудовании для переработки пластмасс (например, выдувной машине, экструдере и т.п.), температура переработки — по стандартной температуре переработки PP-смолы. (Источник данных: руководство по продукту)
- Упаковка (сосуществуют формулировки разных уровней). В руководстве «Упаковочные характеристики»: «25 кг/мешок (или другой размер, установленный по фактическим условиям)»; поле официальной позиции: «25 кг/мешок»; на странице подробностей: «25 кг/мешок (или размер, установленный по фактическим условиям)» и в блоке характеристик: «25 кг/мешок · 12 месяцев» — записывается по уровням, без взаимного изменения. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
- Хранение и срок годности. В руководстве «Примечания»: «При хранении следует размещать в прохладном, сухом, вентилируемом месте, избегать увлажнения.»; на странице подробностей: «Прохладное · сухое · вентилируемое · защита от влаги»; срок годности: «При соблюдении условий хранения срок годности составляет 12 месяцев.» (на странице подробностей в том же месте написано «при соблюдении условий хранения 12 месяцев»). (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
- Защита при работе. В руководстве: «При работе рекомендуется использовать перчатки, маску и другие средства защиты, избегать прямого контакта с кожей и вдыхания пыли.»; на странице подробностей: «Перчатки · маска · защита от вдыхания пыли» — это относится к порошковой добавке, на стадии ввода следует учитывать пыль. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
- Напоминание, приведённое дословно. «Характеристики разных марок данного продукта могут незначительно отличаться; перед использованием обращайтесь к описанию параметров конкретной марки.» — в исходной фразе есть «разные марки», то есть параметры марок одной серии различаются; при выборе и определении дозировки сверяйтесь со страницей данной марки. (Источник данных: руководство по продукту)
- Рекомендация по масштабированию (инженерная интерпретация, не исходный текст материалов). Сначала провести лабораторную пробу: на целевом PP-марке взять по одной точке на нижней и верхней границах диапазона 0,5%-5%, зафиксировать визуальное восприятие матирования и тактильные ощущения, затем определить режимы пилотного и серийного производства; для одной партии сохранить образцы для проверки. (Данная страница)
Поставка и соответствие · 7 позиций
08Часто задаваемые вопросы
Что такое R930 и где он применяется? Матирующий агент для PP-пластмасс (официальное поле категории «Матирующий агент / Frosting Agent») — предназначен для матирования поверхности изделий в таких процессах переработки PP, как выдувное формование, вакуумное формование и т.п.; три типовые области: предметы повседневного использования (стаканы, посуда, контейнеры для хранения), промышленные детали (рукоятки, ручки управления, корпуса), упаковочные материалы (матированная PP-упаковочная плёнка, упаковочные коробки). (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Как возникает матирующий эффект? Официальное поле механизма — «микрошероховатость поверхности»: функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния формируют на поверхности изделия микрошероховатую поверхность, падающий свет рассеивается в мягкое диффузное отражение; диспергирующая добавка обеспечивает равномерное распределение микрочешуек в расплаве PP, регулятор совместимости защищает механические свойства основы — трёхкомпонентная композиция. (Источник данных: официальные данные о продукте)
По какому числу рассчитывается дозировка? «0,5%-5% от массы PP-смолы» — в руководстве «Способ применения» и в официальном поле дозировки указано одно и то же значение; на странице подробностей отмечено «начало 0,5%» и «верхний предел 5%». Знаменатель — масса PP-смолы, не смешивается с дозировочными базами других марок. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Это то же самое, что R900, R900A и R902? Нет. Четыре марки — это четыре независимых продукта: R930 — матирующий агент, R900 (снято с производства) — гипердисперсант, R900A — жидкая основа для цветного мастербатча, R902 — внешний смазывающий агент; основные компоненты, форма и знаменатель дозировки различаются, их нельзя переносить друг на друга (сопоставление см. в разделе 6). (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Как использовать? Нужно ли менять оборудование или технологический процесс? Достаточно смешать в заданной пропорции с PP-смолой; можно перерабатывать на стандартном выдувном оборудовании, экструдере и т.п.; температура переработки — по обычной температуре PP-смолы (обычно 180℃-230℃); на странице подробностей эквивалентная формулировка — «модернизация не требуется». (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Как обозначается содержание галогенов? В материалах по данному продукту не рассматривается база по содержанию галогенов; на данной странице не делается заявлений о галогенах (формулировки типа «содержащий галогены», «безгалогенный», «низкогалогенный» к данному продукту не применимы); если для проекта требуются документы соответствия, связанные с галогенами, запрашивайте их у поставщика по конкретному номеру продукта. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Упаковка, хранение и срок годности? Упаковка 25 кг/мешок (в руководстве также указано «или другой размер, установленный по фактическим условиям»); хранить в прохладном, сухом, вентилируемом месте, избегать увлажнения; при соблюдении условий хранения срок годности составляет 12 месяцев. (Источник данных: руководство по продукту / официальные данные о продукте)
Прил.Источники данных
Данные на данной странице взяты из двух типов материалов и могут быть прослежены постатейно:
- 1. На данной странице можно проверить два типа источников: руководство по продукту (страницы технических данных, каталог продукции, профиль компании, описание продукта) и официальные данные о продукте (поля карточки продукта, текст страницы подробностей, список продуктов и данные по областям применения).
- 2. Показатели, дозировка, упаковка и условия хранения записаны дословно по исходному тексту; места с одинаковыми значениями, но разным написанием сохранены по уровням, без унификации.
- 3. Данная страница строго изолирована от близких по нумерации R900, R900A и R902: числовые значения трёх марок используются только для разграничительного сопоставления в разделе 6, с поимённым указанием исходной марки в каждом месте; состав, параметры, дозировка и применение R930 берутся исключительно из материалов самой данной марки.
- 4. Пункты, не приведённые в материалах (таблица физико-химических свойств, специальные экспериментальные данные, производственные измерения, данные по безопасности, количественная база степени матирования), в основном тексте обозначены достоверно; не использованы какие-либо числа, механизмы или описания эффектов, не подтверждённые материалами.
Данные отсутствуют (на этой странице не изложено, будет дополнено)
- Для данной марки отсутствует таблица физико-химических свойств (внешний вид, плотность, вязкость, сухой остаток, значение pH и др. не указаны) — блок характеристик на странице подробностей также представлен четырьмя строками, кроме внешнего вида; если для проекта требуются физико-химические данные, запрашивайте их у поставщика по номеру продукта.
- Количественная база степени матирования не приведена (значения глянца, шероховатость Ra и т.п.) — показатели приёмки эффекта рекомендуется формулировать по согласованию сторон и сравнивать с сохранёнными образцами.
- Различия в написании сохранены по уровням и не унифицированы: «0,5%-5% от массы PP-смолы» (руководство) и «0,5% – 5%» (страница подробностей); «180℃-230℃» и «обычно 180℃ – 230℃»; три варианта написания упаковки (см. раздел 7); два варианта написания срока годности; «функциональные синтетические микрочешуйки диоксида кремния» (руководство) и «синтетические микрочешуйки диоксида кремния» (блок характеристик на странице подробностей).
- Верхний предел шкалы градиента на странице подробностей «0 – 5,5%» является диапазоном оси отображения (чтобы отметить верхний предел 5% на оси с запасом); за диапазон дозировки следует принимать 0,5%-5%, его не следует читать как 5,5% верхнего предела применения.
- В официальных тегах применения две позиции «обработка поверхности PP» и «декоративный PP» архивируются способом комбинированной проверки и перечислены вместе с подтверждённым исходным текстом «матированный PP».
- Сроки ответа и обязательства по изготовлению образцов в форме запроса образцов являются корпоративными заявлениями (текст страницы подробностей), а не параметрами материалов.
- Числовые значения и выводы по другим представителям той же серии ни в коем случае не используются повторно; при необходимости сопоставления обращайтесь к исходным материалам по каждой марке отдельно.