سلسلة مثبّطات اللهب بثلاثة مسارات: أفلام PE والبوليستر الشفاف والاستبدال التآزري

إنّ أول ما يجب التحقق منه عند اختيار مثبّطات اللهب ليس السعر، بل المادة الأساسية وشكل المنتج النهائي: أفلام PE وقطع البوليستر الشفافة والأنظمة التي تحتاج إلى استبدال أكسيد الأنتيمون الثلاثي تختلف تماماً في أنواع المضافات المناسبة. تنقسم سلسلة مثبّطات اللهب من Californium Curium إلى عدة مسارات حسب المادة الأساسية، ولكل طراز صفحة نص أصلي مستقلة في الوثيقة؛ تنظّم هذه المقالة المكوّنات والجرعات ودرجات حرارة التشغيل والتعبئة ومدة الصلاحية لكل طراز في جداول، وتوضّح مفهوماً يسهل الخلط فيه — «منخفض الهالوجين» لا يساوي «خالٍ من الهالوجين».

1تكوين السلسلة وقائمة الإصدار الخارجي

1

يفهرس سلسلة مثبّطات اللهب في وثيقة إضافات وظيفية: R911 (مثبّط لهب خالٍ من الهالوجين للـ PE)، R912 (مثبّط لهب شفاف خالٍ من الهالوجين)، R915 (مثبّط لهب شفاف خالٍ من الهالوجين مخصص لـ PET/PETG)، R940 (مثبّط لهب تفاعلي من الأكريليك غير المشبع - البولي يوريثان)، R218 (عامل تآزر مثبّط للهب، استبدال جزئي لأكسيد الأنتيمون الثلاثي)، كما يرد أيضاً الطراز 63# مثبّط لهب برومي (أفلام صب الفيلم المصفحة من البلاستيك PE/PP المقاومة للحرارة العالية، مثبّط لهب محتوٍ على الهالوجين). (المصدر: Californium Curium – إضافات وظيفية 1.09 PDF الصفحة 3 (المطبوعة 55) والصفحة 4 (المطبوعة 83) فهرس المنتجات)

قائمة الإصدار الخارجي: الطرازات المنشورة من هذه السلسلة في هذا الموقع هي 6 طرازات: R911 وR912 وR912B وR915 وR940 وR218 (صفحة السلسلة متوافقة مع واجهة بيانات المنتجات العامة). تنص حاشية الفهرس على أنّ «المنتجات المكتوبة بالخط الرمادي متوقفة الإنتاج»؛ وطراز 63# في الفهرس ليس بخط رمادي، لكنه منتج محتوٍ على الهالوجين، ووفقاً لمبدأ الموقع الرسمي بنشر الطرازات القابلة للتحقق بنداً ببند والمطابقة للتوصيف فقط، لا يدخل في قائمة الإصدار؛ وما إذا كان 63# لا يزال قيد البيع وما إذا كان بحاجة إلى صفحة منفصلة (هذه المعلومة غير مدرجة في الوثيقة). (المصدر: نفسه؛ نص حاشية الفهرس موجود في 1.09 PDF الصفحتان 3–4)

2مسار منتجات PE الرقيقة: R911 (ونسخة الماسترباتش M911)

2

التوصيف: مثبّط لهب خالٍ من الهالوجين مطوّر خصيصاً لمنتجات البولي إيثيلين (PE) الرقيقة (الأفلام والشرائح الرقيقة وخيوط النسيج والأنابيب فائقة الرقة وغيرها). (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 1، المطبوعة -49-)

مسار منتجات PE…

البند	محتوى الوثيقة (أهم النقاط كما وردت)
المكوّن الأساسي	مركبات أمين معيق، نواة من مشتقات رباعي ميثيل بيبيريدين؛ خالٍ من الهالوجين (الكلور والبروم وغيرها)، ومتوافق مع RoHS وREACH
آلية مقاومة اللهب	عن طريق احتجاز الجذور الحرة الناتجة أثناء الاحتراق وتثبيط التفاعل المتسلسل، مما يقطع عملية الاحتراق؛ مع خصائص مضادة للأكسدة معينة تؤخر تقادم مادة PE
مشتّت التآزر	كمية قليلة من المواد ذات النشاط السطحي غير الأيونية، تساعد على تشتت الأمين المعيق بشكل متجانس في مصهور PE، وتجنب التكتل وعدم التأثير على سيولة التشغيل
الجرعة والتصنيف	عند جرعة 10%-20%، يمكن لمنتجات PE الرقيقة الوصول إلى تصنيف UL94 V-2 (فئة الأفلام) أو تصنيف FV-2 وفقاً للمعيار GB/T 2408-2008 (يُعدّل حسب السماكة)
درجة حرارة التشغيل	150-200℃ (متوافق مع تشغيل أفلام PE العادية)؛ تجنب درجات الحرارة العالية الزائدة التي تؤدي إلى تفكك مثبّط اللهب
نطاق التطبيق	أفلام PE المختلفة (أفلام التغليف والأفلام المنكمشة والأفلام الواقية وأفلام التغطية الزراعية)؛ وشرائح PE الرقيقة والمنتجات فائقة الرقة (الشرائح العازلة الكهربائية وشرائح التغليف الخفيفة)
التخزين	مكان بارد وجاف وجيد التهوية، تجنب الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة؛ مدة الصلاحية 12 شهراً؛ يجب التخزين محكم الإغلاق بعد الفتح
التعبئة	كيس 25kg من PE بطبقتين

(المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 1، المطبوعة -49-؛ Californium Curium – إضافات وظيفية 1.09 PDF الصفحة 53 نفس النص)

المرافق من جانب الماسترباتش M911 (ماسترباتش مثبّط لهب خالٍ من الهالوجين للـ PE): مثبّط لهب أمين معيق + مثبّت ضوئي أمين معيق + راتنج LLDPE مُركّب ومحبب؛ نسبة الإضافة 10%-25%؛ درجة حرارة التشغيل <250℃؛ صف فعالية مقاومة اللهب في جدول المؤشرات بالوثيقة هو UL94 V1؛ الوزن النوعي 0.89g/cm³؛ معدل سيولة الانصهار 6.9g/10min. توضح احتياطات الوثيقة: يُفضّل في الصيغة عدم إضافة مكونات قابلة للاشتعال ومساعدة على الاحتراق (مثل الشمع والإسترات وأكسيد الألومنيوم وغيرها)، كما لا يمكن استخدامه مع عامل مضاد للتقطير، ولا يناسب إضافة الألياف؛ وعند الضرورة يجب إجراء التجارب أولاً للتأكيد. (المصدر: Californium Curium – ماسترباتش وظيفي 1.05-4 PDF الصفحة 5، المطبوعة -1-)

3مسار البوليستر الشفاف: كيفية توزيع R912 / R912B / R915

العمود الخارجي = الكمية الإجمالية، العمود الداخلي = جزء منه؛ الفرق بينهما = الباقي، الطرف الأيمن يشير إلى الكمية المتبقية.

الإجمالي… ≤ 1500 ppmالبند الفرعيBr + Cl ≤ 900 ppmالوحدة موحدة كـ ppm · التعبيرات المتداخلة تعبر فقط عن علاقة الاحتواء؛ نطاق الكشف عن قيمتين حديتين يتبع النص الأصلي، لم يتم إجراء تحويل.طول الشريط يشير إلى علاقة الاحتواء، الشريطان ليسا تراكميين

• … ≤ 1500 ppm
• Br + Cl ≤ 900 ppm
• الوحدة موحدة كـ ppm · التعبيرات المتداخلة تعبر فقط عن علاقة الاحتواء؛ نطاق الكشف عن قيمتين حديتين يتبع النص الأصلي، لم يتم إجراء تحويل.
• طول الشريط يشير إلى علاقة الاحتواء، الشريطان ليسا تراكميين

• إجمالي الهالوجين1500 ppm
• Br + Cl900 ppm

بيانات الرسم البياني (النص الأصلي كما هو)

مستوى	حد
إجمالي الهالوجين	≤ 1500 ppm
Br + Cl	≤ 900 ppm

النص الأصليمقياس 0–1500 ppm

المقياس = حد المعيار (وحدة ppm)؛ الجانب المحدد بالأحمر = اتجاه التجاوز؛ القيم مُأخوذة مباشرة من معايير المصدر.

كلا المستويين مستوفىلا يوجد مستوى مستوفى025050075010001250ppmBr+Cl ＜ 900 ppm…شكل ·خط ppm الأحمر لمعايير خالية من الهالوجين← كلما انخفضت القيمة زاد «خالي من الهالوجين»؛ الخط المتقطع = الخط الأحمر من المصدر، المقاطع = فترة الحكم المقطوعة بالخط الأحمرلا يُسمح بالادعاء إلا تحت الخط الأحمر: عتبة الخلو من الهالوجين

• Br+Cl ＜ 900 ppm
• شكل ·خط ppm الأحمر لمعايير خالية من الهالوجين
• ← كلما انخفضت القيمة زاد «خالي من الهالوجين»؛ الخط المتقطع = الخط الأحمر من المصدر، المقاطع = فترة الحكم المقطوعة بالخط الأحمر
• لا يُسمح بالادعاء إلا تحت الخط الأحمر:

• Br+Cl＜ 900 ppm

بيانات الرسم البياني (النص الأصلي كما هو)

معيار	حد	وصف
Br+Cl	＜ 900 ppm	المعيار: Br+Cl 900 ppm

طبقة معايير النص الرئيسيمقياس 0–900 ppm

الطرازات الثلاثة جميعها موجّهة لأنظمة البوليستر الشفافة، لكن شروط الإدخال مختلفة، والمعايير الرئيسية الواردة في الوثيقة كما يلي (كما وردت):

مسار البوليستر…

البند	R912	R912B	R915
المادة الأساسية المناسبة	PET وPETG وTPU	PET (ألياف وأفلام وألواح)	PET وPETG (شفافية عالية)
المكوّن الرئيسي	إستر فوسفات ثلاثي لكربونات الليثيوم ثنائي الميثيل فينيل (نظام جديد مثبّط للهب من ملح الليثيوم الفوسفوري العضوي)، مسحوق بلوري أبيض	نظام فوسفوري أساسي + كمية قليلة من عامل تآزر نيتروجيني + مساعد تشتيت غير أيوني	إستر فوسفات البوليول (نظام فوسفور عضوي من النوع الإضافي، بدون هالوجين وبدون معادن ثقيلة)
المؤشرات الرئيسية	محتوى مثبّط اللهب الفعّال ≥98.0%؛ محتوى الفوسفور ≥9.8%؛ درجة حرارة التفكك الحراري ≥285℃؛ الكثافة الظاهرية 0.87～0.93 g/cm³؛ الرطوبة ≤0.15%؛ المواد المتطايرة (120℃/2h) ≤0.5%	— (تعتمد الوثيقة بشكل أساسي على وصف الآلية والأداء)	محتوى الفوسفور 18%؛ نقطة الانصهار 210℃؛ محتوى الهالوجين غير مكتشف (IEC 61249-2-21)؛ درجة حرارة بداية التفكك الحراري ≥260℃؛ الرطوبة ≤0.2%؛ النعومة (معدل التمرير عبر الشبكة 325) ≥98%
تصنيف مقاومة اللهب والجرعة	TPU 2%–7% (نوع البولي إستر 2-4%، نوع البولي إيثر 5-7%)؛ PETG 1.5%–3%؛ PET 1.5%–3%	عند جرعة 1.5%-5% يمكن الوصول إلى UL94 V-0؛ ومؤشر الأكسجين المحدود (LOI) يرتفع إلى أكثر من 38%	UL94 V-2 (1.5mm): 1%–2%؛ UL94 V-0 (1.0–1.5mm): 2%–4%
مفهوم الشفافية	التأثير على شفافية المادة قابل للتحكم، انخفاض النفاذية الضوئية للمادة الأساسية بحوالي 20%، مناسب لتطبيقات التعديل المثبّط للهب شبه الشفافة ومنخفضة النفاذية	غير قابل للتطبيق (التركيز على V-0 والحفاظ على الخواص الميكانيكية)	بدون تأثير سلبي على النفاذية الضوئية والعتامة للمادة الأساسية؛ وبدون ابيضاض أو اصفرار أو نضح أثناء التشغيل
درجة حرارة التشغيل	مناسب لعمليات البثق والقولبة بالحقن والتحبيب العادية عند PET 230–280℃ وPETG 190–250℃ وTPU 160–225℃	يُوصى بـ 230℃-280℃ (أقل بـ 20-30℃ من درجة حرارة تشغيل PET العادية)	أسطوانة البثق/الحقن 240–275℃؛ القالب 60–90℃؛ يُمنع البقاء لفترات طويلة فوق 290℃
التعبئة	25kg/كيس (طبقة داخلية من كيس PE مقاوم للرطوبة سميك + طبقة خارجية من كيس منسوج مقاوم للتآكل)	كيس 25kg من PE بطبقتين	25kg كيس منسوج مركب ببطانة داخلية من غشاء PE
مدة الصلاحية	تخزين محكم في درجة حرارة الغرفة لمدة 12 شهراً	12 شهراً	12 شهراً

(المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحتان 2–3 (-50-/-51-) R912؛ الصفحة 4 (-52-) R912B؛ الصفحتان 5–6 (-53-/-54-) R915؛ Californium Curium – إضافات وظيفية 1.09 الصفحات 54–58 نفس النص؛ جدول المؤشرات الفيزيائية والكيميائية الكامل لـ R912B غير مذكور في الوثيقة (هذه المعلومة غير مدرجة)، ولا يتوفر حالياً سوى وصف الآلية والأداء)

حد استخدام واحد لـ R912: توضح الوثيقة أنّ هذا المنتج ينتمي إلى مثبّطات اللهب من النوع المتقطر، وعند الحاجة إلى «عدم التقطير» لا يمكن استخدامه إلا كعامل تآزر مثبّط للهب بالمشاركة؛ ويمكن تركيبه مع عوامل التفحّم ومساعدات مضادة للتقطير لتحسين معدل نجاح V0 وفعالية مقاومة التقطير. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 3، المطبوعة -51-)

نقاط الخلط والعملية لـ R915 (كما وردت): تجفيف المواد الخام — تجفيف PET/PETG مسبقاً عند 120℃ لمدة 4–6h والرطوبة ≤0.03%، لمنع التحلل المائي والابيضاض أثناء التشغيل؛ الخلط المسبق — خلط R915 مع الحبيبات بسرعة عالية لمدة 5–8min؛ اختيار اللولب — استخدام لولب مخصص للبوليستر بقص منخفض، لتجنب انخفاض النفاذية الضوئية الناتج عن القص الزائد؛ تحضير الماسترباتش — يمكن أولاً تحضير ماسترباتش مثبّط لهب PET/PETG بتركيز 20%–30%، وهو أكثر ملاءمة للاستخدام وأفضل تشتتاً. وتوضح الوثيقة أيضاً: هذا المنتج مثبّط لهب من النوع الإضافي، ولا يشارك في تفاعل البلمرة المشتركة للبوليستر؛ والمنتجات النهائية المختلفة السماكات والمعدات والعملية والأنظمة التآزرية قد تؤدي إلى تعديل طفيف في الجرعة، ويُنصح العملاء بإجراء تجارب أولية مسبقاً لتحديد الصيغة المثلى. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 6، المطبوعة -54-)

مفهوم الامتثال لـ R915 (كما ورد): يلبي معيار IEC 61249 خالٍ من الهالوجين (Br+Cl<900ppm، إجمالي الهالوجين<1500ppm)؛ ويلبي RoHS 2.0 (بدون رصاص وزئبق وكادميوم وكروم سداسي التكافؤ وثنائيات الفينيل متعددة البروم وثنائيات الفينيل الإيثر متعددة البروم)؛ ويلبي REACH (بدون مواد SVHC ذات الاهتمام العالي)؛ وخصائص الاحتراق: خالٍ من الهالوجين منخفض الدخان، ولا ينتج نواتج سامة من نوع الديوكسين. (المصدر: نفسه)

4خط الطرازات التفاعلية: R940 (أنظمة الأكريليك UV والبولي يوريثان)

يختلف R940 جذرياً عن الطرازات السابقة في طريقة الاستخدام: فهو مثبّط لهب سائل تفاعلي يحتاج إلى المشاركة في البلمرة والتشابك، وتوضح الوثيقة أنه «لا يُنصح بالخلط الفيزيائي البسيط من دون المشاركة في التفاعل». (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 8، المطبوعة -56-)

التركيب الكيميائي للمنتج (النسبة الكتلية، كما وردت حرفياً):

(المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 7، المطبوعة -55-)

العملية والجرعة (كما وردت): في أنظمة الأكريليك UV (المعالجة الضوئية) الجرعة الموصى بها 15-30% (من الكتلة الإجمالية للراتنج)، حيث يُخلط مباشرة عند درجة حرارة الغرفة مع مونومرات الأكريليك والبوليمرات الأولية والمحفّز الضوئي حتى التجانس، ثم بعد إزالة الفقاعات يُعالَج بالأشعة فوق البنفسجية؛ ويُنصح بالتحكم في محتوى الفوسفور الإجمالي في النظام عند 1.5-3.0% للوصول إلى تصنيف مقاومة اللهب UL94 V-0. في أنظمة البولي يوريثان (PU/PUA) الجرعة الموصى بها 12-25% (من مكوّن البوليول)، ويمكن خلطه مباشرة مع البوليول ثم مفاعلته مع الإيزوسيانات؛ مع ضرورة ضبط نسبة NCO/OH — إذ يحتوي R940 على مجموعات هيدروكسيل تستهلك مجموعات NCO، لذا يلزم تعديل كمية الإيزوسيانات في الصيغة. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 8، المطبوعة -56-)

3 تنبيهات و1 حظر (كما وردت): 1) يجب ألا تتجاوز درجة الحرارة 120℃ لفترات طويلة لتجنب حدوث التبلمر الذاتي؛ 2) يُفضَّل تجنب المواد القلوية القوية في الصيغة لمنع تعطل مثبّط البلمرة وحدوث التهلّم؛ 3) عند الحاجة إلى تصنيف مقاومة لهب أعلى يمكن دمجه مع كمية قليلة من هيدروكسيد الألومنيوم وإستر الفوسفات. الحظر: لا يجوز استخدام R940 في أنظمة السيليكون الإضافية (الحفز البلاتيني) لوجود خطر سُمّية. التخزين: في مستودع بارد وجيد التهوية وجاف عند 5℃-30℃، ومدة الصلاحية 6 أشهر في ظروف محكمة الإغلاق؛ وعبارة «أنظمة السيليكون الإضافية (الحفز البلاتيني) تنطوي على خطر سُمّية» لم تُورد الوثيقة أساس الاستدلال عليها (هذه النقطة غير مفصّلة في الوثيقة). (المصدر: نفسه)

5خط التآزر البديل: R218 (بديل ثلاثي أكسيد الأنتيمون)

يتمثل دور R218 في «توفير الأنتيمون»: حيث يحل محل ثلاثي أكسيد الأنتيمون جزئياً في تركيبات مثبطات اللهب المحتوية على الهالوجين، مع توفير تثبيط الدخان وتكوين الفحم في الوقت نفسه. وترد النقاط الواردة في الوثيقة كما يلي:

(المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 9، المطبوعة -57-؛ وCalifornium Curium - Functional Additives 1.09 PDF الصفحة 61، نفس النص)

6نقطة يسهل الخلط فيها: منخفض الهالوجين ≠ خالٍ من الهالوجين

منقول من المتنالمكونات والمحتوى · الجدول كاملاً

البند	المحتوى
الفئة والمكوّنات	مثبّط لهب فوسفوري سيليكوني صديق للبيئة؛ المكوّن الرئيسي هو سيليكات ألومنيوم مستبدلة بالفوسفور، وصيغته الكيميائية Al(SiO₂)PO₄·2H₂O
المظهر والشكل	مسحوق بلوري أبيض، عديم الرائحة وغير سام؛ يظهر تحت المجهر على شكل ألياف أو إبر، وذو قوام ناعم وفضفاض
الخصائص الفيزيائية والكيميائية	الكثافة حوالي 2.6–3.2 g/cm³؛ نقطة الانصهار عادةً 1300–1600℃؛ قيمة pH 6.5-7؛ قابل للذوبان بشكل طفيف في الماء والمذيبات العضوية الشائعة
أساس الاستبدال	أنظمة PP/PE المثبطة للهب: يمكن الاستبدال بنسبة 1:1 لاستبدال 50% إلى 70% من ثلاثي أكسيد الأنتيمون، وتكون فعالية مقاومة اللهب أفضل من استخدام ثلاثي أكسيد الأنتيمون مع مثبّط لهب برومي بمفردهما؛ أنظمة PVC المثبطة للهب: يمكن الاستبدال بنسبة 100% من ثلاثي أكسيد الأنتيمون
الاستخدام في الأنظمة الخالية من الهالوجين	يُمزج مع مثبطات اللهب الفوسفورية والانتفاخية ليؤدي دوراً في تكوين الفحم السريع وحجب الأكسجين وتثبيط الدخان
البوليمرات المناسبة	PE وPP وPVC وABS وPBT وPET وغيرها
الامتثال	يلبي اشتراطات اللوائح البيئية مثل التوجيه الأوروبي 2002/95/EC وREACH
التعبئة والتخزين	أكياس منسوجة مبطنة بأكياس بلاستيكية من البولي إيثيلين، الوزن الصافي للكيس 25 كجم (قابل للتخصيص)؛ يُخزَّن في مستودع جاف وجيد التهوية بعيداً عن مصادر النار والحرارة والمؤكسدات القوية؛ مدة الصلاحية عادة سنتان

ضمن سلسلة الماسترباتش الوظيفي يوجد طراز M922: ماسترباتش PP مثبّط لهب منخفض الهالوجين (لأنابيب PP المضلّعة، والألواح المجوفة، والغزل، والأفلام، والقولبة بالحقن). وتوضح الوثيقة أنه «مصنوع من مثبّط اللهب R912 المنتج ذاتياً في شركتنا، وهو ينتمي إلى مثبطات اللهب القائمة على نظام الفوسفور والنيتروجين والبروم، ولا يحتوي على الأنتيمون، ويلبي معيار ROHS»، وأنه مقارنةً بماسترباتش نظام إيثر ثماني البروم التقليدي يتميز بأن «محتوى الهالوجين منخفض، ولا يحتوي على الأنتيمون، ووزنه النوعي خفيف، ولا يحدث نضح، وكمية الدخان منخفضة، وتآكل القوالب صغير»؛ وتختلف الجرعة باختلاف البوليمر الأساسي: البوليمر المتجانس 3.5%، ومزيج البوليمر المتجانس والبوليمر المشترك 4-6%، والبوليمر المشترك 8%، وتصنيف مقاومة اللهب UL94 V2، والتعبئة 25 كجم/كيس في أكياس PE مزدوجة الطبقة. (المصدر: Californium Curium - Functional Masterbatch 1.05-4 PDF الصفحة 13، المطبوعة -9-)

عند قراءة هذه النقطة يجب الانتباه إلى أن الموضع الدقيق للطراز M922 هو «منخفض الهالوجين»؛ فنظامه التآزري يحتوي على البروم، وهو يختلف عن الطرازات الخالية من الهالوجين R911 / R912 / R912B / R915 / R940 / M911 / M915 / M918 / M933. في التواصل الخارجي، يُكتب «منخفض الهالوجين» بالإنكليزية low-halogen، ولا يُكتب halogen-free. (المصدر: نفسه؛ وللاطلاع على قائمة الطرازات الخالية من الهالوجين في سلسلة الماسترباتش انظر Californium Curium - Functional Masterbatch 1.05-4 PDF الصفحة 3، وصف المنتج)

7اختيار الطراز والاستخدام: تأكد أولاً من 3 أمور

1. 01البوليمر الأساسي وسماكة المنتج النهائي — عند بلوغ V-2، يختلف نطاق الجرعة بين الأفلام والأجزاء سميكة الجدران؛ وينص R911 بوضوح على أن «كلما كانت السماكة أقل، يُنصح بزيادة الجرعة بشكل مناسب». (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 1 (-49-))
2. 02نطاق درجة حرارة التشغيل — أنظمة البوليستر الشفافة حساسة للبقاء الطويل في درجات الحرارة المرتفعة: يُحظر مع R915 تجاوز 290℃ لفترات طويلة، ويُنصح مع R912B بدرجة حرارة أقل من درجة حرارة تشغيل PET التقليدية بمقدار 20-30℃؛ ويُتحكم في R911 عند 150-200℃. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 6 (-54-) / الصفحة 4 (-52-) / الصفحة 1 (-49-))
3. 03هل يلزم عامل تآزر؟ — عند الحاجة إلى خفض تكلفة التركيبة أو تحسين تكوين الفحم/تثبيط الدخان يُنظر إلى R218؛ وعند الحاجة إلى «عدم التنقيط»، لا يمكن استخدام الطرازات ذات خاصية التنقيط إلا كعامل تآزر ضمن توليفة. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 9 (-57-) / الصفحة 3 (-51-))

تورد الوثيقة العبارة نفسها لعدة طرازات: يُنصح العملاء بإجراء تجربة أولية مسبقاً، ويجب تأكيد العينات وشروط العملية مع الجهة الفنية. ولدى جانب الماسترباتش الوظيفي 3 متطلبات عامة أخرى لاختبار العينات: يجب تجفيف المادة قبل الاختبار (PET وPA6 عند 100℃ لمدة 5 ساعات؛ وPETG وPU ونوع البولي إستر من TPU عند 80℃ لمدة 5 ساعات؛ ونوع البولي إيثر من TPU عند 60℃ لمدة 5 ساعات)؛ ويجب ألا تتجاوز درجة حرارة التشغيل الحد الأقصى الموصى به في كتيب المنتج؛ ونسبة الإضافة هي نسبة إضافة داخلية (على سبيل المثال 5% ماسترباتش = 95% مادة خام + 5% ماسترباتش). (المصدر: Californium Curium - Functional Masterbatch 1.05-4 PDF الصفحة 4، ملاحظات إرشادية)

8الأسئلة الشائعة (FAQ)

س2: عند الحاجة إلى الشفافية مع V-0، هل يُختار R912 أم R915؟ ج: يعتمد على البوليمر الأساسي ودرجة الشفافية المطلوبة: R915 مخصص للـ PET/PETG عالي الشفافية (تفيد الوثيقة بأنه لا يوجد تأثير سلبي على النفاذية الضوئية والعتامة)؛ بينما R912 مناسب لـ PET/PETG/TPU، وتذكر الوثيقة أن النفاذية الضوئية تنخفض بنحو 20%، ويُستخدم في التطبيقات شبه الشفافة ومنخفضة النفاذية. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 5 (-53-) / الصفحة 2 (-50-))

س3: كلا R912B وR915 يُستخدم في PET، فما الفرق؟ ج: هدف R912B هو بلوغ V-0 وLOI (1.5%-5% يحقق V-0 وLOI ≥38%، مع توجّه نحو الحفاظ على الخواص الميكانيكية للألياف/الأفلام/الصفائح)؛ أما هدف R915 فهو الحفاظ على الشفافية العالية (V-2 عند 1%-2%، وV-0 عند 2%-4%، ويُحظر تجاوز 290℃ لفترات طويلة). (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 4 (-52-) / الصفحة 6 (-54-))

س4: كيف يُضاف R940 إلى أنظمة UV؟ ج: الجرعة الموصى بها 15-30% (من الكتلة الإجمالية للراتنج)، ويُخلط في درجة حرارة الغرفة، وبعد إزالة الفقاعات يُعالَج بالأشعة فوق البنفسجية، مع التحكم في إجمالي الفوسفور في النظام عند 1.5-3.0%؛ مع ملاحظة عدم استخدامه مع مواد قلوية قوية، وألا تتجاوز درجة حرارة النظام 120℃ لفترات طويلة. (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 8 (-56-))

س5: كم يمكن توفيره من ثلاثي أكسيد الأنتيمون؟ ج: في أنظمة PP/PE يُستبدل بنسبة 1:1 من 50% إلى 70%؛ وفي أنظمة PVC يمكن الاستبدال بنسبة 100% (R218). (المصدر: سلسلة مثبّطات اللهب PDF الصفحة 9 (-57-))

س6: هل يوجد تقرير اختبار من طرف ثالث أو أرقام اعتماد؟ ج: جميع البيانات الواردة في هذا النص مأخوذة من الوثيقة نفسها؛ ولم تُرفق بالوثيقة أرقام تقارير اختبار من طرف ثالث. موقف الامتثال الذي يمكن الاستشهاد به من الوثيقة هو: R911 يلبي متطلبات RoHS وREACH؛ وR915 يلبي IEC 61249 وRoHS 2.0 وREACH؛ وR218 يلبي 2002/95/EC وREACH؛ وM922 يلبي معيار ROHS. (المصدر: صفحات الطراز المعنية، انظر القسم 9) أرقام تقارير الاختبار من طرف ثالث المقابلة للطرازات (إن وُجدت) غير مذكورة في هذه الوثيقة، ويمكن استكمالها بتقرير اختبار منفصل.

س7: لماذا لا يُباع مثبّط اللهب البرومي 63#؟ ج: ينتمي إلى المنتجات المحتوية على الهالوجين، ولا توجد له في النشرة الحالية سوى سطر في الفهرس من دون صفحة تفصيلية، ووفق سياسة الموقع الرسمي «ما لا يمكن التحقق منه بنداً بنداً لا يُنشر في صفحة المنتج العامة» لا يُنشر؛ كما يوضح حاشية الفهرس أن «المنتجات المكتوبة بالخط الرمادي متوقف إنتاجها». (المصدر: Californium Curium - Functional Additives 1.09 PDF الصفحة 3 (الفهرس))

س8: كيف يُختار بين الماسترباتش والمضاف؟ ج: هما شكلان مختلفان للتوريد: إذا كنت ستعدّ التركيبة بنفسك فاختر المضاف (مثل R911/R912B/R915)، وإذا كنت تريد الاستخدام المباشر في الماكينة وتقليل خطوات التجهيز فاختر الماسترباتش (مثل M933: ماسترباتش PP خالٍ من الهالوجين V0 مثبّط للهب، الجرعة المرجعية 15-25%؛ وفي صفائح PP بسماكة 0.4mm تُضاف 25 جزءاً من قطن غير قابل للاشتعال مانع للتنقيط). (المصدر: Californium Curium - Functional Masterbatch 1.05-4 PDF الصفحة 14 (-10-))

9مصادر المستندات (قابلة للتحقق بنداً بنداً)

#	المستند	الصفحة الفعلية في PDF	رقم الصفحة المطبوعة	القسم المستخدم فيه في هذا النص
1	Californium Curium – Flame Retardant Series.pdf	الصفحة 1	-49-	الأقسام 1 و2 و7 و8 (R911)
2	Californium Curium – Flame Retardant Series.pdf	الصفحات 2–3	-50-/-51-	الأقسام 3 و8 (مؤشرات R912 ووصف نوع التنقيط)
3	Californium Curium – Flame Retardant Series.pdf	الصفحة 4	-52-	الأقسام 3 و7 و8 (R912B)
4	Californium Curium – Flame Retardant Series.pdf	الصفحات 5–6	-53-/-54-	الأقسام 3 و7 و8 (مؤشرات R915 والعملية والامتثال)
5	Californium Curium – Flame Retardant Series.pdf	الصفحات 7–8	-55-/-56-	الأقسام 4 و8 (تركيب R940 والعملية والاستخدامات المحظورة)
6	Californium Curium – Flame Retardant Series.pdf	الصفحة 9	-57-	الأقسام 5 و7 و8 (R218)
7	Californium Curium – Functional Additives 1.09.pdf	الصفحات 3–4	الفهرس 55 / 83	الأقسام 1 و6 و8 (فهرس السلسلة و63# والحاشية)
8	Californium Curium – Functional Additives 1.09.pdf	الصفحات 53–61	من -49- إلى -57-	الأقسام 2-5 (نفس نص ملف السلسلة)
9	Californium Curium – Functional Masterbatch 1.05-4.pdf	الصفحة 3	الصفحة المطبوعة 10	القسم 6 (صياغة التعريف بمنتجات الماسترباتش)
10	Californium Curium – Functional Masterbatch 1.05-4.pdf	الصفحة 4	تنبيه	القسم 7 (تنبيهات بشأن تجفيف الخامة والعيّنات التجريبية)
11	Californium Curium – Functional Masterbatch 1.05-4.pdf	الصفحة 5	-1-	القسم 2 (ماسترباتش M911)
12	Californium Curium – Functional Masterbatch 1.05-4.pdf	الصفحة 13	-9-	القسم 6 (صياغة M922 منخفضة الهالوجين)
13	Californium Curium – Functional Masterbatch 1.05-4.pdf	الصفحة 14	-10-	القسم 8 (M933)

ملاحظة: المؤشرات والأوصاف الواردة في هذا النص مصدرها فقط المستندات المبيّنة في الجدول أعلاه؛ والبنود غير الواردة في المستندات قد جرى وسمها في النص بعبارة «هذا البند غير وارد في المستند». لا يتضمن هذا النص أسعاراً أو أسماء عملاء أو أرقام شهادات أو وعوداً بالفعالية. المنهجية الاصطلاحية: منخفض الهالوجين = low-halogen؛ الطرازات الخالية من الهالوجين (R911/R912/R912B/R915/R940/M911/M915/M918/M933) والطراز المحتوي على الهالوجين ومنخفض الهالوجين (M922) قد جرى تمييزها كلٌّ على حدة.