Softener for Imitation Silk
Suavizante para imitación de sedaTipo de adición interna · núcleo de silicona · imitación de seda de poliéster/nailon · sin postratamiento adicional
Con silicona como componente principal, está indicado para la producción y el procesado de la imitación de seda plástica (imitación de seda de fibras sintéticas como el poliéster y el nailon); mediante la dispersión uniforme en el interior del material mejora el tacto y las prestaciones del tejido de imitación de seda desde la raíz, sin necesidad de postratamiento adicional, lo que simplifica enormemente el proceso.
- Tipo de adición interna
- Componente principal de silicona
- Suavidad duradera, resistente al lavado
- Sin postratamiento adicional
- Base de silicona
- Polidimetilsiloxano y derivados modificados
- Dispersante auxiliar
- Tensioactivo no iónico
- Dosis recomendada
- 0 – 0 %
- Postratamiento adicional
- 0 etapas
Banco de caída · rígido frente a suave
Conmute el estado del tejido: sin tratar es rígido y tieso; con R169 añadido internamente los pliegues caen profundos y suaves y la caída mejora — se traduce directamente en «mejor elasticidad, mayor caída».
Mejora desde la raíz · sin postratamiento
Este producto es un suavizante de adición interna indicado para las etapas de producción y procesado de la imitación de seda plástica; mediante la dispersión uniforme en el interior del material mejora el tacto y las prestaciones del tejido de imitación de seda desde la raíz, sin necesidad de postratamiento adicional, lo que simplifica enormemente el proceso.
Una red lubricante en el interior de la fibra
Su componente principal es el polidimetilsiloxano y sus derivados modificados. Su estructura molecular es estable y muy compatible con las cadenas poliméricas de la imitación de seda plástica, por lo que construye una red lubricante en el interior de la fibra que aporta al tejido un tacto suave duradero.
Efecto suavizante uniforme y constante
Una pequeña cantidad de tensioactivo no iónico ayuda a que la silicona se disperse de forma uniforme en el sistema de materias primas de la imitación de seda plástica, evitando la aglomeración y garantizando un efecto suavizante uniforme y constante.
Evidencia de la adición interna · red y durabilidad
Dos comparaciones «adición interna frente a adhesión superficial»: la red lubricante en la sección de la fibra y la curva de durabilidad frente al lavado (ambas esquemáticas y cualitativas).
Sección de la fibra · red lubricante
Resistencia al lavado · curva de durabilidad
Suavidad duradera
Al integrarse en la estructura de la imitación de seda plástica mediante adición interna, y no solo adherirse a la superficie, resiste el lavado y la fricción, manteniendo a largo plazo el tacto suave y voluminoso del tejido, cercano a la suavidad de la seda natural.
Mejor elasticidad
Las moléculas de silicona refuerzan la flexibilidad entre fibras, reducen la rigidez del tejido de imitación de seda y mejoran su recuperación elástica y su caída.
Antibloqueo
Reduce el bloqueo mutuo de la imitación de seda plástica durante la producción y el almacenamiento, lo que facilita operaciones posteriores como el corte y la costura.
Compatibilidad excelente
Es muy compatible con materias primas como los chips de poliéster y de nailon y con aditivos como antioxidantes y colorantes, sin afectar a la resistencia ni a la resistencia térmica ni a otras propiedades físicas básicas.
Escenarios de aplicación · recomendaciones de uso
Se añade directamente durante la hilatura o el procesado en fundido; microdosis de 0.5–2%, ajustada mediante ensayo a pequeña escala.
Dosis recomendada · escala
- Modo de adición: Durante la fase de fusión o mezclado de la materia prima de la imitación de seda plástica, mezcle este producto de forma homogénea con la materia prima antes de la hilatura o el conformado, para asegurar una dispersión completa.
- Ajuste de la dosis: Según el material y la suavidad requerida, puede ajustarse mediante un ensayo a pequeña escala.
Envasado · solicitud de muestra
25 kg / saco · bolsa interior de PE de doble capa · protección contra la humedad y la suciedad; muestras con respuesta en 24 horas.
Envasado / Packaging
01Posicionamiento del producto
R169 es un aditivo de procesamiento (suavizante acondicionador de adición interna), no un masterbatch—se suministra en forma de aditivo en sí y se añade directamente al sistema de materias primas. El título de la página del manual es literalmente «Suavizante acondicionador para imitación de seda R169», la línea de catálogo y el nombre oficial completo son literalmente «Suavizante acondicionador de silicona orgánica de adición interna para imitación de seda R169», y el campo de categoría es «suavizante acondicionador». Las denominaciones coexisten entre niveles; esta página las transcribe según cada nivel, sin modificarlas entre sí. « (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto) »
Características del producto, textualmente: «Este producto es un suavizante acondicionador de adición interna, con silicona como componente principal, adecuado para la etapa de producción y procesamiento de imitación de seda plástica (como imitación de seda de poliéster, nailon y otras fibras sintéticas). Al dispersarse uniformemente en el interior del material, puede mejorar desde la raíz el tacto y las propiedades del tejido de imitación de seda, sin necesidad de tratamiento adicional posterior, y simplifica el flujo de procesamiento.» « (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto) »
Componentes principales en dos párrafos (literal del material): el cuerpo de silicona es «con polidimetilsiloxano y sus derivados modificados como componentes principales, de estructura molecular estable, capaz de formar buena compatibilidad con las cadenas poliméricas de la imitación de seda plástica, construir una red lubricante dentro de la fibra y conferir al tejido una sensación de suavidad duradera»; el dispersante auxiliar es «una pequeña cantidad de tensioactivo no iónico, que ayuda a la silicona a dispersarse uniformemente en el sistema de materias primas de la imitación de seda plástica, evita la aglomeración y asegura un efecto de suavidad uniforme y consistente». « (Fuente de datos: manual del producto) »
Este producto no está relacionado con retardancia de llama: la página de este modelo y todos los niveles oficiales no tienen clasificación de resistencia al fuego ni mecanismo de retardancia de llama, no pertenece a un sistema de retardante de llama y tampoco está en la lista de nueve tipos libres de halógenos—la página no escribe ninguna declaración relacionada con halógenos. Además: el criterio a nivel de serie designa «suavizante» como R169, mientras que la página propia de M830 y el mapeo escriben R830; la relación código a código entre ambos no consta en los datos, y esta página los presenta en paralelo, sin inferir. « (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto) »
- Suavidad duradera—«Mediante incorporación interna se integra en la estructura de la imitación de seda plástica, en lugar de adherirse solo a la superficie; resiste el lavado y la fricción, manteniendo a largo plazo el tacto liso y esponjoso del tejido, cercano a la suavidad de la seda natural.» (expresión cualitativa; el criterio cuantitativo no consta en los datos)
- Mejora de la elasticidad—«Las moléculas de silicona pueden aumentar la flexibilidad entre fibras, reducir la rigidez del tejido de imitación de seda y mejorar la recuperación elástica y la caída del tejido.»
- Resistencia al bloqueo—«Reduce la adhesión mutua de la imitación de seda plástica durante la producción y el almacenamiento, facilitando operaciones de procesamiento posteriores como corte y costura.»
- Compatibilidad excelente—«Buena compatibilidad con las materias primas de la imitación de seda plástica (como pellets de poliéster, pellets de nailon, etc.) y otros aditivos de procesamiento (como antioxidantes, colorantes, etc.), sin afectar las propiedades físicas básicas de la imitación de seda (como resistencia mecánica y resistencia térmica).»
- Sin postratamiento—ruta de adición interna, sin necesidad de tratamiento adicional posterior; la frase presentada en la página se registra como «tratamiento adicional posterior = 0 operaciones», en la misma dirección que «sin tratamiento adicional posterior» del manual.
- Aplicaciones—«Es especialmente adecuado para tejidos de imitación de seda con altos requisitos de suavidad y que necesitan mantener el rendimiento a largo plazo, como tejidos de alta gama para prendas de imitación de seda, tejidos para textiles del hogar, etc.»
02Sistema de formulación y mecanismo de acción
El sistema de componentes se divide en dos niveles: cuerpo de silicona (polidimetilsiloxano y sus derivados modificados) y una pequeña cantidad de tensioactivo no iónico (dispersión auxiliar). La estructura molecular del cuerpo es estable y tiene buena compatibilidad con las cadenas poliméricas de la imitación de seda plástica; el dispersante auxiliar ayuda a que la silicona se distribuya uniformemente en el sistema de materias primas, evite la aglomeración y haga que el efecto de suavidad sea uniforme y consistente. « (Fuente de datos: manual del producto) »
La ruta de acción es la adición interna: la silicona construye una red lubricante dentro de la fibra, en lugar de adherirse solo a la superficie. La diferencia con la ruta de acabado posterior (adhesión superficial) está respaldada por la expresión «no solo adhesión a la superficie» del material; los indicadores cuantitativos a nivel de mecanismo (densidad de red, grado de injerto, etc.) no constan en los datos, y esta página no los estima. « (Fuente de datos: manual del producto) »
El punto de incorporación está en la etapa de hilatura o procesamiento por fusión: se mezcla de forma suficientemente uniforme con las materias primas antes de realizar la hilatura o el conformado, asegurando una dispersión suficiente. La compatibilidad abarca materias primas como pellets de poliéster y pellets de nailon, así como aditivos de procesamiento como antioxidantes y colorantes, y no afecta las propiedades físicas básicas de la imitación de seda (como resistencia mecánica y resistencia térmica). « (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto) »
- Incorporación — adición interna en etapa de fusión o mezclaEn la etapa de fusión o mezcla de las materias primas de imitación de seda plástica, mezclar este producto con las materias primas de forma suficientemente uniforme para asegurar una dispersión suficiente.
- Dispersión — tensioactivo no iónico como auxiliar de dispersiónUna pequeña cantidad de tensioactivo no iónico ayuda a que la silicona se disperse uniformemente en el sistema de materias primas, evita la aglomeración y logra un efecto de suavidad uniforme y consistente.
- Formación de red — red lubricante en el interior de la fibraLa silicona se integra en la estructura de imitación de seda y construye una red lubricante dentro de la fibra; no se adhiere solo a la superficie, por lo que resiste el lavado y la fricción.
- Conformado — hilatura o procesamiento de conformado, sin postratamientoDespués de mezclar uniformemente, pasa directamente a la hilatura o al procesamiento de conformado; no requiere tratamiento adicional posterior, lo que simplifica el flujo de procesamiento.
03Parámetros clave
Nota preliminar: esta página de modelo no incluye tabla de indicadores fisicoquímicos: aspecto, densidad, viscosidad, valor de pH, contenido de humedad, contenido activo, etc., no constan en la documentación; esta página no formula valores sustitutivos ni los equipara a los de otros aditivos organosilícicos. La tabla siguiente enumera los ítems verificables realmente registrados en la documentación (los demás se indican como «no consta en la documentación»).
| Elemento | Valor / descripción |
|---|---|
| Componente principal | Polidimetilsiloxano y sus derivados modificados |
| Envasado | Envasado en bolsa de 25 kg, bolsa de PE de doble capa |
| Composición | Base organosilícica: polidimetilsiloxano y sus derivados modificados; dispersante auxiliar: pequeña cantidad de tensioactivo no iónico |
| Categoría de forma | Aditivo de adición interna (no en forma de masterbatch; esta página de modelo no registra el ítem de resina soporte) |
| Etapa de procesado aplicable | Etapa de hilatura o de procesado por fusión de fibra plástica de imitación de seda |
| Dosis de adición recomendada | 0,5%-2% de la masa total de materias primas (véase la sección 4) |
| Aspecto / Densidad / Viscosidad / Valor de pH / Contenido de humedad / Contenido activo | No consta en la documentación (esta página de modelo no incluye tabla de indicadores) |
| Condiciones de almacenamiento / Vida útil | No figuran en la documentación (las entradas de almacenamiento de modelos adyacentes no corresponden a este modelo; no se rellenan por sustitución) |
Nota: la fila «Envasado» de esta tabla procede de los datos oficiales del producto; las demás filas se transcriben según lo registrado en la documentación o se marcan explícitamente como «no consta en la documentación». La ausencia total de indicadores fisicoquímicos es el estado real de la documentación de este modelo, no una omisión de transcripción. « (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto) »
04Ventana de dosificación orientativa
La dosis responde a un único criterio: la documentación especifica que el denominador es la masa total de materias primas, intervalo 0,5%-2%, e indica «puede ajustarse mediante pruebas con muestras pequeñas». La documentación tampoco proporciona subdivisión por título / material / objetivo de tacto.
| Escenario | Dosificación | Condiciones y notas |
|---|---|---|
| Fibra plástica de imitación de seda (poliéster, nailon y otras fibras sintéticas de imitación de seda) | 0,5%-2% de la masa total de materias primas | Manual, «Recomendaciones de uso», artículo 1: «Según el material y los requisitos de suavidad de la fibra plástica de imitación de seda, la dosis de adición generalmente recomendada es 0,5%-2% de la masa total de materias primas; puede ajustarse mediante pruebas con muestras pequeñas»; el campo oficial de dosis tiene el mismo valor |
| Escala mostrada en la página de detalles | Banda recomendada 0,5% – 2% | Presentación en la página de detalles del nivel oficial (escala 0–2,5%, banda recomendada 0,5%–2%); es una frase de presentación de la página, con el mismo origen que el intervalo del manual |
| Subdivisión por rangos (por título / material / objetivo de tacto) | No consta en la documentación | La documentación solo proporciona el intervalo global; no se enumeran la verificación del límite superior ni los criterios de subdivisión por rangos; esta página no los formula de forma sustitutiva |
La dosis viene determinada por el material y los requisitos de suavidad; el método de determinación indicado en la documentación es «puede ajustarse mediante pruebas con muestras pequeñas». Cláusula de dirección de espesor: no existe para este modelo; en la búsqueda en todas las fuentes, «espesor / más delgado» no consta en relación con este modelo; esta página no escribe «más delgado añadir / más delgado reducir», ni aplica cláusulas de dirección de otros modelos.
Pendiente de verificación: 1) La subdivisión por rangos de la dosis 0,5%-2% (por título / material / objetivo de tacto) y la verificación del límite superior: la documentación solo proporciona el intervalo global; no se formulan de manera sustitutiva. 2) Los criterios cuantitativos (método de ensayo / indicador) para «suavidad cercana a la seda natural» y «resistencia al lavado y a la fricción» no constan en la documentación. 3) Ventanas de proceso como la temperatura de procesado: esta página de modelo no incluye cláusulas de temperatura. 4) Todos los anteriores son valores registrados en la documentación; para la producción real, realice pruebas con muestras pequeñas con sus propias materias primas.
05Sistemas aplicables
La documentación, en «Escenarios aplicables» y «Funciones principales», ofrece conjuntamente los sistemas aplicables; el campo oficial de aplicaciones es: fibras de imitación de seda, tratamiento de suavizado de plásticos y suavizado de no tejidos. El detalle es el siguiente:
- Fibra plástica de imitación de seda (etapa de hilatura o procesado por fusión)
- «Aplicable a la etapa de hilatura o procesado por fusión de fibra plástica de imitación de seda, añadiéndose directamente al sistema de materias primas»; el modo de incorporación consiste en mezclar uniformemente con las materias primas y, a continuación, pasar a la hilatura o al procesado de conformado.
- Tejidos de alta gama para prendas de imitación de seda
- «Especialmente adecuado para tejidos de imitación de seda con altos requisitos de suavidad y que deben mantener sus prestaciones a largo plazo, como tejidos de alta gama para prendas de imitación de seda, tejidos para ropa de hogar, etc.»
- Tejidos para ropa de hogar
- Los escenarios enumerados en la frase anterior.
- Sistemas compatibles
- Buena compatibilidad con materias primas como chips de poliéster y chips de nailon, así como con aditivos de procesado como antioxidantes y colorantes; no afecta a las propiedades físicas básicas de la fibra de imitación de seda (como resistencia y resistencia térmica).
- Beneficio de procesado — Antibloqueo
- Reduce la adherencia mutua durante la producción y el almacenamiento, y facilita operaciones de procesado posteriores como corte y confección.
- Límite — sistema no retardante de llama
- Este modelo no implica retardo de llama; no tiene clasificación de resistencia al fuego ni mecanismo de retardo de llama. No pertenece a la lista de libre de halógenos; la página no incluye ninguna declaración relacionada con halógenos; no se aplican las expresiones ni el formato del apartado de retardantes de llama.
Problemas en planta y ejemplos de aplicación (documentados)
| Problema en planta | Puntos documentados |
|---|---|
| Rigidez y tacto deficiente en tejidos de imitación de seda | Frase final de la documentación: «Mediante la incorporación interna de componentes organosilícicos, este producto puede resolver desde el origen problemas como la rigidez y el tacto deficiente de la fibra plástica de imitación de seda, y proporcionar a los tejidos de imitación de seda un efecto de suavidad estable y duradero.» |
| ¿El efecto de suavidad desaparece tras varios lavados? | La documentación indica que este producto «se integra en la estructura de la fibra plástica de imitación de seda mediante adición interna, en lugar de adherirse solo a la superficie, y es resistente al lavado y a la fricción»; la curva de durabilidad de la página es una representación cualitativa, no un valor medido, y la documentación no proporciona criterios cuantitativos. |
| ¿Se requiere una operación adicional de acabado posterior? | No. La documentación indica «no requiere tratamiento adicional posterior, lo que simplifica el flujo de procesado»; este producto se añade directamente al sistema de materias primas durante la etapa de hilatura o de procesado por fusión. |
| ¿Qué relación tiene con M830 / R830? | El criterio a nivel de serie designa el «suavizante» como R169 (tanto en la descripción oficial de la serie como en las FAQ), mientras que la página propia de M830 y el mapeo lo designan como R830, y los componentes principales del manual también registran R830: la documentación no especifica si ambos son el mismo producto ni la relación código a código. Esta página los presenta en paralelo y no infiere; cuando se requiera el componente en polvo compatible con M830, confíe en la confirmación escrita por el lado del producto. |
06Diferencias con productos de la misma serie
Comparativa de dos modelos de la línea de aditivos en la dirección «suavizante» (ambos en la dirección de silicona; material objetivo y dosis independientes entre sí):
| Modelo | Posicionamiento | Material objetivo | Componente principal | Dosis recomendada | Envasado |
|---|---|---|---|---|---|
| R169 | Suavizante y emoliente de silicona de adición interna para hilado tipo seda | Hilado tipo seda de plástico (hilado tipo seda de fibras sintéticas como poliéster, nailon, etc.) | Polidimetilsiloxano y sus derivados modificados + pequeña cantidad de tensioactivo no iónico | 0,5%-2% de la masa total de la materia prima | Bolsa de 25 kg (bolsa de PE de doble capa) |
| R1608S | Suavizante de adición interna para plásticos (exclusivo para masterbatch de meltblown) | Acabado suavizante de diversos textiles como tela meltblown, tela no tejida, etc. | Polímero de silicona | Dosis recomendada 2%-5% (denominador no especificado) | 25kg / envasado en bidón de plástico de PE |
Nota de interpretación: ① los materiales objetivo y las dosis de ambos modelos son independientes entre sí (0,5%-2% vs 2%-5%) y no deben cruzarse; ② los modelos adyacentes de la serie integral (como Q90, R78, R77, R77F) pertenecen a distintas líneas funcionales, no guardan correspondencia con este modelo y no se incluyen en esta tabla; ③ los modelos del lado de masterbatch con los términos «suave / blando» (M85, M86, M87, M830, etc.) coinciden en la denominación con este modelo, pero no existe una relación de correspondencia explícita; no se debe establecer una relación de producto según el sentido literal. (Fuente de datos: manual del producto / datos oficiales del producto)
07Uso, almacenamiento y transporte
Los siguientes puntos provienen uno por uno de los registros documentales; los ítems no incluidos en la documentación no se completan por sustitución (en particular: este modelo pertenece a la línea de aditivos; no se aplican las reglas generales de secado de material del lado de masterbatch).
Recomendaciones de uso (2 puntos del manual)
- Dosis: según el material del hilado tipo seda de plástico y los requisitos de suavidad, la dosis recomendada general es 0,5%-2% de la masa total de la materia prima; el valor específico puede ajustarse mediante pruebas con muestras pequeñas.
- Modo de adición: en la etapa de fusión o mezcla de la materia prima de hilado tipo seda de plástico, mezclar este producto con la materia prima hasta obtener una mezcla homogénea y, a continuación, realizar el hilado o el procesado de conformado, asegurando una dispersión suficiente.
Envasado
- Envasado en bolsa de 25 kg, bolsa de PE de doble capa (el campo oficial coincide con el texto original del manual).
No indicado en la documentación (no se completa en esta página)
- Condiciones de almacenamiento: no figuran en la página de este modelo; el apartado «lugar fresco y seco» de modelos adyacentes no corresponde a este modelo y no se completa por sustitución.
- Vida útil, descripción de aspecto, datos de seguridad (tipo MSDS), ventana de temperatura de procesado, requisitos de equipo de mezcla, condiciones de secado de material, ítems de protección operativa: no constan en la documentación.
- Declaraciones de ensayos de terceros / conformidad con normativa medioambiental (como RoHS / REACH, etc.): no figuran en la documentación.
08Preguntas frecuentes
¿R169 es un masterbatch o un aditivo?
Es un aditivo (aditivo de procesado), no un masterbatch: se suministra en forma de aditivo en sí, tipo suavizante de adición interna, y se incorpora directamente al sistema de materia prima; la página de este modelo no registra el apartado de resina soporte. No pertenece a la misma clase que los masterbatch de la serie M (componentes de formulación por incorporación, con resina soporte).
¿Para qué fibras es adecuado? ¿Qué incluye además el «etc.»?
La documentación indica «hilado tipo seda de plástico (hilado tipo seda de fibras sintéticas como poliéster, nailon, etc.)» y menciona específicamente tejidos de alta gama de imitación de seda para confección y textiles de hogar. El alcance completo de «etc.» (por ejemplo, si es aplicable al hilado tipo seda de PP) no aparece listado en la documentación; esta página no lo infiere.
¿Qué valor debe tomarse dentro de la dosis 0,5%-2%?
Se determina según el material y los requisitos de suavidad; el método para fijar el valor que aporta la documentación es «el valor específico puede ajustarse mediante pruebas con muestras pequeñas». La documentación no proporciona una subdivisión por rangos según título de fibra / material / objetivo de tacto.
¿No afectará la resistencia del tejido o la resistencia térmica?
La documentación, en el punto 4 de «Función principal», registra: «no afecta las propiedades físicas básicas del hilado tipo seda (como resistencia, resistencia térmica)»; se trata de una declaración cualitativa; la documentación no proporciona criterios de verificación cuantitativa.
¿Cómo se almacena? ¿Tiene vida útil?
La documentación no indica condiciones de almacenamiento ni vida útil: la página de este modelo no contiene los ítems correspondientes y esta página no los completa por sustitución (los ítems de almacenamiento de modelos adyacentes no corresponden a este modelo). Si se requiere información de almacenamiento y vida útil, solicítela al proveedor.
¿Es lo mismo que el «R830» utilizado en M830?
La documentación no especifica la relación entre ambos: el criterio a nivel de serie indica «suavizante (R169)», mientras que la página propia de M830 y el mapeo indican R830. Esta página los presenta de forma yuxtapuesta, sin elegir uno u otro y sin vincularlos; para búsqueda y selección, utilice cada numeración por separado y, si se requiere emparejamiento, se tomará como válida la confirmación escrita del área de producto.
AnexoFuentes de datos
Los datos de esta página provienen de dos tipos de documentación y son rastreables punto por punto:
- Manual del producto: párrafo completo de la página de datos técnicos de este modelo (título de página / 2 apartados de componentes principales / características del producto / 4 apartados de función principal / 2 apartados de recomendaciones de uso / envasado / escenarios de aplicación / frase final); línea de índice y frase de lista de presentación de la empresa; página de datos técnicos con el mismo texto en el catálogo de la serie integral (verificación cruzada entre ambos documentos).
- Datos oficiales del producto: todos los campos de este modelo (nombre, categoría, posicionamiento, descripción, mecanismo, aplicaciones, dosificación recomendada, envasado); lista de la serie integral y frase descriptiva de la serie, frase de FAQ.
No documentado (no redactado en esta página, pendiente de completar)
- Faltan por completo los indicadores fisicoquímicos (aspecto, densidad, viscosidad, valor de pH, contenido de humedad, contenido activo): la página de este modelo no adjunta tabla de indicadores.
- Condiciones de almacenamiento y vida útil: no figuran en la página de este modelo.
- Criterios cuantitativos de «suavidad cercana a la seda natural» y «resistencia al lavado y a la fricción»: no los proporciona la documentación.
- Relación código por código con M830 / R830: no está especificada en la documentación; se presentan de forma yuxtapuesta sin inferir.
- Ventana de proceso, como temperatura de procesado, y requisitos de equipo de mezcla: la página de este modelo no contiene cláusulas correspondientes.