أكتوبر الخريفي، العيد المجيد — نحتفل معكم بالذكرى 77 لجمهورية الصين الشعبية

في أكتوبر الخريفي، تبدو السماء شاسعةً والغيوم رقيقةً، وعطرُ الزهرِ يفوحُ في الأرجاء.

اليوم، نحتفل مع مئات الملايين من أبناء الوطن بالذكرى السنوية 77 لتأسيس الجمهورية. وفي هذا العيد الذي يخصّ كلّ أبناء الصين، تتقدّم Californium Curium بأحرّ التحيات وأصدق التمنّيّات لكلّ عميلٍ وشريكٍ وزميلٍ وضع ثقته فينا ودعمَنا على مدار هذه السنوات!

نشأة العيد الوطني: دويّ المدفعية في ذلك اليوم، ما زال يتردّد صداه منذ 77 عاماً

في 1 أكتوبر 1949، أُقيم حفلُ تأسيس الدولة بميدان تيان آن من بالعاصمة بكين. رُفِع العلمُ الأحمرُ ذو النجومِ الخمسِ للمرّة الأولى فوقَ الميدان، وانطلقت دولةٌ جديدةٌ في رحلتها.

في 2 ديسمبر من العام نفسه، اعتمدت الدورة 4 للجنة الحكومة الشعبية المركزية قراراً ينصّ على أن يكون يوم 1 أكتوبر من كلّ عام، ابتداءً من عام 1950، عيداً وطنياً لجمهورية الصين الشعبية.

ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا اليوم من كلّ عام — مراسم رفع العلم في ميدان تيان آن من، و«الأحمر الصيني» على شارع تشانغ آن، وأحواض الزهور الوطنية في الشوارع والأزقة — ذكرىً مشتركةً لجيلٍ بعد جيلٍ من الصينيين. فالعيد الوطني هو «احتفال الدولة»، وهو أيضاً «لمّ شمل الأسرة».

ثلاثة معلومات غير شائعة عن العيد الوطني

كلمة «العيد الوطني» ظهرت أوّل مرّة في عهد أسرة جين الغربيّة. كتب الأديب «لو جي» في رسالته «بحث في مراتب الأمراء الخمسة» عبارةً مفادها: «في أعياد الدولة ينفردُ الحاكمُ بنَيل خيرِها، أمّا همومُه فلا يُشركُ فيها أحداً» — فكانت «أعياد الدولة» في تلك العصور القديمة تعني «مناسبات الفرح والاحتفال في شؤون الدولة».

مصمّم العلم الأحمر ذو النجوم الخمس لم يكن في حينه سوى موظف عاديّ. في عام 1949، أُطلقت دعوةٌ عامّةٌ على مستوى البلاد لجمع تصاميم العلم الوطنيّ، وكان تصميمُ «العلم الأحمر ذي النجوم الخمس» الذي قدّمه «تسنغ ليان‌سونغ» من مدينة «روي‌آن» بمقاطعة تشجيانغ، هو التصميم الفائز.

وُلد النشيد الوطنيّ في مدينة شنغهاي. في عام 1935، وُلد نشيد «مارش المتطوّعين» بكلماتٍ كتبها «تيان هان» وألحانٍ وضعها «نيه إير»، كأغنيةٍ رئيسةٍ لفيلم «أبناء الرياح والسحاب»، ثمّ أصبح لاحقاً النشيد الوطنيّ لجمهورية الصين الشعبيّة.

من 1949 إلى 2026: كلّ خطوةٍ تُحسَب

على مدى 77 عاماً، شهدنا انتقالَ دولةٍ من واقعٍ مُنهَك إلى ازدهارٍ ورخاء: انتشارُ شبكة القطارات فائقة السرعة، اكتمالُ كوكبة «بايدو» للملاحة، تحليقُ الطائرة C919 في السماء، والإقامةُ الطويلة في محطة الفضاء الصينيّة...

ووراء هذه الإنجازات، تتابعت جهودُ أجيالٍ متعاقبةٍ من العاملين في قطاع الصناعة. فالمادّة هي «قوت» الصناعة — فخلف كلّ إنجازٍ صناعيٍّ كبير، يقف تقدّمٌ مستمرٌ في الموادّ الأساسية.

وبوصفنا أحدَ أعضاء قطاع الموادّ، فإنّ Californium Curium تؤمن إيماناً راسخاً بشيءٍ واحد: أن يُتقن صنع كلّ دفعةٍ من المنتجات، وأن يُوثَّق كلُّ بيانٍ من البيانات بوضوحٍ، هو أبسط ردٍّ على دعم الصناعة وتقوية الوطن.

في هذا العيد، حين تحتفي الأُسَرُ والوطنُ معاً، امنحوا أنفسكم إجازةً

5

خلال العطلة، نتمنّى لكم:

• أن تتناولوا وليمةً عائليّةً جامعةً مع ذويكم؛
• أن تخرجوا لتشهدوا «الأحمرَ الصينيَّ» في أرجاء المدينة؛
• أو ببساطةً، أن تناموا حتى تستيقظوا من تلقاء أنفسكم.

أمّا الأصدقاء الذين لا يزالون مُلتزمين مواقعَ عملهم، أو على الطرقات، فنرجو أن يعتنوا بأنفسهم — السلامةُ أولاً، والمستقبلُ طويل.

التهاني

نسألُ أن تظلَّ الجبالُ والأنهارُ في زُخرفِها ورَونقِها، وأن يَعمَّ الأمنُ البلادَ ويهنأ العبادُ بالطمأنينة؛ ونتمنّى لكم ولعائلاتكم: عطلةً سعيدةً، وسلامةً وسَداداً، وتحقّقَ كلِّ ما تصبون إليه!

— Californium Curium للموادّ الجديدة · من جميع الزملاء، مع خالص التقدير <<<END>>>